Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slogan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLOGAN EN POLONAIS

slogan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SLOGAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «slogan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

slogan

Slogan

Slogan - une phrase bien connue, douteuse et impudente qui a perdu son sens en parlant en public, devenant pure formalité. Une expression multi-mots facilement reconnaissable contenant des vérités ou des croyances communément connues qui ont perdu leur originalité, et souvent leur authenticité, en perdant leur attention sur le public. Slogan est un élément fréquent des déclarations officielles, en particulier de nature propagandiste, et les chiffres excessifs dans ces déclarations ne signifient pratiquement rien. Paradoxalement, les slogans sont efficaces dans le langage de la publicité, habituant l'annonceur à un nouveau produit, en leur donnant l'impression de diffusion, de popularité et même de généralité du produit annoncé, ce qui permet sa localisation permanente sur le marché. Slogan – znany, utarty i oklepany zwrot, który poprzez nadmierne używanie w wypowiedziach publicznych stracił na swoim znaczeniu, stając się czystym formalizmem. Łatwo rozpoznawalne kilkuwyrazowe wyrażenie zawierające powszechnie znane prawdy lub poglądy, które poprzez swoje rozpowszechnienie straciło na oryginalności, a często i autentyczności, przestając zwracać na siebie uwagę odbiorców. Slogan jest częstym składnikiem wypowiedzi oficjalnych, szczególnie o charakterze propagandowym, a nadmierna ich liczba w tych wypowiedziach oznacza praktycznie mowę o niczym. Paradoksalnie jednak slogany są skuteczne w języku reklamy, przyzwyczajając reklamobiorcę do nowego produktu, poprzez wywołanie u niego wrażenia rozpowszechnienia, popularności a nawet pospolitości reklamowanego produktu, co umożliwia jego trwałe umiejscowienie na rynku.

Cliquez pour voir la définition originale de «slogan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SLOGAN


afgan
afgan
alergan
alergan
analgan
analgan
antyslogan
antyslogan
atagan
atagan
balagan
balagan
biskup sufragan
biskup sufragan
buzdygan
buzdygan
cardigan
cardigan
chuligan
chuligan
cygan
cygan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
ferromangan
ferromangan
galgan
galgan
hogan
hogan
huragan
huragan
pogan
pogan
tobogan
tobogan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SLOGAN

slodzienki
slodzik
slodziny
slodziuchny
slodziusienki
slodziuski
slodziutenki
slodziutenko
slodziutki
slodziutko
sloganiarz
sloganista
sloganowo
sloganowosc
sloganowy
sloiczek
sloik
sloikowaty
sloistosc
sloisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SLOGAN

jatagan
kagan
kardigan
longan
mangan
meden agan
michigan
morgan
mulligan
nagan
organ
origan
reagan
sagan
stragan
sufragan
targan
toboggan
uragan
zagan

Synonymes et antonymes de slogan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLOGAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de slogan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLOGAN

Découvrez la traduction de slogan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de slogan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slogan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

口号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eslogan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slogan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лозунг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slogan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিগির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slogan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slogan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スローガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬로건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slogan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slogan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slogan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slogan
65 millions de locuteurs

polonais

slogan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slogan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagspreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slogan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slogan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLOGAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slogan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot slogan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLOGAN»

Découvrez l'usage de slogan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slogan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Slogan
A selection from the admired history Well-Behaved Women Seldom Make History, the story of how one of feminism’s most popular slogans came to life.
Laurel Thatcher Ulrich, 2015
2
The Greek Slogan of Freedom and Early Roman Politics in Greece
just as they used the slogan of autonomy. The former slogan propagated freedom from being a member of an alliance, which the Greeks considered to be a form of political and military domination, whereas the slogan of autonomy, even ...
Sviatoslav Dmitriev, 2011
3
Managing by Slogan
"Managing by slogan" provides a leadership framework that uses slogans to motivate, lead, and inspire their teams.
Steve O'Hara, 2012
4
The London 1945 United Nations Slogan Cancellation
A study of the 1945 United Nations slogan cancellation. This cancel commemorated the first General Assembly of the United Nations and represents one of the earliest examples of United Nations postal history
Clayton Wallace, 2016
5
Jesus' Public Relations Slogan: ... My Works Testify of Me
Slogan: D. ANIEL. C. HARLES. We. live in an era where the Bible (i.e., Christianity) is under tremendous attack, and its teachings seen by some as outdated, the subjective and creative product of men's mind from a distant time, impractical, and ...
Daniel Charles, 2008
6
Slogans of the north of England [Followed by] Observations on ...
€&e %Wtoz ano jFentoicfe Slogan. A Shaftan ! and a Fenwick ! (U0 Slogan is used in the Ballad of The Raid of the Reidswire, the subject of which is glanced at in the remarks on the Tynedale" slogans. " Then was there nought but bow and ...
Michael Aislabie Denham, ‎William Hylton D. Longstaffe, 1851
7
Proverbs: A Handbook - Strona 244
In order to add even more convincing power to such proverbial slogans, they often use biblical proverbs, thus putting an almost sacrosanct claim of high value on the advertised product. While such traditional use of proverbs continues in ...
Wolfgang Mieder, 2004
8
Presidential Campaigns, Slogans, Issues, and Platforms: The Complete ...
The 1896 campaign of Republican presidential candidate William McKinley made effective use of the “Advance Agent of Prosperity” slogan to depict McKinley as the true guardian of American economic growth. During the Campaign of 1896, ...
Robert North Roberts, ‎Scott John Hammond, ‎Valerie A. Sulfaro, 2012
9
Fabricating the Absolute Fake: America in Contemporary Pop Culture
“Let's Make Things Better” (best pronounced with a heavy Dutch accent) is the former advertising slogan of the Dutch-based multinational company Royal Philips Electronics, used in its global advertising campaign. Allegedly, the Dutch Philips ...
Jaap Kooijman, 2008
10
Slogan T-Shirts: Cult and Culture
Beautifully designed, visually seductive and packed with influential innovators from the last three decades, every page of this book is a source of inspiration.
Stephanie Talbot, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slogan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran's Ayatollah clarifies that 'death to America' slogan refers to policies
Ayatollah Ali Khamenei said on his website that Iran's 'death to America' slogan 'means death to the US's policies, death to arrogance'. Photograph: Uncredited/ ... «The Guardian, nov 15»
2
Slogan za slogany
Będziemy rozliczać władzę z obietnic. To wyświechtany slogan, używany przez dziennikarzy po niemal każdych wyborach. «Kurier Lubelski, nov 15»
3
German condom maker Einhorn banned from 'multiple orgasms …
Einhorn argued that the slogan was obviously a joke, but judges indicated they are unlikely to overturn the injunction as they said the claim could encourage ... «Daily Mail, oct 15»
4
Slogan jako narzędzie wywierania wpływu na odbiorcę masowego
Sloganem nazywany krótki, sugestywny zwrot mający za zadanie zwrócić naszą uwagę na produkt danej firmy. Slogan musi być chwytliwy (łatwy do ... «Blasting News, oct 15»
5
'Rape and honey' slogan dropped by Tisdale, Sask.
The town of Tisdale, Sask., has decided to ditch its much-lampooned slogan: "The land of rape and honey." The phrase has been in use for 60 years and has ... «CBC.ca, oct 15»
6
Kościół, a obok slogan ''Roboty na wysokości''. Reporter sprawdza …
Zastanawialiście się kiedyś nad tym jak dwuznacznie może brzmieć hasło ''Roboty na wysokości''? I jakie mają na ten temat zdanie przechodnie? Roboty (fot. «Gazeta.pl, oct 15»
7
Polska cyfrowa to na razie pusty slogan
Jak zauważają autorzy raportu jednocześnie na krajowym rynku upowszechnia się praktyka stosowania w umowach abonenckich zapisów określających ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
8
Monar nie podpisał Paktu Przeciw Dopalaczom: "To slogan
W oświadczeniu organizacja przekonuje, że pakt jest "wyłącznie sloganem reklamowym kolejnej kampanii, a nie dokumentem zmierzającym do reformy ... «tokfm.pl, juil 15»
9
Monar nie podpisał paktu przeciw dopalaczom: to tylko slogan w …
Pakt Społeczny Przeciw Dopalaczom, podpisany w środę (29 lipca) w Warszawie, ma skoordynować działania różnych instytucji, organizacji i mediów, w walce ... «Rynek Zrdowia, juil 15»
10
Jeb Bush says 'Black Lives Matter' is 'a slogan' and Martin O'Malley …
'I know in the political context, the – it's a slogan, I guess. And should he apologize? No. If he believes that white lives matter, which I hope he does, then he ... «Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slogan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/slogan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż