Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smarkacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMARKACZ EN POLONAIS

smarkacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMARKACZ


blakacz
blakacz
brzekacz
brzekacz
ciskacz
ciskacz
cwiekacz
cwiekacz
derkacz
derkacz
dociekacz
dociekacz
dociskacz
dociskacz
dukacz
dukacz
dziurkacz
dziurkacz
fukacz
fukacz
klaskacz
klaskacz
krakacz
krakacz
krzykacz
krzykacz
kwekacz
kwekacz
kwokacz
kwokacz
luskacz
luskacz
lykacz
lykacz
lyskacz
lyskacz
narzekacz
narzekacz
wysterkacz
wysterkacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMARKACZ

smardzewice
smardzewicki
smark
smarkac
smarkaczostwo
smarkaczowato
smarkaczowaty
smarkaczowski
smarkanie
smarkata
smarkateria
smarkatka
smarkatowaty
smarkaty
smarki
smarknac
smarkniecie
smarkul
smarkula
smarkulka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMARKACZ

ociekacz
opiekacz
polykacz
pryskacz
pstrokacz
pyskacz
samozamykacz
sciskacz
sekacz
siekacz
sikacz
srokacz
stukacz
szczekacz
szukacz
tkacz
tryskacz
uciskacz
wyciskacz
zaciskacz

Synonymes et antonymes de smarkacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMARKACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de smarkacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMARKACZ

Découvrez la traduction de smarkacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smarkacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smarkacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瘦长的小伙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل مراهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юноша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürschchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豎子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애송이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stripling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trai tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாலிபன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovanotto
65 millions de locuteurs

polonais

smarkacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юнак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinerel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yngling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smarkacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARKACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smarkacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smarkacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMARKACZ»

Découvrez l'usage de smarkacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smarkacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Lingea Sp. z o.o.. Rotzbengel r(~s, -/-s) (posp. pogard) smark, smarkacz Verdammte Rotzbengel! Przekletesmarkacze! Rotze e (wulg) 1smark, gil, glut (wydzielina z nosa)2 katar rotzen Vb (posp. pogard.) 1smarkaé (glosno) 2.spluwac Rotzer ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«lekcewazaco o kimá miodym, niedorosrym lub z gnie- wem о dziecku, zwJaszcza о chlopcu»: ТаИ smarkacz, a juz pâli. Uspokój sic, smarkaczu! smarkaczowato pot. «tak jak smarkacz»: Wygladal smarkaczowato. smarkaczowaty ~aci, pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Mały człowiek Tom: - Strona 27
I właśnie teraz jakiś smarkacz podkrada im ziemniaki i marchewki! A oni nie dość, że mu na to pozwalają, to jeszcze dobrze się bawią. Zagadka coraz większa! Dziś w dodatku są niespokojni. I trochę zawiedzeni wczorajszym wieczorem.
Barbara Constantine, 2015
4
Winnetou:
Ten smarkacz ośmiela się grozić dorosłym mężczyznom. Nie podnoś ręki na Mr. Bancrofta, smarkaczu, bo ci pokażę, jaki z ciebie greenhorn! Wyrwałem muramię i odrzekłem: – Ja smarkacz, greenhorn? Odwołajcie to natychmiast, Mr. Rattler, ...
Karol May, 2017
5
Tylko cień:
Wszystko, co przeżyli, tak się zakończyło. W sumie to normalne. Śmierć jest końcem, dopóki nie zostanie dowiedzione coś przeciwnego. Stało się to tylko wcześniej, niż przewidywali. Gdzieś niedaleko walczy Smarkacz. Stawia opór. Chce żyć ...
Karine Giébel, 2015
6
Trwanie w języku...: Pamięci Profesor Moniki Gruchmanowej w 10. ...
hymbas, bąbas dziecko, malec'; dundel, dundle malec, smarkacz; dzieciszczko dziecko; fąfel, funfe/ malec, smarkacz'; gamajok, gamazjok, gamazok gimnazjalista; gzub malec; gzubek malec'; gzubo/malec; kakalud'malec, pędrak; łobuzek ...
Anna Piotrowicz, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, 2013
7
Żydzi dnia powszedniego
Czułem jej gorący i gniewny oddech. — Nie pędź! — powiedziała, ciężko oddychając. — Ten twój kolega to smarkacz. Nie musisz pędzić. Ty mnie przecież kochasz. Nie wiedziałem, co jej na to odpowiedzieć. Zrobiło mi się gorąco w nogach.
Jehoszua Perle, 2015
8
Germinal
A to smarkacz! Jakże może rwać ją o tej godzinie po ciemku! A właśnie doskonale nadawałaby się sałata do potrawy, jaką przyrządziła na kolację. Była to mieszanina ziemniaków, szczawiu i smażonej cebuli. Odór cebuli napełniał cały dom.
Emil Zola, 2015
9
Dziecko w rodzinie
Stryj bierze pod brodę i mówi: „a to smarkacz dopiero”. Nie, już nie smarkacz, — „ja wiem”. Oni jeszcze udają, jeszcze próbują kłamać, więc tropić, demaskować oszustów, mścić się za lata niewoli, za kradzioną ufność, za wymuszone ...
Janusz Korczak, 2016
10
Synowie i kochankowie:
Głupi smarkacz! — zawołała. —Będzie bardzo piękniewyglądał w mundurze — powiedział Pawełek prowokująco. Matka wpadła na niego jak furia. —O, na pewno! — krzyknęła. — Ale mnie się to nie będzie podobało. —Powinien postarać się ...
David Herbert Lawrence, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARKACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smarkacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BLACK MASS (Pakt z diabłem)
Pozostał wierny jak labrador do samego końca, jakby wciąż tkwił w nim ten zapatrzony w Bulgera smarkacz wyratowany przed znęcającymi się nad nim w ... «KMF Film.org.pl, nov 15»
2
Moja Warszawa: ruchome kościoły, pałace i pomniki
Podobnie jak moja pamięć. Nic dziwnego – zaczynam od roku 1962. Trudno powiedzieć, że kilkuletni smarkacz był świadkiem przesunięcia kościoła pw. «Onet.pl, oct 15»
3
Mazurówna: Podrywał mnie 60-letni smarkacz
Wczoraj jakiś facet, jakiś smarkacz, 60-latek mnie podrywał. Powiedziałam: słuchaj, jak ja miałam 20 lat, to ty miałeś 4. Ja nie jestem pedofilką! Jedyną rzeczą ... «Dziennik.pl, juin 15»
4
Wypadek w Miszkowicach. Smarkacz bez prawa jazdy zabił siebie i …
SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości polska Wypadek w Miszkowicach. Smarkacz bez prawa jazdy zabił siebie i kolegę. Auto zabrał rodzicom [WIDEO] ... «SE.pl, mai 15»
5
Wojciech Młynarski: Liczę na cud [WIERSZ WYBORCZY]
Drukujemy za uprzejmą zgodą Autora. Jednocześnie informujemy, że krążący w internecie wiersz "Nie jestem już żaden smarkacz" przypisywany Wojciechowi ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Wiktoria z Krapkowic. Morderca SMARKACZ pomagał szukać …
Kolejne doniesiena na temat morderstwa Wiktorii z Krapkowic rzucają nowe światło na sprawę. Artur W., siedemnastolatek, przyznał się do zabicia Wiktorii, ale ... «SE.pl, mai 15»
7
Smarkacz zabił Wiktorię z Krapkowic, bo chciał ukraść jej telefon …
W sprawie śmierci 15-letniej Wiktorii Cichockiej z Krapkowic pojawiają się co chwilę nowe dowody. W środę policja zatrzymała 17-letniego mieszkańca powiatu ... «SE.pl, mai 15»
8
Skandale 2014. Ranking największych kulturalnych skandali …
Dyrektor festiwalu Michał Merczyński zachował się jak smarkacz, który został przyłapany na paleniu papierosów w toalecie szkolnej, a przechwala się kolegom, ... «Niezalezna.pl, déc 14»
9
Legutko przeprosił wrocławskich licelistów za "rozwydrzonych …
Rozpuszczeni smarkacze czują się kompletnie bezkarni. To jest typowa szczeniacka zadyma. Przy czym za zadymę to człowiek bywa - jak chodzi do szkoły i ... «Gazeta Wrocławska, févr 14»
10
Prof. Ryszard Legutko przegrał sądową batalię o "smarkaczy". Musi …
Sąd Najwyższy uznał, że prof. Ryszard Legutko będzie musiał przeprosić w prasie byłych już licealistów z Wrocławia za nazwanie ich "rozwydrzonymi ... «Wirtualna Polska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smarkacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smarkacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż