Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sforzato" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFORZATO EN POLONAIS

sforzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SFORZATO


ab intestato
ab intestato
ab irato
ab irato
agitato
agitato
allegro moderato
allegro moderato
andrusowato
andrusowato
animato
animato
appassionato
appassionato
babie lato
babie lato
basso continuo ostinato
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso ostinato
bato
bato
beczkowato
beczkowato
bogato
bogato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
calmato
calmato
chomato
chomato
chomikowato
chomikowato
chromato
chromato
chropowato
chropowato

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SFORZATO

sformalizowac
sformalizowac sie
sformalizowanie
sformatowac
sformowac
sformowac sie
sformowanie
sformulowac
sformulowac sie
sformulowanie
sfornie
sfornosc
sforny
sforowac
sforsowac
sforsowac sie
sforsowanie
sforza
sforzando
sfosowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SFORZATO

chuchrowato
csato
cyplowato
czubato
dachowkowato
daszkowato
dermato
dlutkowato
dziewuchowato
erato
esowato
fajkowato
falowato
filcowato
flejtuchowato
frullato
fugato
gadzinowato
galaretowato
gamoniowato

Synonymes et antonymes de sforzato dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SFORZATO»

Traducteur en ligne avec la traduction de sforzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFORZATO

Découvrez la traduction de sforzato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sforzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sforzato» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sforzato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sforzato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sforzato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sforzato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sforzato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sforzato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sforzato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sforzato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sforzato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sforzato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sforzato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sforzato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sforzato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sforzato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sforzato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sforzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sforzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sforzato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sforzato
65 millions de locuteurs

polonais

sforzato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sforzato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sforzato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sforzato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sforzato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sforzato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sforzato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sforzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFORZATO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sforzato» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sforzato en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SFORZATO»

Découvrez l'usage de sforzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sforzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, ...
The name Sforzato appears for the first time towards the end of the eighteenth century, even if we know that in the past there was a wine called 'aromatico', obtained by local dried grapes, which can be considered the ancestor of Sforzato.
Fabio Mencarelli, ‎Pietro Tonutti, 2013
2
Il frate sforzato ossia storia e ragioni sulla nullità della ... - Strona 139
Finalmente chi può perfuaderfi, che un Notaro, ed un Dottore poteffe arrivare a tanto di cecità, che giungeffe a dire, che quell'attejtato non poteva pregiudicare ad alcuno, perchè sforzato, e violento? Diafi, che fia nullo un attestato sforzato, ...
Francesco Longoni, 1785
3
Il Mondano sforzato della brevita o dal comando al ritiro di dieci ...
Giuseppe Antonio Marcheselli. IL MONDANO SFORZATO DALLA BREVITÀ', «O DAL COMANDO AL RITIRO DI DIECI GIORNI IMPIEGATI .PER UN QUARTO D ORA IN PRIVATI ESERCIZI SPIRITUALI . OPERA DEL MOLTO R. PADRE FR.
Giuseppe Antonio Marcheselli, 1794
4
The pianist's handbook - Strona 96
Crescendo. The minim, sforzato. 7. More crescendo. The minim, sforzato. 8. Piano. Short. 9. Legato. The shake, neat and distinct. (See page 77.) 14. Short and loud. The notes of each chord firmly together, and not arpeggio. 16. The last note of ...
Carl Engel, 1853
5
Adams' New Musical Dictionary of Fifteen Thousand Technical Words, ...
An abbreviation of Sforzato Altai. Sfogato. (Ita.) A very high soprano. Sf on. An abbreviation of Sforzato. Sforzando. (Ita.) A term implying that a partieular note is to be played with emphasis and foree (100). Slorzare. (Ita.) To weaken. Sforzare la ...
John Stowell Adams, 1865
6
Volpone, or The fox - Strona 151
was condemned a sforzato to the galleys for poisoning the Cardinal Bembo's — cook, hath at all attached, much less dejected me. No, no, worthy gentlemen; to tell you true, I cannot endure to see the rabble of these ground 50 ciarlitani that ...
Ben Jonson, ‎R. B. Parker, 1983
7
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians - Strona 506
... dots, lines, accent symbols, wedges, terms like sforzato, sf, and strokes over notes — symbols that, like tempo designations, generally have rather different interpretations for different periods and styles; *fingerings for stringed and keyboard ...
Don Michael Randel, 1999
8
Journey amongst the flavours of Lombardy:
... Bossolà cake with jujube sauce Brasato allo Sforzato di Valtellina DOCG Braised beef with Sforzato di Valtellina DOCG wine Bussolano Bussolano cake Capretto al forno Roast kid Capunsei Breaded gnocchi Carpaccio di manzo affumicato ...
Regione Lombardia, 2014
9
Bel Canto: A Performer's Guide
In the literary world, emphatic words could be printed in italic type or upper case letters (Cockin 1775:45; Austin 1806:49–50), and in the world of singing the sign for sforzato (<, >, or ∧) could be placed over the note in question or an inverted ...
Robert Toft, 2012
10
The early guitar: a history and handbook - Strona 97
VIBRATO (Italian: acento, accento; trillo, tremolo sforzato; Spanish: temblor; French: miolement, plainte, flatement) The signs for vibrato are : Foscarini, c.idjo; Bartolotti, 1640 (trillo sforzato); Corbetta, 1643 and 1648 (tremolo sforzato); Corbetta, ...
James Tyler, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFORZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sforzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italia nel bicchiere. Meglio l'Amarone o lo Sfurzat?
Diciamo subito che Amarone e Sforzato sono due vini confrontabili perché appartengono alla stessa tipologia, essendo entrambi rossi secchi robusti e ... «LeccoNotizie.com, sept 15»
2
IL BILANCIO DELLO SFORZATO WINE FESTIVAL: 35.000 EURO E …
SFORZATO_EROICO ROSSO WINE FESTIVAL Buona la seconda per “Eroico Rosso – Sforzato Wine Festival 2015″, dopo il recente cambio di nome (ex ... «Intorno Tirano, sept 15»
3
LO SFORZATO RIACCENDE IL CENTRO STORICO DI TIRANO – Foto
Eroico Rosso Sforzato Wine Festival_Tirano All'interno della manifestazione “Eroico Rosso – Sforzato Wine Festival 2015″, in programma il 19 e 20 settembre, ... «Intorno Tirano, sept 15»
4
Tirano scommette sull'eroico rosso
Al via domani il Festival dedicato allo Sforzato, «vetrina per il comparto economico-agroalimentare». Diciotto le cantine che hanno aderito alla due giorni di ... «La Provincia di Sondrio, sept 15»
5
EROICO ROSSO Sforzato Wine Festival a Tirano
Si stanno ormai definendo gli ultimi dettagli del programma di EROICO ROSSO Sforzato Wine Festival, un evento che torna ad esaltare il vino ed il territorio del ... «La Gazzetta di Sondrio, sept 15»
6
"Eroico Rosso Sforzato Wine Festival" a Tirano
Si stanno ormai definendo gli ultimi dettagli del programma di EROICO ROSSO Sforzato Wine Festival, un evento che torna ad esaltare il vino ed il territorio del ... «Valtellina News, sept 15»
7
Wine Spectator, top 100 vini d'Italia: non solo Barolo. Sforzato
ROMA – Agli americani piace rosso: tra i 100 migliori vini d'Italia scelti da Wine Spectator, la più influente rivista americana del settore, 82 sono rossi. Ma non ... «Blitz quotidiano, mars 15»
8
Die Frage der Woche: Unterschiede zwischen Amarone und Sforzato?
Thomas P. aus M. will wissen, welches die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen einem Amarone aus dem Valpolicella und einem Sforzato aus dem Veltlin ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
9
La Sforzato Exhibition rinviata alla primavera 2015
Il Consorzio turistico Terziere Superiore in accordo con Comune di Tirano ha deciso di rinviare l'evento Sforzato Exhibition alla prossima primavera. La scelta ... «Valtellina News, nov 14»
10
7 consigli per alleviare i dolori muscolari
Avete sforzato un po' troppo i vostri muscoli, avete provato un nuovo sport, non avete fatto esercizio per molto tempo... e il giorno dopo vi ritrovate con dei dolori ... «Magazine delle donne, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sforzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sforzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż