Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gimoteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIMOTEO EN ESPAGNOL

gi · mo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIMOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gimoteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIMOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gimoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gimoteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de whimpering dans le dictionnaire est geignarde. En el diccionario castellano gimoteo significa acción y efecto de gimotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «gimoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIMOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chismoteo
chis·mo·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIMOTEO

gimnasia
gimnasiada
gimnasio
gimnasta
gimnástica
gimnástico
gímnica
gímnico
gimnosofista
gimnosperma
gimnospermo
gimnoto
gimoteador
gimoteadora
gimotear
ginandra
ginas
gincana
gindama
ginea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIMOTEO

barboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Synonymes et antonymes de gimoteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIMOTEO»

gimoteo acción efecto gimotear antología política gotera berta huevo adornen cesar camello bocel nazca nacer hastiativos hastiar moreno lelo bonificación aguacates lavabo escogido cincele seriamente problema mentira nbsp cinta aislante para padres sabemos padre madre está pensando insisto mucho quiero cese final cesará pero damos cuenta niña sólo tengo conseguir cincuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de gimoteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIMOTEO

Découvrez la traduction de gimoteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gimoteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gimoteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呜呜
1325 millions de locuteurs

espagnol

gimoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicheries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merengek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gejammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnisteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gimoteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIMOTEO»

Le terme «gimoteo» est communément utilisé et occupe la place 49.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gimoteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gimoteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gimoteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIMOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gimoteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gimoteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gimoteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIMOTEO»

Découvrez l'usage de gimoteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gimoteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología política: 1948-1952
Gotera Berta: Huevo. a) Adornen cesar camello efe bocel ico nazca (nacer) hastiativos (hastiar) bis Moreno lelo bonificación aguacates gimoteo pi bocel pot lavabo escogido pi cincele seriamente el problema sin fe mentira ico no es del ...
‎1990
2
Cinta aislante para padres
Sabemos que el padre o la madre está pensando: «Si insisto en lo mucho que quiero que cese el gimoteo, al final cesará». Pero no nos damos cuenta de que la niña está pensando: «Sólo tengo que gimotear para conseguir que mi madre ...
Vicki Hoeffle, 2013
3
Cincuenta sombras de Grey (Versión Argentina) (Trilogía ...
—Este es tu castigo, tan cerca y de pronto tan lejos. ¿Te parece esto agradable? —me susurra al oído. Agotada, gimoteo y tiro de mis brazos atados. Estoy indefensa, perdida en una tortura erótica. —Por favor —le suplico. Al final se apiada ...
E.L. James, 2012
4
Los cuentos
gimoteo. por. una. persona. que. se sentaba en el vestfl3ulo era solo un ejemplo de su nuevo modo de ser. Había llegado a quejarse sobre sus amistades y a decir que quería conocer gente nueva y ver más de París. A veces ella le miraba  ...
Mavis Gallant, 2010
5
Poesía Escogida V1:
¡O el distante gimoteo de las bestias que sobre las llanuras brumas y sobre el montículo y desiertos baldíos, mandan a la persona su odio noctambulo! ¡El eco que sube lejano al edén será de la ruina la verde palabra o el gimoteo de pueblos ...
Gabriel Randazzo, 2013
6
El esperado
Ascendía a buen paso por la escalera cuando el inequívoco sonido de un llanto me detuvo; más que llanto parecía gimoteo, un gimoteo desconsolado y rítmico cuyo tono revelaba una ansiedad tan intensa que me provocó una gran ...
José María Guelbenzu, 2012
7
Escapa
... haces aquí, Teresa? Don Manuel me dijo que Carlos y tú os habíais ido de viaje... —Era la intención, sí... Pero, en el aeropuerto me encontré con un antiguo novio, y... fue tan cortés...—manifestó Teresa entre gimoteo y gimoteo.
Pilar Ana Tolosana Artola
8
Siempre bienvenidos
Y al tercer día, sin embargo, cuando me acercaba a ese lugar oí ladridos, primero, y después un gimoteo de perro. Me detuve y miré a mi alrededor. Nada. Quizás creí oír aquel gimoteo. No había recorrido más que unos pocos pasos cuando ...
John Berger, 2004
9
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
... parece esto agradable? —me dice acariciándose. —Era una broma —gimoteo . Por favor, cógeme, Christian. Alza las cejas deslizando la mano arriba y abajo por su impresionante miembro.
E.L. James, 2013
10
La concepción de María
Creyó escuchar un gimoteo de mujer en la voz de la esposa de Zacarías, de nombre Isabel, una mujer sin hijos, estéril, nueve años casada. Pensó que no estaba bien que siguiera, como un pasmarote, frente al umbral de su prometida María.
Antonio Gálvez Alcaide

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIMOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gimoteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con la venia
Comprendo que LLORECA tiene en esta ocasión motivos para su habitual gimoteo ya que muchos de los turistas que nos visitan se quejan, con razón, del ... «Diario de Cádiz, août 16»
2
Descubre si estás viviendo la maternidad con demasiada ansiedad
... cada sarpullido, cólico y gimoteo tratando de adelantarte a los hechos. Esta es otra señal que estás viviendo tu maternidad con ansiedad y recuerda que esto ... «La Prensa Gráfica, août 16»
3
“La importancia del comedor escolar en el centro educativo ...
-“Papi, papi no quiero ir al coleeeee…” -el gimoteo constante desde casa al colegio me esta poniendo cardiaco. Hace ya 10km que salimos porque vivimos en ... «Diario de Navarra, avril 16»
4
«Ya está bien de esta broma que ha durado ya diez años»
No sabría muy bien como hacerlo, lo de plasmar el gimoteo constante que me supone que se separen Los Topo. Querría hacerlo. Coño, como lo ha hecho ... «Koboonga, avril 16»
5
Borgen en Moncloa
Cada vez que alguien suelta el gimoteo ese de la “coalición de perdedores”, entran ganas de recomendarle que vea la serie. Cada vez que alguien plantea un ... «El Español, janv 16»
6
08.00 - 16.00: Ruidos de acto
Aritz gimotea boca abajo. Niedziela no levanta la mirada de las páginas que le sirven de coartada. Y rechupetea un caramelo. Gimoteo. Caramelo. Gimoteo. «TeleCinco.es, déc 15»
7
Qué hacer para que tu hijo deje de llorar
Incluso si ya hablan con soltura, para algunos niños llorones, la primera respuesta ante cualquier minúscula situación es el gimoteo. Así, por mucho que ... «Univisión, oct 15»
8
Reforma Laboral: “El proyecto es un retroceso para el mundo sindical”
No recuerdo ley laboral –la de subcontratación en 2007, la del 2001, la del multirut, entre otras– en la que se no se haya escuchado el gimoteo apocalíptico del ... «Ciper, sept 15»
9
Casillas es Podemos
Lo peor no es lo inane de una conversación intrascendente convertida en portada de todos los periódicos; lo más triste no es el gimoteo grimoso de todos los ... «El Mundo, juil 15»
10
Kim Kardashian: ¡Su madre le hace llorar! (Vídeo)
El gimoteo se ha producido cuando la celebrity de 35 años ha empezado a hablar de su madre y sobre cómo debe de estar pasando estos momentos : "He ... «melty.es, mai 15»

IMAGES SUR «GIMOTEO»

gimoteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gimoteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gimoteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z