Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitcom" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITCOM EN POLONAIS

sitcom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SITCOM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sitcom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sitcom

Sitcom

Sitcom - une sorte de série comique qui domine le soi-disant. humour situationnel. L'action de sitcom a lieu la plupart du temps dans une pièce. Le genre de ce film a été lancé aux États-Unis. Le nom de la sitcom vient du mot anglais comedy et signifie comedy status. Sitcom – rodzaj serialu komediowego, w którym dominuje tzw. humor sytuacyjny. Akcja sitcomu rozgrywa się przez większość czasu w jednym pomieszczeniu. Rodzaj tej sztuki filmowej zapoczątkowano w Stanach Zjednoczonych. Nazwa sitcom pochodzi od angielskiego wyrażenia situation comedy i oznacza komedię sytuacyjną.

Cliquez pour voir la définition originale de «sitcom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SITCOM


com
com
dotcom
dotcom
tercom
tercom

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SITCOM

sit
sit in
sit tibi terra levis
sit venia verbo
sita
sitak
sitar
sitarski
sitarstwo
sitarz
site propre
siteczko
sitek
sitko
sitkowecki
sitkowka nowiny
sitkowy
sitniak
sitnisko
sitno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SITCOM

absalom
aerodrom
agronom
akrosom
albom
allosom
alosom
anatom
antyatom
arom
astronom
atom
auksochrom
autochrom
autodrom
autosom
baby boom
bazaltolom
ben hinnom
bialy dom

Synonymes et antonymes de sitcom dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SITCOM»

Traducteur en ligne avec la traduction de sitcom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITCOM

Découvrez la traduction de sitcom dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitcom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitcom» en polonais.

Traducteur Français - chinois

情景喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedia de enredo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sitcom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिटकॉम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرحية الهزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комедия положений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comédia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sitcom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitcom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitkom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitcom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シットコム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시트콤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitkom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitcom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்காம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sitcom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durum komedisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitcom
65 millions de locuteurs

polonais

sitcom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комедія положень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitcom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμική σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sitcom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitcom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitcom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitcom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITCOM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitcom» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sitcom en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SITCOM»

Découvrez l'usage de sitcom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitcom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Television Sitcom - Strona 57
This ability to refer to the world outside the programme means that it is possible for an American sitcom to reflect contemporary social feelings and attitudes. Because there is such a long gap between an episode of a British sitcom being written ...
Brett Mills, 2006
2
The Sitcom
The Sitcom explores the production, viewership, and script of this popular genre, drawing on a range of examples and case studies in order to map its characteristics, social significance, and guilty pleasures.
Brett Mills, 2009
3
Critiquing the Sitcom: A Reader
The volume also looks unflinchingly at major controversies, for example, the NAACP boycott of the stereotypical yet wildly popular Amos n' Andy and the queer reading of Laverne and Shirley.
Joanne Morreale, 2003
4
The Sitcom Reader: America Viewed and Skewed
Offers a variety of perspectives on the sitcom genre and its influence on American culture.
Mary M. Dalton, ‎Laura R. Linder, 2005
5
Sitcom
Mischievous, generous and side-splittingly funny, this collection of wry soliloquies and sonnets begins with a milestone birthday and finds itself in demi-mondes as varied as the offices of university regents and the basic plot arc of ...
David McGimpsey, 2004
6
The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom--The Comedy Writer's ...
The guru to aspiring comedic writers and stand-up comics offers the scoop on being--and writing--funny: inside tips on how to turn humor from your life into a career.
Judy Carter, 2012
7
Television Writing: The Ground Rules of Series, Serials and Sitcoms
A practical guide to writing for television which describes the conventions, format and everyday running of television writing. Australian author.
Linda Aronson, 2005
8
Sitcom: A History in 24 Episodes from I Love Lucy to Community
In this book we can watch the growth of the sitcom, following the path that leads from Lucy to The Phil Silvers Show; from The Dick Van Dyke Show to The Mary Tyler Moore Show; from M*A*S*H to Taxi; from Cheers to Roseanne; from Seinfeld to ...
Saul Austerlitz, 2014
9
How NOT to Write a Sitcom: 100 mistakes to avoid if you ever want to ...
In this book he acts as a `script mechanic' and offers a full `MOT for writers' - stripping a sitcom down to its component parts, isolating the faults and fixing them. What script editors and producers are looking for are scripts that work.
Marc Blake, 2011
10
Beyond Sitcom: New Directions in American Television Comedy
This book analyzes four comic series--Scrubs, The office, The comeback, and Ugly Betty--revealing how each program separates itself from traditional and demonstrates an increased self-awareness of the genre.
Antonio Savorelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITCOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitcom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peep Show: the cult sitcom that defined a generation
In some ways, Peep Show is a traditional sitcom. Like the protagonists of Steptoe and Son, Open All Hours, The Likely Lads and many, many others, it revolves ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
2
''Angel From Hell'': Sitcom Jane Lynch później niż zapowiadano
Produkcja miała zagościć na antenie telewizji CBS już jesienią, 29 października, ale w ramówce ostatecznie zastąpi ją nowy, piąty już, sezon sitcomu "Dwie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
David Schwimmer to star in British sitcom 'Morning Has Broken'
He is the second former Friends star to in a British TV sitcom after Matt LeBlanc in the BBC's transatlantic co-production, Episodes. In the 11 years since the US ... «Telegraph.co.uk, oct 15»
4
Nicki Minaj Reveals Surprise Sitcom For ABC Family
(Photo by Matt Sayles/Invision/APsed. After days of teasing her 20 million Twitter TWTR +0.00% followers with the #NickiSurprise hashtag, popular hip-hop artist ... «Forbes, sept 15»
5
Peter Kay swaps Lancashire for London in new sitcom based on …
Comedian Peter Kay makes his first return to television tonight since successful BBC One sitcom Peter Kay's Car Share, but without his familiar Lancashire ... «Belfast Telegraph, sept 15»
6
I'll be there for you - czyli amerykański sitcom o
„Przyjaciele” to właściwie pierwszy sitcom, który cieszył się, aż tak wielką popularnością wśród odbiorców, a na którym wzorowane były wszystkie, powstające ... «Interia360.pl, juin 15»
7
NBC fall schedule revealed: Heroes returns, comedy nearly extinct
After struggling to launch new comedy hits for years, the broadcaster will relegate sitcoms to only one hour per week next season—and that hour is on Fridays, ... «Entertainment Weekly, mai 15»
8
Lifetime TV to air a tell-all movie on 90s' sitcom Full House
Los Angeles: 1990s famous sitcom Full House will reportedly be made into a telefilm by American satellite channel Lifetime TV. Reportedly, much like Saved By ... «Firstpost, avril 15»
9
NBC is bringing back college football sitcom 'Coach'
The sitcom Coach, which starred Craig T. Nelson as coach Hayden Fox, is getting a reboot. NBC has picked up 13 episodes of the popular college football ... «Yahoo Sports, mars 15»
10
'One Big Happy' Review: Ellen DeGeneres' NBC Sitcom Is Full of …
She was unintentionally funny in “24” as Jack's mountain lion and mishap-prone daughter Kim and intentionally funny in ABC's irreverent friendship sitcom ... «TheWrap, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitcom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sitcom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż