Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sewer" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEWER EN POLONAIS

sewer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEWER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sewer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

égout

Sewer

Égout - un nom masculin d'origine latine, dérivé de l'adjectif severus, «cru, sérieux». C'était dans la Rome antique pour les cognodes populaires. Dans les années 193-235 à Rome était la dynastie des Égouts, qui appartenait à. Septime Sévère, Karakalla, Heliogabal, Alexander Sewer. Seweryn a été nommé d'après lui. Il y a plusieurs saints de ce nom. Le patron de ce nom sont, entre autres. Evêques: Égout de Ravenne et Égout de Trèves. L'équivalent féminin du nom est Sewera. La fête des égouts se célèbre le 1er février, le 15 février, le 24 mars, le 29 avril, le 8 août, le 20 août, le 15 octobre, le 22 octobre, le 8 novembre et le 30 décembre. Le surnom de Sewer était utilisé par l'écrivain polonais du dix-neuvième siècle, Ignacy Maciejowski. Sewer – imię męskie pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od przymiotnika severus, 'surowy, poważny'. Należało w starożytnym Rzymie do popularniejszych cognominów. W latach 193-235 w Rzymie panowała dynastia Sewerów, do której należeli m.in. Septymiusz Sewer, Karakalla, Heliogabal, Aleksander Sewer. Od niego zostało następnie utworzone imię Seweryn. Istnieje kilkunastych świętych o tym imieniu. Patronem tego imienia są m.in. święci biskupi: Sewer z Rawenny i Sewer z Trewiru. Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Sewera. Sewer imieniny obchodzi: 1 lutego, 15 lutego, 24 marca, 29 kwietnia, 8 sierpnia, 20 sierpnia, 15 października, 22 października, 8 listopada i 30 grudnia. Pseudonimem Sewer posługiwał się dziewiętnastowieczny pisarz polski, Ignacy Maciejowski.

Cliquez pour voir la définition originale de «sewer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEWER


ahaswer
ahaswer
balance of power
balance of power
balonkliwer
balonkliwer
black power
black power
bomkliwer
bomkliwer
drajwer
drajwer
dziwer
dziwer
eisenhower
eisenhower
flower
flower
flower power
flower power
giwer
giwer
grawer
grawer
guliwer
guliwer
gwer
gwer
hanower
hanower
kadawer
kadawer
kliwer
kliwer
knowledge is power
knowledge is power
mayflower
mayflower
motorower
motorower

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEWER

setuchna
setup
seul
seulczyk
seulka
seulski
sevilla
sevres
sewastopol
sewastopolski
seweryn
seweryna
sewerynka
sewilla
sewilski
sewrska porcelana
sewrski
sex
sex appeal
sex club

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEWER

aberdeen terrier
ablegier
abner
aborter
absorber
adapter
ower
palawer
pulower
rewolwer
rower
sears tower
serwer
skwer
truwer
twer
walkower
wawer
winawer
wiwer

Synonymes et antonymes de sewer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEWER»

Traducteur en ligne avec la traduction de sewer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEWER

Découvrez la traduction de sewer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sewer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sewer» en polonais.

Traducteur Français - chinois

下水道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcantarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصرف الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্দমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembetung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwasserkanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下水道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாள சாக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lağım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fogna
65 millions de locuteurs

polonais

sewer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sewer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEWER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sewer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sewer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEWER»

Découvrez l'usage de sewer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sewer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optimal Real-time Control of Sewer Networks - Strona 13
Most of these software products model in an integrated way the sewer network, the wastewater treatment plant, and the receiving waters, and they also take into account the pollutants in the system. A detailed description of the simulation ...
Magdalene Marinaki, ‎Markos Papageorgiou, 2005
2
Design of Water Resources Systems - Strona 161
The impermeable area used in this computation is the total impermeable area of the catchment upstream of the outfall. Foul sewer design Foul sewers normally start out collecting domestic wastewater with an initial size typically of the order of ...
Patrick J. Purcell, 2003
3
Sewer Networks and Processes within Urban Water Systems
Nitrate Utilization Rate in the Bulkwaterand Biofilms Phases of Sewer Networks Noora Samsina Johari and Suhaimi Abdul-Talib Faculty of Civil Engineering, Universiti Teknologi MARA, 40450 Shah Alam, Selangor, Malaysia Abstract ...
Jean-Luc Bertrand-Krajewski, ‎Maria do Ceu Almeida, ‎J. Saldanha Matos, 2004
4
Design and Use of Pressure Sewer Systems - Strona 53
sewer systems will be poly-vinyl chloride (PVC), SDR-26; however, in those situations where the pipe would be subjected to undue stresses, pipes with greater pressure rating should be specified.27 A Hazen- Williams C-factor of 140 has ...
David Thrasher, 1987
5
Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban ...
However, the publicly-owned sections of sewer systems are only one aspect of the problem. Privately owned house connections are often the most neglected components of the whole sewer system and may contribute to as much as 50% to ...
Bryan Ellis, ‎Jean-Luc Bertrand-Krajewski, 2010
6
Management of Combined Sewer Overflows - Strona 215
the sewer system. The full volume of SW runoff is accepted into the sewer system, but peak rates are reduced, as a result of the storage, to flow that can be accommodated without surcharging. Street storage has proven to be both technically ...
Richard Field, ‎Daniel Sullivan, ‎Anthony N. Tafuri, 2003
7
Hydroinformatics Tools for Planning, Design, Operation and ...
MARESS (Multi-Attribute REhabilitation of Sewer Systems) integrates several factors in its formulation. The disruption levels caused by the rehabilitation technologies employed, the overall structural condition affected by the failure impact the ...
Jiri Marsalek, ‎Cedo Maksimovic, ‎Evzen Zeman, 1998
8
Paris Sewers and Sewermen: Realities and Representations - Strona 26
of construction, an important factor given the disruption created above ground by the laying of sewers.2 The shock of cholera and the recommendations of public hygienists gave new impetus to sewer construction in Paris: in 1832-33, 14 kms.
Donald Reid, 1993
9
Sewer Processes: Microbial and Chemical Process Engineering of Sewer ...
Microbial and Chemical Process Engineering of Sewer Networks, Second Edition Thorkild Hvitved-Jacobsen, Jes Vollertsen, Asbjørn Haaning Nielsen. Appendix. B. Definitions. and. Glossary. This appendix includes selected definitions used ...
Thorkild Hvitved-Jacobsen, ‎Jes Vollertsen, ‎Asbjørn Haaning Nielsen, 2013
10
Multi-purpose Combined Sewer Overflow Treatment Facility Mount ...
SECTION VII COMPARISON WITH A SEPARATION PROGRAM FOR PROJECT AREA Separation of combined sewage can be achieved (presently with State approval) by the construction of either new sanitary sewers to receive the dry ...
Vijaysinh U. Mahida, ‎Frank J. DeDecker, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sewer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montreal mayor goes into sewer
MONTREAL — The extent of the corrosion and rot of the arches supporting a major sewer interceptor convinced Montreal Mayor Denis Coderre that he made ... «Hamilton Spectator, nov 15»
2
London super sewer to cost less than expected, says Ofwat
A sewer inspector beneath London – the new tunnel should ease the strain on an outdated sanitation system for the city. Photograph: Luke MacGregor/Reuters. «The Guardian, août 15»
3
This is How Sewer Rats Climb Into Your Toilet
City dwellers, check your toilet before you sit down. It sounds like an urban legend, but rats actually do manage to crawl up from the sewers and into ... «Gizmodo, août 15»
4
City worker led friends on a sewer 'scavenger hunt'
A city worker and his two buddies were busted for climbing down into a Brooklyn manhole to hunt for “gold, jewelry and guns” in the sewers, authorities said ... «New York Post, août 15»
5
Smelly Visit to New York's Sewer System Ends With 3 Men Under …
The sewer system of New York — the more than 7,500 miles of it — exists to move the slush left behind in a city of millions. Still, for a branch of infrastructure, ... «New York Times, août 15»
6
Packages Of Marijuana Clog Sewer Line In Nogales
Authorities found about 50 to 60 pounds of marijuana in the sewer line. The bundles of drugs caused waste to spill into a home where an illegal underground ... «Fronteras: The Changing America Desk, juil 15»
7
Syracuse man plunged into sewer system during flood, Mayor confirms
Syracuse (WSYR-TV) - Syracuse Mayor Stephanie Miner confirmed on Wednesday morning that a man is believed to have drowned after slipping into the city's ... «WSYR, juin 15»
8
Firefighters Rescue Puppy Trapped in Sewer Drain
This puppy had one ruff day. Firefighters went to extreme lengths to save a 3-month old Yorkiepoo that had fallen and gotten trapped inside a sewage drain in ... «NBCNews.com, juin 15»
9
Feds paying for sewer analysis of pot usage in Washington
SEATTLE (AP) — The federal government is chipping in money for a three-year pilot study using sewage samples to determine levels of marijuana use in two ... «Yahoo News, juin 15»
10
Robbie Keane loses second cousin as victim of freak sewer accident
Alan Harris, in his 40s, was the owner of DrainTech, a company specialising in drainage clearance and pipe and sewer unblocking in the Dublin region for about ... «Daily Mail, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sewer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sewer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż