Téléchargez l'application
educalingo
sgraffiato

Signification de "sgraffiato" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGRAFFIATO EN POLONAIS

sgraffiato


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SGRAFFIATO

ab intestato · ab irato · agitato · allegro moderato · andrusowato · animato · appassionato · babie lato · basso continuo ostinato · basso ostinato · bato · beczkowato · bogato · bulkowato · burakowato · calmato · chomato · kopiato · latte macchiato · macchiato

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SGRAFFIATO

sfzz · sg · sgabello · sggw · sggw ar · sgh · sgian dubh · sgml · sgml owy · sgpis · sgraffito · sgraffitowy · shaba · shadow cabinet · shadow line · shaftesbury · shaggy dog story · shaggydog · shake · shake hand

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SGRAFFIATO

chomikowato · chromato · chropowato · chuchrowato · csato · cyplowato · czubato · dachowkowato · daszkowato · dermato · dlutkowato · dziewuchowato · erato · esowato · fajkowato · falowato · filcowato · flejtuchowato · frullato · fugato

Synonymes et antonymes de sgraffiato dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SGRAFFIATO»

sgraffiato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgraffiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGRAFFIATO

Découvrez la traduction de sgraffiato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgraffiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgraffiato» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sgraffiato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sgraffiato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgraffiato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sgraffiato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgraffiato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sgraffiato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sgraffiato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgraffiato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sgraffiato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sgraffiato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sgraffiato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sgraffiato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sgraffiato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgraffiato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgraffiato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgraffiato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgraffiato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sgraffiato
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgraffiato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sgraffiato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sgraffiato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sgraffiato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgraffiato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgraffiato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgraffiato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgraffiato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgraffiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRAFFIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgraffiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgraffiato».

Exemples d'utilisation du mot sgraffiato en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SGRAFFIATO»

Découvrez l'usage de sgraffiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgraffiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceramics of the Islamic World - Strona 157
The sgraffiato wares of Afghanistan mav be divided into two main types: those with simple sgraffiato or incised designs and those with carved decoration. The first category again falls into two groups: vessels which were covered with a ...
Gza Fehrvri, ‎Tareq Rajab Museum (Kuwait), 2000
2
A Landscape of Pilgrimage and Trade in Wadi Masila, Yemen: The Case ...
Sgraffiato The term sgraffiato refers to the designs scratched into the clay, which is then glazed and fired. Whitehouse (1979b) contends that splashed wares appear immediately following the introduction of white tin glazes, the latter in imitation ...
Lynne S. Newton, 2007
3
Texts, documents, and artefacts [electronic resource]: Islamic ...
MAMLUK SGRAFFIATO WARE: THE POWER OF THE NEW George T. Scanlon (Cairo) In an earlier article we demonstrated that a certain type of glazed redware ceramic dominated the contents of a stratigraphic cut into the mounds at Fustat.1 ...
D. Donald Sidney Richards, ‎Chase F. Robinson, 2003
4
Cultural and Economic Relations Between East and West: Sea Routes
A sgraffiato ware is common in the thirteenth century or earlier, a black on yellow ware is common in the fourteenth and the early fifteenth century, and a monochrome ware is common after the fifteenth century. For example, from the stratum V2 ...
Mikasa no Miya Takahito, 1988
5
The Archaeology of Islam in Sub-Saharan Africa - Strona 159
turquoise glazed pottery, and later TIW (c.late eighth to tenth centuries) and Islamic white glazed and early sgraffiato wares does appear to exist at certain central Tanzanian sites, adding some support to his suggested chronology (see Chami ...
Timothy Insoll, 2003
6
The Swahili: Reconstructing the History and Language of an African ...
There is some increase in imports on the next level; now sgraffiato wares and steatite stone bowls from Madagascar dated ca. 1000 to ca. 1200 but, more importantly, postholes, red earth, and sorghum seeds provide evidence that people were ...
Derek Nurse, ‎Thomas Spear, 2017
7
Ceramic Industries of Medieval Nubia - Część 1 - Strona 596
Sgraffiato painted: The most common combination is brown on yellow-ochre; also found occasionally is very dark green to black on light green. Fancy painted: Fairly elaborate designs in cream or pale yellow, dark green, and dark brown on a ...
William Yewdale Adams, 1986
8
The Near East and East Africa: An Initial Investigation Into ... - Strona 14
Sgraffiato wares have been found in many East African sites. Chittick considers the dating of the introduction of sgraffiato into East Africa to be crucial for the determination of settlement chronology. At Manda, Kilwa and Ungwana the ...
Marlene Metzler, 1978
9
Early Exchange between Africa and the Wider Indian Ocean World
... in the Ambatovy region of east-central Madagascar, focused on sites dating chiefly to the late second millennium, reveal indications of long distance trade, with the presence of chlorite schist, graphite and sgraffiato (Rakotoarisoa 2011).
Gwyn Campbell, 2017
10
A Material Culture: Consumption and Materiality on the Coast of ...
Among the glazed ceramics, also, 'by far the largest category consists of jars' (Chittick 1984: 71), with bowl forms becoming popular only from the eleventh century with the shift towards sgraffiato types (Chittick 1984: 79). This shift towards bowl ...
Stephanie Wynne-Jones, 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRAFFIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgraffiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL RICORDO. Quando Mattarella restò solo a Reggio. VARANO
Mi diede l'impressione di una grande gentilezza e insieme di una certa rigidità, come di chi, sgraffiato, è abituato a difendersi. E mi sembrò anche stanco. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, janv 15»
2
Bedroom lamp that turned out to be an 18th century Chinese treasure
An extremely rare sgraffiato-ground famille-rose vase, from the Qianlong period, which was being used as a lamp in a bedroom Photo: NATIONAL PICTURES. «Telegraph.co.uk, mai 14»
3
Sotheby's results strong on objects
Lot 109, a yellow-ground bowl with sgraffiato scrollwork from Qianlong period. Source Sotheby's Australia. Sotheby's Australia held its Fine Asian, Australian and ... «artsHub Australia, oct 13»
4
Growing regional interest in Asian art and antiques
Image: A yellow-ground 'famille-rose' sgraffiato bowl seal mark and period of qianlong (Credit: Sotheby's Australia). A yellow-ground 'famille-rose' sgraffiato ... «Radio Australia, oct 13»
5
Understanding the origins of design
The translucent cobalt blue glass plate is an example of the “sgraffiato” technique used in the early Islamic period that involved engraving on coloured glass ... «gulfnews.com, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgraffiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sgraffiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR