Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGAN EN POLONAIS

pogan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGAN


afgan
afgan
alergan
alergan
analgan
analgan
antyslogan
antyslogan
atagan
atagan
balagan
balagan
biskup sufragan
biskup sufragan
buzdygan
buzdygan
cardigan
cardigan
chuligan
chuligan
cygan
cygan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
ferromangan
ferromangan
galgan
galgan
hogan
hogan
huragan
huragan
slogan
slogan
tobogan
tobogan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGAN

pogadac
pogadanie
pogadanka
pogadankowy
pogaducha
pogaduszka
pogadywac
pogadywanie
pogalopowac
poganiac
poganiacz
poganianie
poganic
poganiec
poganin
poganistyczny
poganizm
poganka
poganski
poganstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGAN

jatagan
kagan
kardigan
longan
mangan
meden agan
michigan
morgan
mulligan
nagan
organ
origan
reagan
sagan
stragan
sufragan
targan
toboggan
uragan
zagan

Synonymes et antonymes de pogan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGAN

Découvrez la traduction de pogan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heathen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुतपरस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোষ্ঠীভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

païen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gentile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異教徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gentile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறஜாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudi olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagano
65 millions de locuteurs

polonais

pogan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδολολάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hedensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGAN»

Découvrez l'usage de pogan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamień pogan
Gathered around the Pagan Stone three boys set in motion a force bent on destruction that threatens their childhood town of Hawkins Hollow until years later they meet again with three equally determined women to find a way to use the Stone ...
Nora Roberts, 2009
2
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Który z trzaskiem onegoz dnia doszedlszy pogan, dostal jçzyka, z którym do ksiazçcia przyjechal. Znowu wyprawil go ksiaie pod ludzie, poslawszy z nim slug swoich mçzow na wybc'ir trzy eta koni. Wiedz^c go oni ludzie byc mçzem sprawnym, ...
Bartosz Paprocki, 1858
3
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 189
Dialektyczna relacja Izrael-poganie ulegnie zmianie. Teraz Izrael jest nieposłuszny i to określa czas Apostola - w następstwie czego zbawienie dociera do pogan; kiedyś później natomiast, gdy minie epoka pogan, dokonane w Chrystusie ...
Joachim Gnilka, 2001
4
Dichotomy Theorems for Evolution Equations
In the first part of this work, under minimal assumptions, we characterize the Fredholm property and compute the Fredholm index of abstract differential operators -d/dt + A([dot]) acting on spaces of functions R [arrow] X. Here A(t) are (in ...
Alexandru Alin Pogan, 2008
5
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
pogan. do. Koa. Czasu. Nowocze9ni poganie czerpią inspirację z wielu przedchrze9cija"skich tradycji, czego przykadem moZe być wa9nie Koo Czasu. Cykl o9miu 9wiąt, który obecnie celebrujemy dzięki nowoczesnemu poga"stwu, nie by ...
Melanie Marquis, 2015
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 94
I oto po raz pierwszy Piotr składa świadectwo o Jezusie Chrystusie i Jego zmartwychwstaniu wobec grupy pogan skupionych wokół setnika Korneliusza: „Przekonuję się, że Bóg naprawdę nie ma względu na osoby. Ale w każdym narodzie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 111
Poganie nie byli z natury wrogami Kościoła i nie stanowili dla niego pierwotnego zagrożenia. To przede wszystkim heretycy byli postrzegani jako buntownicy przeciwko Kościołowi; w dotyczącym spraw wiary liście papieskim z 1199 roku ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
8
Chronicon seu annales ... primum ed. Joannes Voigt et Eduardus Comes ...
Niemniéj w tychze latach okolo postu **) z Inflant tlum wielki ludu przyszedl do Prus i potém poszedi ua Pogan, a z nimi i Prusacy, ale mistrz z braémi myslal, ze tego rodzaju wedrówki 38) zkadinad korzystnemi niebyly. W nastepujacym roku ...
Wigandus Marburgensis, 1842
9
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
Wicca"ski rok obrzędowy obchodzony jest przez wiccan i czarownice, jak równieZ przez wielu pogan eklektycznych róZnych wyzna". Niektórzy poganie obchodzą jedynie poowę sabatów, tylko sabaty kwartalne albo tylko pókwartalne.
Diana Rajchel, 2015
10
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
STOSUNEK. NOWOCZESNYCH. POGAN. DO. KO A. CZASU. Wspócze9ni poganie inspirują się wieloma duchowymi tradycjami przedchrze9cija"skimi, czego przykadem jest Koo Roku. Cykl o9miu sabatów ...
Melanie Marquis, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pogan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piesi pielgrzymi znakiem dla współczesnych pogan - Dolnoślązacy …
Jesteście znakiem dla współczesnych pogan – mówił do pielgrzymów archidiecezji wrocławskiej o. Jan Poteralski. Podprzeor Jasnej Góry podziękował ... «PCh24.pl, août 15»
2
Warszawa. "Dziedziniec pogan" 2015 w Klubie Komediowym
Na te pytania spróbują odpowiedzieć uczestnicy organizowanej w ramach "Dziedzińca pogan" dyskusji pt. "Czy teatr może być ikoną - prawdziwie świętym ... «e-Teatr.pl, mars 15»
3
Szósta Niedziela Wielkanocna
I zdumieli się wierni pochodzenia żydowskiego, którzy przybyli z Piotrem, że dar Ducha Świętego wylany został także na pogan. Słyszeli bowiem, że mówią ... «Niedzela, févr 15»
4
Uwaga na „chrześcijańskich pogan”!
Także dzisiaj bywają chrześcijańscy poganie, którzy zachowują się niczym wrogowie Chrystusowego Krzyża. Dlatego należy strzec się pokus tego świata, które ... «Niezalezna.pl, nov 14»
5
Św. Brunon z Kwerfurtu – niestrudzony apostoł pogan
Misja świętego Brunona była pokojowa. Bez większego orszaku zbrojnych i wsparcia militarnego Brunon pragnął głosić Ewangelię poganom – mówi dla Portalu ... «PCh24.pl, juil 14»
6
Przesilenie zimowe: ważny dzień dla pogan i... chrześcijan
Przesilenie zimowe było ważnym dniem dla pogan, druidów i innych wyznawców Słońca. Świętując wieczerzę wigilijną, jesteśmy do nich podobni. Tylko nie ... «Dziennik Łódzki, déc 13»
7
Jak dziś pogodzić chrześcijan, innowierców i niewierzących …
Termin „dziedziniec pogan” robi karierę w przekazie katolickim. Dlaczego ta metafora, odwołująca się do dawnej żydowskiej Świątyni w Jerozolimie, stała się ... «Polityka, déc 13»
8
Kardynał: list papieża manifestem Dziedzińca Pogan
Jest tam znamienne zdanie, któremu stale dawaliśmy świadectwo również na dotychczasowych spotkaniach Dziedzińca Pogan: "Wierzący nie jest arogancki, ... «Wprost 24, sept 13»
9
Zjazd pogan w Łodzi. Ofiary dla słowiańskich bóstw [ZDJĘCIA]
Na początku rytuał otwarcia, ze składaniem ofiar słowiańskim bóstwom: Świętowitowi, Perunowi, Swarógowi, Mokoszy. Później dyskusja m.in. o słowiańskich ... «Gazeta Wyborcza, août 13»
10
"Rzeczpospolita": W Łodzi pierwszy zjazd pogan
Zasady wiary przodków poganie starali się odtworzyć na podstawie źródeł historycznych. Wierzą w bogów, których utożsamiają z siłami natury. Matką Ziemi jest ... «Gazeta.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż