Téléchargez l'application
educalingo
siekac

Signification de "siekac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIEKAC EN POLONAIS

siekac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEKAC

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEKAC

siejbiarz · siejbic · siejowy · siekac sie · siekacz · siekanie · siekaniec · siekanina · siekaninka · siekanka · siekiera · siekierczyn · siekierczynski · siekierka · siekierki · siekiernica · siekiernik · siekierzysko · sieknac · siekot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEKAC

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

Synonymes et antonymes de siekac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKAC»

siekac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siekac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIEKAC

Découvrez la traduction de siekac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siekac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siekac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alguien
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Somebody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोई व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кто-то
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alguém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quelqu´un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Somebody
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jemand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰か
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어떤 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piyantun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யாரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोणी तरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualcuno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

siekac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хтось
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cineva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iemand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siekac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de siekac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siekac».

Exemples d'utilisation du mot siekac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKAC»

Découvrez l'usage de siekac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siekac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 254
SIEG, siekí, siece , siekç ci. niedok'., Siekac conlin.; Boh. seéi, sécy, sycy, secti , sckl , sokám , seku, sekmuti , sekati , sekawati ; Slov. sekati, sáeat , sácem ; Sorab. 1. fékam, féezzii ; Sorab. 2. szèz, székl, szëku, szekaseh ; Cam. sekati , sçkal, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 2. 'zadawać rany, bić' SIEC a. SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 3. 'o deszczu, o wietrze' s 235. 1 [dwusiekaczowc-(e)] Sz zool. V,S(+N),Ad,S,S [siek-aniec] 1 ., 2. Supl. num. v,s siek-anina 1. 'pocięcie' v,s | [siekanin-ka] [red. 1 .] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 123
Sieka w ruchu = jest pijany. Pií czysty kornus, czyh siekç (Poznari- skíe)« Pr. fil. V,' 877. »Sieka = wódka (zaitobliwe i konwencjo- nalne)« Krasn. 308. Siekacz: »Siekac a. siekacka = narzçdzie do siekania zielska dla áwiri« Pr. fil. IV, 874.
Jan Karłowicz, 1907
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 123
Sieka w ruchu : jest pijany. Pil czysty kornus, czyli sìeke (Poznańskie)« Pr. lil. V, 877. »Sieka-_1 wódka (2artobliwe i konwencjonalne)« Krasn. 308. Siekacz: »Siekac a. siekacka = narzedzie do siekania zielska dla éwiń« Pr. fil. IV, 874.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273
«siekac zabic wiele zwierzat; walczac bia- Ц broniç, nazabijaé, namordowaé wielu ludzi»: W po- tyczce nasieczono nieprzyjaciol. nasiedziec sic dfe Vila, ~dze sie, ~dzisz sie, ~dzial sie, ~dzieli sie «spedzic dhigi czas na siedzeniu; miec juz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Ulega perfektywizaeji (por. np. nasadzać w SJP). Od prefiksalnych form -sadzić niedok. czasowniki są w postaci -sadzać. Ma paralele innosłowiań- skie, np. czes. sdzeti, ros. sa£aU (Mach 441 „iter. sdzeti ze stć. sazSti"). Siekać (się) : siec (się).
Bogusław Dunaj, 1971
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
ת Z Litewskimi Tatary z miasta wyskoczyli, *** A Niemców ony uphy zaraz potłoczyli, •• Tatarowie ich z Litwą z łuków przeszywali, „;** Polacy zaś wręcz drugich siekąc pokładali. Drudzy nad Wiślne brzegi do łodzi pierzchają, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
8
Pani mecenas ucieka:
Nie, nie chcę. Spoglądam na nią i widzę cień zrozumienia w jej oczach. – W porządku. – Chwyta nóż. – Zaczynajmy. Podwiń rękawy, zepnij włosy i umyj ręce. Nauczę cię siekać cebulę. Gotujemy przez cały weekend. Uczę się, jak należy kroić ...
Sophie Kinsella, 2015
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 262
... A Niemców ony uphy zaraz potłoczyli, Tatarowie ich z Litwą z łuków przeszywali, „;** Polacy zaś w ręcz drugich siekąc pokładali Drudzy nad Wiślne brzegi do łodzi pierzchają, - A naszy ich w tym siekąc zewsząd zabiegają, „;”; Wszytki łodzie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
wykrzyknął do pozostałych. – Czekajcie, aż wrócimy! Reece poszedł w ślady Convena, siekąc Fawów na prawo i lewo; zrównał się z nim i zabezpieczałtyły. We dwóch przedzierali się w dół, po Centrę. Conven rzucił się naprzód, przecinając.
Morgan Rice, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siekac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siekac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR