Téléchargez l'application
educalingo
sikanie

Signification de "sikanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIKANIE EN POLONAIS

sikanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIKANIE

sikac · sikacz · sikawka · sikh · sikhara · sikhijski · sikhizm · siki · sikkim · sikkimczyk · sikkimka · sikkimski · siklawa · siklawica · siknac · sikniecie · sikoku · sikora · sikora bogatka · sikora czubatka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de sikanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKANIE»

sikanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sikanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIKANIE

Découvrez la traduction de sikanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sikanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sikanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小便
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेशाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mijo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্রাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kencing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pissen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小便
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소변
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước đái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लघवी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pisciare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sikanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сеча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sikanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sikanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sikanie».

Exemples d'utilisation du mot sikanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKANIE»

Découvrez l'usage de sikanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sikanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik ciężarowca
wniebowzięta. – Po prostu troszczę się o ciebie, kochanie – dodaję skromnie. Dzień dwudziesty piąty [ 26 stycznia – czwartek ] – Jak tam ciąża? – pyta kolega z pracy. – Są już mdłości i nieustające sikanie? – Jak to sikanie? To sikanie też?
Tomasz Kwaśniewski, 2007
2
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... i nie gotować, i nie otwierać drzwi, i pisać o każdej porze albo nic nie robić o każdej porze i dyscyplinować się tylko wówczas, kiedy psiaki, Mordek i Kurczak, wyprowadzą mnie na sikanie... to znaczy mnie na spacer, a siebie na sikanie?
Marta Fox, 2016
3
Le Sanctuaire Grec - Strona 152
3; Metapontion: D. MERTENS, in AA 1985, fig. 2; Gela: supra n. 12: P. ORLANDINI, 1968, pl. 2, + E. De MlRO & G. FlORENTINI, 1976-1977, pl. 28, + A. Dl Vita, in G. PUGLIESE CARRATELLI et al. (eds.), Sikanie, 1986, pl. 4; Lokroi: supra n.
Albert Schachter, ‎Emily Kearns, ‎Birgitta Bergquist, 1992
4
Urbanization in the Mediterranean in the 9th to 6th Centuries BC
New York-Oxford. DeMiro, E. 1985 Topografia archeologica, in: G. Pugliese Carratelli (ed.), Sikanie, Milan, 563-576. Di Vita, A. 1981 L'urbanistica piu antica delle colonie di Magna Grecia e di Sicilia: problemi e riflessioni, ASAtene 49, n.s. 43, ...
Helle Damgaard Andersen, 1997
5
Pani Nikt. Pamiętnik
Kupię coś na sikanie. Teraz chyba dają bez recepty. Była taka reklama. Dostawili z przodu „Uno” i już mogą bez. Proste. I chyba niedrogie. Ostatnio zapomniałam, że powinnam oszczędzać. A niewątpliwie powinnam. Kasa na koncie topnieje ...
Dominika Budzińska, 2015
6
Paulina.doc:
Mam kilka tak zwanych tetrowych pieluch, które za czasów mojego niemowlęcego sikania były w powszechnym użyciu. Próbowałam je użyć dla mojej dziewczynki, ale ona ma solidne sikanie, bo mimo ceratki zakładanej do środka pieluchy, ...
Marta Fox, 2012
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$priębūdife, f. sikawka, f. seringue de sureau, f. eprięc, f. sikawka, f. seringue, pompe, f. ogier, m. éta911 | €priéen, v. a. sikać; jeter, faire jaillir, seringuer; v. n. wytryskiwać, bryzgać; jaillir, rejaillir, saillir; 2prięem, n. sikanie, wytryskiwanie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Życie po polsku, czyli, O przemianach obyczaju w drugiej połowie XX ...
e wyniszcza mu obraz panujących tam zależności oraz stosunków międzyludzkich, sikając Richardowi Chamberlainowi na plecy. Oddawanie moczu miało także przynosić szczęście: trzej bohaterowie filmu „Ziemia ...
Bronisław Gołębiowski, 1998
9
Dziennik taty
...ale mnie chodzi o to, że ciągle nie możemy jej nauczyć spać we własnym łóżku, jeść łyżką, sikać do nocnika. No tak. Tosia miała ponad półtora roku, gdy dostała od babci nocnik. Piękny, różowy, z pozytywką. Siadasz, sikasz i w nagrodę gra ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
10
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 519
rzeki Sikany siedzących. [ad usque cani czytać należy: usque ad Sicani..] - ` Pityusy téż ukazują się wyspy z tyłu Balearów }; jest Cymmesjów, bo co Grecy Gymnesiami, to zymianie Balearami zwali] położoné, Acieni ora narit 4,9–47,. – To jest ...
Joachim Lelewel, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sikanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ozzy przeprosił za nasikanie na pomnik?
Wokalista po 33 latach postanowił wyrazić skruchę z powodu oddania moczu w stanie nietrzeźwości na pomnik w Teksasie. Tak twierdzi dzielnicowy miasta ... «Antyradio, nov 15»
2
Czego kobiety najbardziej zazdroszczą mężczyznom, czyli draka o …
Sikanie – temat, któremu niewiele osób poświęca dużo refleksji, bo tak naprawdę nie ma o czym mówić. Czynność, jak czynność, jedna z najbardziej ... «naTemat, août 15»
3
Niemiecki sąd nie miał wątpliwości – mężczyźni mogą sikać na stojąco
Niemiecki sąd wydał korzystny wyrok dla najemcy, któremu właściciel mieszkania chciał odebrać depozyt w wysokości 3 tys. euro za… sikanie na stojąco. «TVP, janv 15»
4
Chciał wręczyć łapówkę za sikanie
Swobodnie sikającego nastolatka zauważyli policjanci przy ul. Dworcowej w Katowicach. Młodzieniec bez żadnego wstydu sikał w centrum miasta. «fakt.pl, oct 14»
5
Ze strachu o sikanie nie wychodzą z domu
Jeszcze kilkanaście lat temu był to temat tabu. Teraz coraz więcej osób dowiaduje się, że chorobę można skutecznie leczyć (rys. Katarzyna Bogdańska). «Gazeta Wyborcza, sept 14»
6
Poseł Rybakowicz z Twojego Ruchu skazany za sikanie i przeklinanie
Policja przyłapała Adama Rybakowicza z Twojego Ruchu, gdy oddawał mocz na ulicy Mostowej w Bydgoszczy. Sąd ukarał go grzywną 400 zł. Wyrok zapadł w ... «Gazeta Pomorska, sept 14»
7
Poseł od Palikota zapłaci za sikanie 400 zł w centru miasta! Adam …
Poseł Adam Rybakowicz (30 l.) z Twojego Ruchu został w końcu ukarany za sikanie w centrum uroczej bydgoskiej starówki! Sąd orzekł, że poseł „sikacz” musi ... «SE.pl, sept 14»
8
Kibice Ruchu Chorzów dostali 98 mandatów za sikanie i śmiecenie …
Kibice Ruchu Chorzów w czasie meczu Ruch - Lech zachowywali się na stadionie wzorowo. Ale niestety i tak dostali mandaty, m.in za sikanie i śmiecenie. «Dziennik Zachodni, août 14»
9
Sikanie do morza ma dobroczynny wpływ?
Eksperci z American Chemical Society uważają, że ludzka uryna dobrze wpływa na morza i oceany. Zawarty w nim mocznik wspiera odżywianie podwodnych ... «fakt.pl, août 14»
10
Sikanie do basenu jest niebezpieczne
Kwas moczowy zawarty w pocie i urynie w połączeniu z chlorem, stosowanym do odkażania wody w basenach, prowadzi do powstania szkodliwych dla zdrowia ... «Money.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sikanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sikanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR