Signification de "slub koscielny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SLUB KOSCIELNY EN POLONAIS

slub koscielny

TRADUCTION DE SLUB KOSCIELNY

Découvrez la traduction de slub koscielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slub koscielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slub koscielny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 结婚在教堂
• Traducteur Français - espagnol: boda por la iglesia
• Traducteur Français - anglais: church wedding
• Traducteur Français - hindi: चर्च की शादी
• Traducteur Français - arabe: عرس الكنيسة
• Traducteur Français - russe: поженились в церкви
• Traducteur Français - portugais: casado na igreja
• Traducteur Français - bengali: চার্চ বিয়ের
• Traducteur Français - français: mariage à l´église
• Traducteur Français - malaisien: Perkahwinan Gereja
• Traducteur Français - allemand: kirchliche Trauung
• Traducteur Français - japonais: 教会での結婚式
• Traducteur Français - coréen: 교회 결혼식
• Traducteur Français - javanais: nikah ing Gereja
• Traducteur Français - vietnamien: kết hôn trong nhà thờ
• Traducteur Français - tamoul: தேவாலயத்தில் திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: चर्च मध्ये लग्न
• Traducteur Français - turc: Kilisede evlendi
• Traducteur Français - italien: matrimonio in chiesa
• polonais: slub koscielny
• Traducteur Français - ukrainien: одружилися в церкві
• Traducteur Français - roumain: căsătorit în biserică
• Traducteur Français - grec: εκκλησία γάμο
• Traducteur Français - afrikaans: kerklike huwelik
• Traducteur Français - suédois: gifta sig i kyrkan
• Traducteur Français - norvégien: giftet seg i kirken

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLUB KOSCIELNY»

Découvrez l'usage de slub koscielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slub koscielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

... para Brautpaar ГЁШЫ Trauung, Hochzeit slub koscielny kirchliche Trauung slub cywilny standesamtliche Trauung suknia slubna garnitur slubny bukiet slubny obraczka wesele штаб stanu cywilnego swiadek, -dka miesiac miodowy podróz ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

... siostry icb pozostali malzonkowie mogli sie brae bez przeszkody; ale niemogli brae me- szczyzna siostry po siostrze, ani kobieta brata po bracie. Te zasady obowiezuja. jeszcze i dzis wkrajach katolickicb, jezeli slub koscielny jest i cywilnym.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Między nie i tak: mój osobisty PIT - Strona 113

Cos nie pasowalo. Wyciagn^lem wobec siebie konsekwen- cje. Wziejismy wtedy slub, oczywiscie równiez koscielny (fot. 12). I do- syc krytycznie ocenilem siebie. Jakis dysonans wystapil. Czulem niesmak, ze tak powiem. Dostrzegalem w tym ...

Kazimierz Zarzycki, 2000

Rodzina Przybojskich - Strona 203

Slub Wlodzimierza i Jasi odbyl sic w Urzedzie Stanu Cywilnego -w Warszawie, na Nowym Swiecie. Jasia tlumaczyla matce: — Wlodek nie moze wziac slubu koscielnego. Jest niewierzacy. 1 zajmuje wysokie stanowisko w aparacie partyjnym.

Zofia Lewandowska, 1983

Ulica Żółwiego Strumienia - Strona 443

W pazdzierniku 1987 roku w najstarszym kosciólku warszaw- skim pod wezwaniem Najswiçtszej Marii Panny na Rynku Nowe- go Miasta odbyl siç slub koscielny Joasi i Krzysztofa Kakolew- skich. Wraz z Kalinq Jedrusik bylysmy oficjalnymi ...

Aleksandra Ziółkowska, 2004

Kościół a władza w Polsce (1945-1950) - Strona 76

w ZSRR, w sytuacji gdy jeden ze wspólmalzonków zawarl nastçpnie slub koscielny, poprzedni „zwiazek malzeñski, dotkniçty wad^ nawet bigamii, ma wszelkie stosunki waznego zwiazku malzeñskiego". Efektem tej konstatacji stal siç wniosek ...

Jan Żaryn, 1997

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 416

«zawarcie zwiazku maféertskiego przed urzednikiem stanu cywil- nego lub przed duchownym danego obrzadku»: Slub cywilny. Slub koscielny. Uroczysty slub. Akt, metryka slubu. Swiadek slubu. Termin, rocznica slubu. Uroczy- stosc slubu.

Mieczysław Szymczak, 1996

Z życia i twórczości Aleksandra Fredry: w dwusetną rocznicę urodzin ...

Jezdzi takze do Korczyny, majatku posagowego przyszlej zony, by tam m.in. zorganizowac swój slub koscielny. Równie ruchliwy tryb zycia prowadzi Zofia, wyjezdzajac nawet do Wiednia dla popchniçcia sprawy rozwodowej, znajdujacej siç ...

Zbigniew Bielamowicz, ‎Grażyna Stojak, 1994

Trzysta miesięcy - Strona 43

Mignela mu sylwetka ksiedza Marcina i uklulo go przypomnienie, ze nie wzial slubu koscielnego. ... Ale ciekawe czy Sonia zgodzilaby sie na slub koscielny, ona prawie juz katoliczka, moze nawet lepsza ode mnie -krzywi sie - no, dobrze, ale ...

Andrzej Chciuk, 1983

Dziesiąta muza w stroju ludowym: o wizerunkach kultury chłopskiej w ...

Nie wdajac sie w drobiazgowe tlumaczenia, bylo to tak: Jego wnuczka Ania wziela slub cywilny z Zenkiem, po czym oboje przybyli na wyprawiane przez dziadków wesele. W zamysle Pawlaka slub koscielny mial sie odbyc w innym dniu.

Grzegorz Pełczyński, 2002