Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siermiegowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIERMIEGOWY EN POLONAIS

siermiegowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIERMIEGOWY


bezkregowy
bezkregowy
biegowy
biegowy
bilans ksiegowy
bilans ksiegowy
brzegowy
brzegowy
cegowy
cegowy
ciegowy
ciegowy
czterobiegowy
czterobiegowy
dobiegowy
dobiegowy
dom szeregowy
dom szeregowy
drugoobiegowy
drugoobiegowy
dwubiegowy
dwubiegowy
dwuszeregowy
dwuszeregowy
finansowo ksiegowy
finansowo ksiegowy
gradowo sniegowy
gradowo sniegowy
jednobiegowy
jednobiegowy
jednoprzebiegowy
jednoprzebiegowy
jednoszeregowy
jednoszeregowy
jednowstegowy
jednowstegowy
kregowy
kregowy
krotkozasiegowy
krotkozasiegowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERMIEGOWY

siercinka
sierdzenie
sierdzic
sierdzien
sierdziscie
sierdzisto
sierdzistosc
sierdzisty
sierebszczyzna
siermiega
siermiezka
siermieznie
siermieznosc
siermiezny
sierocic
sierociniec
sierocinski
sierocki
sieroco
sieroctwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERMIEGOWY

ksiegowy
las legowy
laubzegowy
legowy
miedzybrzegowy
miedzykregowy
miedzyokregowy
nieobiegowy
noclegowy
obiegowy
okregowy
ornament cegowy
ostrokregowy
pas startowy rozbiegowy
pieciobiegowy
piegowy
posniegowy
potegowy
pozaksiegowy
przeciwsniegowy

Synonymes et antonymes de siermiegowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERMIEGOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de siermiegowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIERMIEGOWY

Découvrez la traduction de siermiegowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siermiegowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siermiegowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

siermiegowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siermiegowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siermiegowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siermiegowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siermiegowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siermiegowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siermiegowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siermiegowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siermiegowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siermiegowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siermiegowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siermiegowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siermiegowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siermiegowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siermiegowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siermiegowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siermiegowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siermiegowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siermiegowy
65 millions de locuteurs

polonais

siermiegowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siermiegowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siermiegowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siermiegowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siermiegowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siermiegowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siermiegowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siermiegowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERMIEGOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siermiegowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siermiegowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERMIEGOWY»

Découvrez l'usage de siermiegowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siermiegowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieśni ziemianina, przez tłómacza piosnek wieśniaczych z nad Niemma ...
siermięga. Piękna Pani, niech twe oko, co w koruukach biega, I brylantów blaskiem ćmione, nic już nie postrzega, Zwróci się przez miłość Boga, na siermięgę biédną, Gdy na popas czasem stajesz przed karczmą po- - - wszedną. Ale na co ...
Jan Czeczot, 1846
2
Dzielnica obiecana:
Drugą bierze Zbierzchowski, trzecią ja, czwartą Siermięga. – A my? – odezwał się zbolałym głosem Gorący. – Wy jesteście naszymi gośćmi. Siermięga, Zbierzchowski, przed zaśnięciem sprawdźcie jeszcze raz zabezpieczenia włazu.
Paweł Majka, 2014
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Siermięga, szermięga, f. 1) ein graueć (feltener mei##) #paartud), grobeč Ş au5 $iebbaarem. 2) baś $aarbembe. 3) ein grobe8 §entbe. 4) ein fd)lędjter 0d, greber $ittel. Siermiężny, adj. ton siermięga. Sierocę, cisz, s. nd. czę. 5. #ur $avfe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czarne rondo
Lepsza siermięga niestrudzonego wędrowca niż bogaty stół, skórzany płaszcz i łosiowe rękawiczki. Słowem: porywać się z motyką na słońce, choćby to była i zbrodnia. Lepsza siermięga ciekawego niż skórzanych płaszczy pełen kufer.
Witold Wedecki, 2006
5
Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die Gegend ...
Na wierzch koszuli swéy bierze Sokmanę długą do kostek, zwaną Siermięgą albo Sierakiem. "Te nazwisko od pstrego koloru czyli sirego pochodzi. Taka siermięga nie iest nigdy do stanu skroiona, lecz iakiey wielkości i kroiu znaydzie onę ów ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811
6
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 51
Ubiór następujący: męzczyzni i kobiéty noszą siermięgi z samodziału, w dni powszednie szaraczkowego, w świąteczne zaś czarnego koloru ; krój ich dwojaki: u Poleszuków jak tołub bez fałdów, z klinami tylko, dla nadania większéj ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Kronika teatralna Górnego Śląska: 1848-1914 - Strona 419
Towarzystwo Śpiewu „Lutnia" w Opolu 28 września 1919 r., Opole — Kominiarz i młynarz i Tajemnice Starego Miasta; 10 listopada 1919 r., Opole — Surdut i siermięga; 24 listopada 1919 r., Królewska Nowa Wieś — Surdut i siermięga; ...
Kazimierz Olszewski, 1979
8
Niemrawa - Strona 160
A gdy został w lekkim kaftanie, zapytał matki: — A gdzie moja siermięga? — Twoja siermięga? — zawołała młynarka i wybiegła po nią do komory. Kuźma wdział siermięgę i usiał na ławie. Natychmiast koło niego przysiadła matka, z drugiej ...
Jan Nitowski, 1922
9
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 108
Noszą siermięgi brunatne, niektórzy białe lub szare, oszyte czerwonémi sznurkami dokoła, przy kieszeniach, kołniérzu i rękach; pasy czerwone, buty, czapki barankowe lub sukienne oszywane także sznurkami. Z tyłu świty czyli siermięgi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy - Strona 108
Noszą siermięgi brunatne, niektórzy białe lub szare, oszyte czerwonémi sznurkami dokoła, przy kieszeniach, kołniérzu i rękach; pasy czerwone, buty, czapki barankowe lub sukienne oszywane także sznurkami. Z tyłu świty czyli siermięgi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siermiegowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siermiegowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż