Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choramingar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORAMINGAR EN PORTUGAIS

cho · ra · min · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORAMINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choramingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHORAMINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu choramingo
tu choramingas
ele choraminga
nós choramingamos
vós choramingais
eles choramingam
Pretérito imperfeito
eu choramingava
tu choramingavas
ele choramingava
nós choramingávamos
vós choramingáveis
eles choramingavam
Pretérito perfeito
eu choraminguei
tu choramingaste
ele choramingou
nós choramingamos
vós choramingastes
eles choramingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu choramingara
tu choramingaras
ele choramingara
nós choramingáramos
vós choramingáreis
eles choramingaram
Futuro do Presente
eu choramingarei
tu choramingarás
ele choramingará
nós choramingaremos
vós choramingareis
eles choramingarão
Futuro do Pretérito
eu choramingaria
tu choramingarias
ele choramingaria
nós choramingaríamos
vós choramingaríeis
eles choramingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu choramingue
que tu choramingues
que ele choramingue
que nós choraminguemos
que vós choramingueis
que eles choraminguem
Pretérito imperfeito
se eu choramingasse
se tu choramingasses
se ele choramingasse
se nós choramingássemos
se vós choramingásseis
se eles choramingassem
Futuro
quando eu choramingar
quando tu choramingares
quando ele choramingar
quando nós choramingarmos
quando vós choramingardes
quando eles choramingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
choraminga tu
choramingue ele
choraminguemosnós
choramingaivós
choraminguemeles
Negativo
não choramingues tu
não choramingue ele
não choraminguemos nós
não choramingueis vós
não choraminguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
choramingar eu
choramingares tu
choramingar ele
choramingarmos nós
choramingardes vós
choramingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
choramingar
Gerúndio
choramingando
Particípio
choramingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORAMINGAR


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
delingar
de·lin·gar
destalingar
des·ta·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
gingar
gin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
reguingar
re·guin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zingar
zin·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORAMINGAR

chora
chora-mínguas
choradeira
choradinho
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORAMINGAR

adomingar
alongar
bongar
comungar
domingar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
relingar
sengar
tangar
zangar

Synonymes et antonymes de choramingar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHORAMINGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «choramingar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de choramingar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAMINGAR»

choramingar chorar lacrimejar lagrimejar prantear choramingar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente choramingo choramingas choraminga dicionário português constantemente qualquer motivo informal léxico aulete baixinho triste choramingava pela casa motivos fúteis causa aparente criança não parava priberam intr conjugar geral choramigar palavras relacionadas choraminguice inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções conjuga conjugação gerúndio choramingando particípio gemer lamuriar queixar verb conjugated tenses verbix língua portuguesa porto

Traducteur en ligne avec la traduction de choramingar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORAMINGAR

Découvrez la traduction de choramingar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de choramingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choramingar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lloriquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whimper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिरियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хныканье
278 millions de locuteurs

portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gémissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しくしく泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnucolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biadolić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choramingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORAMINGAR»

Le terme «choramingar» est communément utilisé et occupe la place 50.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choramingar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de choramingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choramingar».

Exemples d'utilisation du mot choramingar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAMINGAR»

Découvrez l'usage de choramingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choramingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHORAMIGÀR, v. a. e n. Alteração de Choramingar. CHORAMÍGAS, s. 2 gen. ( Por Choraminguas, como provam as fórmas choramingar, chormingar; s. segunda parte confundiu-se a final com migas, pelo processo da etymologia popular).
Domingo Vieira, 1873
2
Pai e executivo – Exame
Isso não significa que você deva largar o telefone no momento em que as crianças começarem a choramingar. Isso lhes ensinaria a lição errada: choramingar dá resultado. Em vez disso, diga-lhes, sem desligar, para não se lamuriarem, mas ...
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000
3
Isto E Gestalt
Se o terapeuta ouve a minha voz chorosa, poderá pedir para eu deliberadamente choramingar, fazendo com que eu descubra que ao choramingar deliberadamente, minha voz soa como sempre. O meu lamento, que anteriormente se ...
JOHN O. STEVENS
4
O crime do padre Amaro
_ Muita pobreza, mas muita preguiça, considerou duramente o padre Natário. - Em muitas fazendas sabia ele que havia falta de jornaleiros, e viam-se marmanjos, rijos como pinheiros, a choramingar Padre-Nossos pelas portas. - Súcia de ...
Eça de Queirós, 1988
5
O Manual dos Inquisidores
O que aconteceu Isabel? a senhora a fitálo e a desinteressarse dele — A sopa Titina o Joãozinho a choramingar a pedir colo,apedir rebuçados, a pedir chichi sem que ninguém lhe ligasse, semquenem eu lhe ligasse — Titina as criadas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Caídos
Shebacomeçou a choramingar aover a suadonaa entrar nocarro sem ela. – Está tudo bem, miúda – disse Aaron, puxando gentilmente a trela. – Vamos acomodarte para a noite. Temos um alojamento não ficarás sozinha. Ele guioua ótimoe ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Eles respondem diferentemente à luz, ao som e a outros estímulos sensíveis: um cachorro pode chorar quando preso ou choramingar bem alto. Animais podem ser treinados a agir diferentemente do usual: a choramingar ao ouvir um violino ...
Janet Broughton | John Carriero
8
As Novas Meninas dos Chocolates
Pousou a criança brutalmente na mesa da cozinha, com um movimento que fez Greta retrairse, e a menina começou a choramingar. – Pois é, não tenho mais fraldas limpas para te pôr, por isso tens de te calar – respingou Marleen. – Queres ...
ANNIE MURRAY, 2012
9
Pronuncia viciada
Choramingar -Choramingas-Lamnurias Vrcroso-Não ha nada que mais' incommode os nervos, meo Correcto, do que ouvir uma criança a choramingar. Tenho um visinho, cujo filho é um grande choramingas ! ConnncTo - Ora vê la como são ...
Joô de Castro Lopes, 1902
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Choramingar. CHORAMIGAS, s. m. e f. V. Choramingas. CHORAMIGUEIRO, adj. — Choramigar + eiró. V. ChoramingueiTM. CHORAMINGADOR (ô), s. m. — Choramingar + dor. V. Choramingas. CHORAMINGAR, v. i. — Choramingas + ar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORAMINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choramingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como usar o WhatsApp no iPad
... se você sempre sentiu falta de um suporte maior ao tablet — algo que aplicativos concorrentes, como o Telegram, já oferecem —, chega de se choramingar e ... «canaltech, oct 15»
2
Astrologia: qual pecado capital representa cada signo do zodíaco?
De tudo; menos de choramingar e dramatizar. Cancêr e a preguiça: um caso de amor. Leão - Vaidade. Mesmo quando eles não tem o ego tão inflado assim, ... «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Anita perde bebê após ser atingida por Roberto
“Pare de choramingar, Melissa, você está apenas colhendo o que plantou. O que pensou que fosse acontecer?” Imagem: Tv Globo Além do Tempo(Imagem:Tv ... «GP1, oct 15»
4
«Un Moment d'Égarement» (Um Momento de Perdição) por Virgílio …
Tudo parecia correr às mil maravilhas, mesmo com o ininterrupto choramingar das adolescentes por não terem rede, até ao momento em que Laurent não ... «c7nema, oct 15»
5
Dilma tem de ir à TV enfrentar o golpe e dar os nomes dos "bois"
... e, ao que parece, as vivandeiras de quartéis estão extintas ou não tem mais espaço para choramingar o choro de crocodilo nos ombros dos militares, resta a ... «Brasil 247, oct 15»
6
Fear The Walking Dead: "quando a civilização acaba, ela acaba …
Bom, vamos parar de choramingar pelo leite derramado, pois Fear The Walking Dead estréia domingo que vem (graças a deus!)e ainda tem muita coisa que ... «melty.com.br, août 15»
7
«Grande equipa, grandíssimo triunfo» - Salvio
pq212, porque não apitas tu o nosso jogo só assim paravas de choramingar, tenho certeza que farias um trabalho... vê se consegues vender teu peixe noutra ... «A Bola, août 15»
8
Thiago Pereira se recupera, vai a duas finais e mantém sonho
"Lógico que é um baque o que aconteceu, mas não tem muito o que choramingar. Foi um dia que passou, vamos embora para as próximas. Hoje é um dia ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Unidades socioeducativas da Paraíba têm mais de 600 jovens
Em vez de pregar que haverá caos em caso de redução da maioridade e choramingar dizendo que o tempo médio para construção de uma unidade prisional é ... «ClickPB, juin 15»
10
Malhação 2014 - Tão amiguinhos, agora? Wallace passa mal e …
Wallace ainda tem dúvida se tá pronto ou não pra encarar uma competição dessas, mas o Cobra não quer nem saber. "Então para de choramingar, moleque! «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choramingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/choramingar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z