Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serialny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERIALNY EN POLONAIS

serialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SERIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SERIALNY

serengeti
serepetka
seret
serfowac
sergiusz
seria
seria informacyjna
seria wydawnicza
serial
serializm
seriarz
serigrafia
serio
seriograf
seriola
seriowosc
serir
sermonizm
sernica
sernicki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SERIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonymes et antonymes de serialny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERIALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de serialny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERIALNY

Découvrez la traduction de serialny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serialny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serialny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

serialny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serialny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serialny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serialny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serialny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serialny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serialny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serialny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serialny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serialny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serialny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serialny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serialny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serialny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serialny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serialny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serialny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serialny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serialny
65 millions de locuteurs

polonais

serialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

serialny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serialny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serialny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serialny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serialny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serialny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serialny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serialny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serialny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERIALNY»

Découvrez l'usage de serialny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serialny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wstęp do kompozycji: - Strona 49
80 q Serializm „wahadłowy" i „modulujący" i Serializm pełny zawiera w sobie niepokojące ograniczenia: zdeterminowanie w wielu jednocześnie zakresach nie pozostawia kompozytorowi koniecznych w muzyce swobód. Wydaje się, że ...
Bogusław Schäffer, 1976
2
Psychologiczna teoria decyzji - Strona 39
Serialna organizacja procesów Wielu badaczy uważa, że człowiek jest układem, który przetwarza informacje w sposób serialny. Znaczy to, że w krótkiej jednostce czasu, równej około 100 msek, zdolny jest on w zasadzie wykonać jedną ...
Józef Kozielecki, 1975
3
Górnośląski almanach muzyczny - Tom 2 - Strona 39
Historia muzyki związanej z totalnym serializmem rozpoczyna się w Europie we wczesnych latach pięćdziesiątych. Jej źródło stanowi twórczość We- berna, a także 01iviera Messiaena i Karela Goeyvaerta. Serialny paradygmat „nowej muzyki" ...
Karol Bula, ‎Jolanta Bauman-Szulakowska, 1988
4
Teoria i estetyka awangardy muzycznej drugiej połowy XX wieku
Pakt, iż SchOnberg stawia w swych u- tworach serialnych na równi temat i serię, świadczy zresztą dość wyraźnie o jego niezdolności do osiągnięcia tego uniwersum dźwie- 21 kowego, jakie niesie z sobą seria" . Główny zarzut, jaki wysuwa w ...
Zbigniew Skowron, 1989
5
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 140
Dodeka- fonia w Polsce wystąpiła niemal jednocześnie z techniką z niej się wywodzącą: serializmem. Technika dźwiękowa Schónberga i technika post- webernowska nałożyły się w czasie jako synonimy nowoczesności. Se- rializm typu ...
Krzysztof Baculewski, 1987
6
Od Awangardy Do Postmodernizmu - Strona 110
obydwu awangard pozostaje niewątpliwie serialno-punktualistyczna koncepcja Weberna skoncentrowana na idealnej, autonomicznej strukturze muzycznej, wyznaczonej przez elementarne współczynniki: wysokość, czas ...
Grzegorz Dziamski, 1996
7
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Tradycyjne ujęcia poznawcze uznają, że umysł pracuje w sposób serialny. Zgodnie z tą hipotezą system percepcyjny gromadzi informacje służące do budowy wewnętrznej reprezentacji obiektów w świecie zewnętrznym. Ta reprezentacja ...
Joanna Trzópek, 2013
8
Rozmowy z Wlodzimierem Kotonskim - Strona 30
Tu nie chodziło oto, że poza dodekafonią i serializmem nic innego nie istnieje. Starano sięjednak eliminować utwory wyraźnie tradycyjne, to znaczy bliskie tonalności, opierające się na melodyce typu neokla- sycznego. Chodziło o zupełnie ...
Małgorzata Gąsiorowska, 2010
9
Iucunda familia librorum: humaniści renesansowi w świecie książki
Historia [serialna] stara się odnaleźć takie dokumenty, jakich potrzebuje. Odkrywa je przyjmując pewną postawę a priori, wykorzystując je zgodnie z dokładnie ustaloną problematyką28. Aby dane mogły tworzyć „serię", muszą być jednorodne, ...
Janusz Gruchała, 2002
10
Peggy Glanville-Hicks: A Transposed Life - Strona 195
Bernstein flapping with a series of serial concerts in Lincoln-Macy's Hall where the 'third stream' (made by Gunther [Schuller]) was complicated and equally flapping with jazz-serial-NY fair-third dimension. I think you are very well in Europe ...
James Murdoch, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serialny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dźwięk ruin - wywiad Mai Dębskiej z Wiktorem Skokiem
Nagrywaliśmy na ulicy, nagrywaliśmy w małych fabryczkach, w zakładach, gdzie jedna maszyna wystarczała, by zrobić naprawdę dobry serialny hałas. Potem ... «tokfm.pl, juil 14»
2
„Trylogia - dziwne materii pomieszanie”. O wystawie w Oblęgorku
Serialny sposób prezentacji utworów zaznaczono na ekspozycji w postaci zszywek zebranych odcinków. Uwzględnione też zostały pierwsze wydania Trylogii ... «Wiadomosci 24, juil 14»
3
AXN Tayangkan ''Hannibal'' Musim ke-2
... berbagai adegan seram mencekam, hingga aku sendiri tidak sanggup menyaksikannya serialny," ungkap Gillian dalam rilis yang diterima GATRAnews. «Gatra, avril 14»
4
Kolekcja klasyczna
Środek tego salonu wyznaczała okazała arkada w kształcie serialny posadowiona na wolnostojących kolumnach. Pałac w Czarnominie był własnością rodziny ... «Dziennik Polski, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serialny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/serialny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż