Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sergiusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERGIUSZ EN POLONAIS

sergiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERGIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sergiusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sergius

Sergiusz

Sergius - nom masculin d'origine latine, prénom nomin gentilicium Sergius. La famille de Sergia était une vieille famille patricienne. L'origine du nom de la famille n'a pas été expliquée sans équivoque. Les sources étrusques ne peuvent pas être exclues, comme avec de nombreux noms de famille romains. La contrepartie féminine est Sergia. Le jour du nom de Sergius célèbre: le 24 février et le 9 septembre. Vous pouvez également rencontrer les 27 juillet et 7 octobre. Dans d'autres langues: ▪ Serge, Sergius ▪ Serge ▪ Sergio ▪ Сергей, Серёжа ▪ Сергій Personnes célèbres portant ce nom: Sergius I - pape ▪ St. Sergiusz de Radoneza - saint catholique et orthodoxe ▪ Sergius II - pape ▪ Sergius III - pape ▪ Sergio Agüero - footballeur argentin ▪ Sergi Barjuán - ancien footballeur espagnol ▪ Sérgio Batata - Sergiusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, pierwotne nomen gentilicium Sergius. Ród Sergia był starym rodem patrycjuszowskim. Pochodzenie nazwy rodu nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Nie można wykluczyć źródła etruskiego, jak przy wielu nazwach rodów rzymskich. Żeńskim odpowiednikiem jest Sergia. Sergiusz imieniny obchodzi: 24 lutego oraz 9 września. Można również spotkać dzień 27 lipca i 7 października. W innych językach: ▪ Serge, Sergius ▪ Serge ▪ Sergio ▪ Сергей, Серёжа ▪ Сергій Znane osoby noszące to imię: ▪ św. Sergiusz I – papież ▪ św. Sergiusz z Radoneża – święty katolicki i prawosławny ▪ Sergiusz II – papież ▪ Sergiusz III – papież ▪ Sergio Agüero – argentyński piłkarz ▪ Sergi Barjuán – były hiszpański piłkarz ▪ Sérgio Batata – polski piłkarz pochodzenia brazylijskiego ▪...

Cliquez pour voir la définition originale de «sergiusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SERGIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
artemiusz
artemiusz
askaniusz
askaniusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
eligiusz
eligiusz
pelagiusz
pelagiusz
refugiusz
refugiusz
remigiusz
remigiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SERGIUSZ

serecznik
serek
seremno
seremnosc
serenada
serendipity
serengeti
serepetka
seret
serfowac
seria
seria informacyjna
seria wydawnicza
serial
serializm
serialny
seriarz
serigrafia
serio
seriograf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SERGIUSZ

aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emiliusz
emisariusz

Synonymes et antonymes de sergiusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERGIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sergiusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERGIUSZ

Découvrez la traduction de sergiusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sergiusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sergiusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sergiusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sergiusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sergiusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sergiusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sergiusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сергиуш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sergiusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sergiusz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sergiusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sergiusz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sergiusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sergiusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sergiusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sergiusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sergiusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sergiusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sergiusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sergiusz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sergiusz
65 millions de locuteurs

polonais

sergiusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сергіуш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sergiusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sergiusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sergiusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sergiusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sergiusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sergiusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERGIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sergiusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sergiusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERGIUSZ»

Découvrez l'usage de sergiusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sergiusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Czesław Miłosz i Sergiusz Piasecki nigdy nie darzyli się sympatią. Obu pisarzy podzieliła kobieta... Sergiusz, Czesław, Jadwiga - najnowsza książka Marii Nurowskiej.
Maria Nurowska, 2013
2
Kochanek wielkiej niedźwiedzicy
Powieść o życiu przemytników na pograniczu polsko-rosyjskim w latach 1930-tych
Sergiusz Piasecki, 1985
3
Nikt nie da nam zbawienia
"Nikt nie da nam zbawienia... to trzeczi tom trylogii, której akcja rozgrywa się w Mińsku Litewskim od wiosny 1918 do lata 1919 roku.
Sergiusz Piasecki, 2016
4
Spojrze ja w okno
"Spojrzę ja w okno... to drugi tom trylogii, której akcja rozgrywa się w Mińsku Litewskim od wiosny 1918 do lata 1919 roku.
Sergiusz Piasecki, 2015
5
Sergiusz Jesienin w polskiej literaturze międzywojennej - Strona 111
Tragedia Sergiusza Jesienina 42, który łączy wyczerpującą informację o poecie z wnikliwą interpretacją jego poezji, dając zwięzły zarys drogi twórczej poety w kontekście jej różnorodnych artystycznych, społecznych i psychologicznych ...
Władysław Piotrowski, 1967
6
Życie Sergiusza Jesienina - Strona 486
Tak traktował mnie różnież Sergiusz. Pamiętam, że kiedy napisał poemat Czarny człowiek i wręczał rękopis Kati, powiedział jej: «Szura nie powinna tego czytać...» 26 listopada Sergiusz poszedł do kliniki dla nerwowo chorych... Dano mu ...
Elwira Watała, ‎Wiktor Woroszylski, 1982
7
Jerzy Kulej – mój mistrz
A Sergiusz, bo to on był jednym z tych mężczyzn, odpowiedział na to: „Dostarczyliście nam tyle emocji, że jako Polacy jesteśmy z was dumni. Młody człowieku, zbierz, proszę, numery kołnierzyków od wszystkich zawodników z reprezentacji”.
Marcin Najman, 2014
8
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
Sergiusz w wieku dwudziestu lat, natchniony przykładem świętych ojców pustyni, zapragnął życia w samotności i schronił się w puszczy niedaleko Radoneża. Dzięki długim godzinom poświęconym modlitwie, zwycięstwom odnoszonym w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
Filozofia wszechjedności Sergiusza Hessena - Strona 12
Trzecia klasa gimnazjum była okresem największego natężenia uczuć religijnych, lecz już w czwartej, pod wpływem Renana i Tołstoja, Sergiusz doświadczył kryzysu religijnego. Wielkie wrażenie wywarła na nim praca Engelsa Pochodzenie ...
Zbigniew Wieczorek, 2005
10
Echo zgasłego świata:
Teraz kto inny stoi za sterem tego radioaktywnego wraku. Obiecałem ci, że kiedyś wrócę. Pamiętasz, Akwilinie? Marta! Olga! Judyta! Gośka! – Z każdym wypowiadanym imieniem Sergiusz policzkował starca. Gdy skończył, chwycił i poderwał ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERGIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sergiusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top Chef 5. Sergiusz Hieronimczak wygra Top Chefa? Kim jest …
Top Chef 5 wielki finał już 11 listopada! W programie zobaczymy Sergiusza Hieronimczaka, który pasjonuje się kuchnią sezonową. Czy uda mu się wygrać ... «SE.pl, nov 15»
2
PO i reszta opozycji wykorzystają Ziobro i Macierewicza
Zdaniem dra Sergiusza Trzeciaka, eksperta do spraw marketingu politycznego, widać olbrzymi wpływ Jarosława Kaczyńskiego na kształt nowego rządu. «Parlamentarny.pl, nov 15»
3
Dr Sergiusz Trzeciak dla WP: lewica potrzebuje nowych liderów
Pewnie dojdzie do rozbicia tego środowiska - powiedział w programie #dziejesienazywo dr Sergiusz Trzeciak, politolog i ekspert ds. wizerunku politycznego. «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Sergiusz Trzeciak: Debatę wygrała Beata Szydło
Sergiusz Trzeciak: Debatę wygrała Beata Szydło Sergiusz Trzeciak: "Ewa Kopacz była bardziej spięta, słychać było emocje w głosie" fot. mat. prasowe. «Parlamentarny.pl, oct 15»
5
Bramkarz zakochany w Lechu
... Piłka nożna ›; Ekstraklasa ›; Górnik Łęczna ›; Sergiusz Prusak chce zostać w ... Tagi: Górnik Łęczna , Jurij Szatałow , Radosław Osuch , Sergiusz Prusak ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
6
Nagi cień - fotografie Sergiusza Sachno
w dniach 2 lipca – 1 sierpnia 2015 br. w Dolnośląskim Centrum Fotografii swoje prace z cyklu Nagi cień zaprezentuje Sergiusz Sachno. Wielkoformatowe ... «ŚwiatObrazu.pl, juin 15»
7
Sergiusz Trzeciak: złośliwi mogą powiedzieć, że Komorowski ma …
Złośliwi mogą powiedzieć, że ma dużo czasu na pakowanie walizek - powiedział w programie Wirtualnej Polski "Dzieje się na żywo" dr Sergiusz Trzeciak, ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Kresowi rozbójnicy
4 września 1926 r. za napad rabunkowy sąd doraźny w Lidzie skazał na śmierć znanego później pisarza, dwudziestoparoletniego Sergiusza Piaseckiego i jego ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Sergiusz Prusak, Górnik Łęczna: Z Osuchem spotkamy się w sądzie
Sergiusz Prusak, Górnik Łęczna: Z Osuchem spotkamy się w sądzie. Dodano: 25 maja 2015, 08:11. Autor: Rozmawiał Artur Ogórek. A; A; A ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
10
Nieznana historia Wiśniewskiego i Prusaka
Mało brakowało, by prawie 11 lat temu Piotr Wiśniewski zakończył karierę Sergiusza Prusaka w meczu III ligi. Dzisiaj obaj zawodnicy przyjaźnią się i szykują do ... «Przegląd Sportowy, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sergiusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sergiusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż