Téléchargez l'application
educalingo
skowytanie

Signification de "skowytanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKOWYTANIE EN POLONAIS

skowytanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKOWYTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKOWYTANIE

skowa · skowac · skowroda · skowronczany · skowronczy · skowroneczek · skowronek · skowronek borowy · skowronkowy · skowyczec · skowyczenie · skowyk · skowyknac · skowyt · skowytac · skowytliwy · skowytnac · skozaczyc · skozaczyc sie · skoziolkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKOWYTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de skowytanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOWYTANIE»

skowytanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skowytanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKOWYTANIE

Découvrez la traduction de skowytanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skowytanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skowytanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发牢骚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gimoteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कराहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скулить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jammern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

駄々をこねます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng rên rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

skowytanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скиглити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se văita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skowytanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKOWYTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de skowytanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skowytanie».

Exemples d'utilisation du mot skowytanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOWYTANIE»

Découvrez l'usage de skowytanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skowytanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiżarnia - Strona 152
Przeistoczył się w tępe drewniane tarcie. Tarcie, wycie czy skowytanie?! Skowytanie czy wicher, wyjący jednym słowem: Krzyż — krzyż — krzy-y-y-yż!!! V SZCZEGÓŁY Bigda wszedł pierwszy do gabinetu wicemarszałka Ciaracha. Jeżeli.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1965
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 223
... zwierzçtach): wydawaé urywane, zalosne dzwiçki; skomlec. ujadaé piskliwie» skowyczenie n /, rzeez. od skowyczeé. skowyt m ¡V, D. -u, Ms. ~ycie, Mm «urywany, za- losny glos psa (rzadziej innych zwierzat); skowyczenie, skowyt anie» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Zgon Acerna. Stare Wrota. Starosta kopanicki. Stella Fornarina. ...
... opuáciwszy szyjç, ,Do fórty Jezuickìej drapie sig i wyje? A wyje tak zaloánie, a2 przechodzq mrowie! О! takie skowytanie pewno zgon przepowie! - T§Zna,jad w calym Lublinie jego szeráó, nazwisko: §To jakiegoé îebraka wysluzone psìsko, ...
Władysław Syrokomla, 1868
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 84
Skowytanie psa przestrasza barana, który, ile mu siły wystar- czaią, uciekaiąc psa unosi. W końcu przestaie się lękać, i znużony ciąganiem psa zatrzymuie się. Skoro pie$ uwolniony będzie, zdaleka ucieka od każdey owcy, iaką tylko postrzeże ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
5
Pan Wołodyjowski - Strona xxxix
... głowie, aż skowytanie wydobywało się z piersi Azji. Echa skał powtarzały jego jęki i szedł wśród tej pustyni krwawy, straszny, do upiora niż do człowieka podobniejszy. Mroczyło się już, gdy usłyszał przed sobą tętent konia. Był to dziesiętnik ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 124
Teraz odpowiedział głos pierwszy, dziwnie przypominający skowytanie zbitego psa: — Nie strzelaj! Cholera... Swój... Cholera... — Ta „cholera" pojawiała się wiele razy. Kilku ludzi pośpieszyło do czujki. Franciszek powstał. Rozległy się kroki ...
Jan Dobraczyński, 1986
7
Dramaty - Tom 2 - Strona 69
GIERS No — zacznie się znowu skowytanie! (do Kiaudestyny) Czy to wszystkie te artysty są takie przesadne? KLAUDESTYNA do Plazmonika Niech pan mówi dalej. Mnie to nic nie przeszkadza. Zaczyna malować krzak z błękitnymi kwiatami, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Puzyna, 1962
8
Ognipiór - Strona 140
Stojąc pośrodku podwórka przeciągnął się, aż mu w kościach strzeliło. Zobaczył w oknie czerwoną twarz kucharki i na gnojowniku psa przybłędę. Cisnął w psa kamieniem, rozległo się bolesne skowytanie, wywalił jęzor do Tekli zagapionej na ...
Jan Tetter, 1988
9
Wir brauchen gar kein Jenseits: sechs Stücke Polnisch/Deutsch
GIERS No - zacznie się znowu skowytanie! (Do Klaudestyny.) Czy to wszystkie te artysty są takie przesadne? Klaudestyna do Plazmonika Niech pan mówi dalej. Mnie to nic nie przeszkadza. Zaczyna malować krzak z błękitnymi kwiatami, który ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Ewa Makarczyk-Schuster, ‎Karlheinz Schuster, 2009
10
Mrówkolwica - Strona 51
Teraz właściwie chciałby już, żeby to wszystko się skończyło. Mógłby zawołać jak Kmicic: kończ, waćpan, wstydu oszczędź! Jak na złość, męka trwała. Skowytanie przesunęło się > kilkanaście metrów, ale stało się jeszcze bardziej na- nietne.
Jerzy Putrament, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skowytanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skowytanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR