Téléchargez l'application
educalingo
sewilski

Signification de "sewilski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEWILSKI EN POLONAIS

sewilski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEWILSKI

abwilski · anglofilski · audiofilski · austrofilski · bibliofilski · birofilski · brazzawilski · frankofilski · germanofilski · judofilski · librewilski · manilski · mogilski · moskalofilski · nekrofilski · pilski · polonofilski · prusofilski · raperswilski · rusofilski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEWILSKI

seulski · sevilla · sevres · sewastopol · sewastopolski · sewer · seweryn · seweryna · sewerynka · sewilla · sewrska porcelana · sewrski · sex · sex appeal · sex club · sex party · sex shop · sexagenarios de ponte · sexism · sexton blake

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEWILSKI

admiralski · adrianopolski · andrespolski · angielski · angolski · anielski · annopolski · antylski · antypolski · apostolski · apulski · aralski · archangielski · slawofilski · slowianofilski · tamilski · tandilski · termopilski · vilski · wilski

Synonymes et antonymes de sewilski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEWILSKI»

sewilski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sewilski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEWILSKI

Découvrez la traduction de sewilski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sewilski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sewilski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

塞维利亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sevilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seville
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेविला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشبيلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Севилья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sevilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

: Sevilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Séville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Seville
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sevilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セビリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세비야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sevilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seville
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिविल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sevilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Siviglia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sewilski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Севілья
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sevilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεβίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sevilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sevilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sewilski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEWILSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sewilski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sewilski».

Exemples d'utilisation du mot sewilski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEWILSKI»

Découvrez l'usage de sewilski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sewilski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia dramaturgii - Strona 221
Dopiero komedia Cyrulik Sewilski przyniosła mu sukces, utwierdziło go Wesele Figara, czyli szalony dzień (1784). To wspaniale z werwą napisane komedie intrygi. Owszem, możemy dostrzec w tych sztukach prostotę intrygi wzorowanej na ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 177
7–8 Bohdan Korzeniewski, „Hamlet”, „Cyrulik sewilski”, „Brat marnotrawny”, „Wiadomości Literackie” 1939 nr 18, s. 6; „Skamander” 1939 nr CVIII– CX, s. 190 S.P.O. [Stefania Podhorska-Okołów], „Bluszcz” 1939 nr 18, s. 1–20 Stanisław ...
Tomasz Mościcki, 2009
3
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, egzemplarze : ...
Dzika kaczka Cyrkowcy 347 Cyrulik sewilski 64 Cyrulik sewilski, czyli Bezużyteczna przezorność zob. Cyrulik sewilski Cyrulik sewilski, czyli Daremna przezorność zob. Cyrulik sewilski Cyrulik sewilski, czyli Ostrożność niepożyteczna zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
4
Cape Town:
Nie chciał go zapomnieć. Wolał uniknąć zrobienia z siebie durnia, gdy Hanna Nortier zechce o niej porozmawiać. – To dość dziwne, ale Włosi tak naprawdę wygwizdali światową prapremierę Cyrulika sewilskiego – powiedział mężczyzna.
Deon Meyer, 2016
5
Komedye Wybrane: Kara - Nie Zemsta. Najlepszym S?dzi? KróL. Gwiazda ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by S. Lewental in Warszawa, 1881.
Lope de Vega, 1999
6
Jana Długosza roczniki: czyli, Kroniki i sławnego Królestwa Polskiego
Zostali oni ujarzmieni przez Rzymian w 72 r. p.n.e. U Izydora Sewilskiego znajdujemy obszerny przekaz o Celtiberach, których kraj zwie się Celtiberia od rzeki Ebro i od Celtów. Natomiast etymologia Długoszowa od coetus nie jest spotykana ...
Jan Długosz, ‎Jan Dąbrowski, 1962
7
Assassin's Creed: Oficjalna powieść filmu:
W przeszłości templariusze wykorzystywali religię do kontrolowania ludzi i kierowania ich losem. Mówi się, że w roku 1401, gdy podjęto decyzję o wzniesieniu kościoła w miejscu, w którym stał sewilski meczet, członkowie kapituły katedralnej ...
Christie Golden, 2017
8
Wesele Figara
Pierre Beaumarchais Właśc. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Ur. 24 stycznia 1732 r. w Paryżu Zm. 18 maja 1799 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła: Cyrulik Sewilski (1775), Wesele Figara (1784)
Pierre Beaumarchais, 2016
9
Zbrodnie Kościoła
Dnia 27 września 1480 roku zostali mianowani dwaj pierwsi inkwizytorzy dla diecezji sewilskiej po tym, gdy przez 2 lata władcy, szczególnie królowa Izabela, borykali się z wątpliwościami – czy działać, czy nie. Na koniec, jak można było ...
Giuseppe Staffa, 2014
10
O Polska̜ Korone̜: polityka Francji w latach 1725-1733 - Strona 187
ROZKŁAD SOJUSZU SEWILSKIEGO (1730—1731) Rozdział jedenasty ZWROT W STOSUNKACH FRANCUSKO-SASKICH W marcu 1730 r. minął czteromiesięczny okres sewilskiego ultimatum, cesarz jednak nie tylko nie wpuścił ...
Emanuel Rostworowski, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEWILSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sewilski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtuoz skrzypiec w kopalni soli
Koncert inaugurujący Summer Music Festival – Wieliczka 2015, czyli operę Gioacchina Rossiniego „Cyrulik sewilski”, obejrzało ponad 700 melomanów. «Senior.pl, juil 15»
2
Paul Verhoeven o strasznej przyszłości, Bradley Cooper o tabletce …
Cyrulik sewilski (Il Barbiere di Siviglia) - opera buffa Gioacchina Rossiniego, USA 2007, reż. Bartlett Sher, wyk. Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez, Peter Mattei, ... «Gazeta.pl, mai 15»
3
„Mazurki” i Lao Che. Kulturalny plan tygodnia
Komedia intryg i pomyłek „Cyrulik sewilski” w sieci Multikino. W czwartek pokaz opery Gioacchina Rossiniego z chórem i orkiestrą Opery Paryskiej. WP. Materiał ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
4
Kwiecień i Sierra - szampańskie śpiewanie w Operze Narodowej
również Figara i Rozyny z "Cyrulika sewilskiego" oraz Noriny i Malatesty z "Don Pasquale". Na bis zaś jeszcze jeden - Zerliny i Don Giovanniego "La ci darem la ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
XIX-wieczne woluminy ze zbiorów hr. Potockich wróciły do Łańcuta
Są tam unikatowe autografy oraz odręczne kopie partytur operowych: Gioacchina Rossiniego "Cyrulik sewilski", Giovanniego Paisiello "La serva padrona", ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Primera Division. Krychowiak - superman sewilski
Zauroczeni kibice Sevilli nadali Grzegorzowi Krychowiakowi przydomek superbohatera za to, że brawurowo walczył o powrót do gry po kontuzji na ostatni mecz ... «Sport.pl, déc 14»
7
Kraj. "Cyrulik sewilski" na żywo z Nowego Jorku
"Cyrulik sewilski", pełnej najbardziej znanych melodii w historii opery, ... "Cyrulik sewilski" Rossiniego, podobnie jak "Wesele Figara" Mozarta, ma swoje źródła ... «e-Teatr.pl, nov 14»
8
Cyrulik sewilski na żywo w olsztyńskiej filharmonii
"Cyrulik sewilski", to tryskająca humorem komedia o tym, jak to młodzi zakochani z pomocą niezastąpionego cyrulika Figara wystrychnęli na dudka zazdrosnego ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
9
Gra musical, Trąbka śpiewa
Zbigniewa Maciasa w Teatrze Muzycznym w Łodzi i "Cyrulik sewilski" w ... Trzy dni później uczestniczyłem w prezentacji "Cyrulika sewilskiego" w nowej, ... «e-Teatr.pl, oct 14»
10
Operowy sezon rozpocznie się Makbetem
Cyrulik sewilski to najznamienitsza komedia Rossiniego, która urzeknie każdego widza za sprawą popularnych arii wyśpiewanych przez zjawiskowych solistów ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sewilski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sewilski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR