Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smarkul" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMARKUL EN POLONAIS

smarkul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMARKUL


artykul
artykul
brokul
brokul
cyrkul
cyrkul
edykul
edykul
fankul
fankul
fascykul
fascykul
fenkul
fenkul
furunkul
furunkul
kalkul
kalkul
karakul
karakul
karbunkul
karbunkul
konwentykul
konwentykul
kul
kul
kunikul
kunikul
machikul
machikul
muskul
muskul
muszkul
muszkul
okul
okul
oldskul
oldskul
tuberkul
tuberkul

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMARKUL

smark
smarkac
smarkacz
smarkaczostwo
smarkaczowato
smarkaczowaty
smarkaczowski
smarkanie
smarkata
smarkateria
smarkatka
smarkatowaty
smarkaty
smarki
smarknac
smarkniecie
smarkula
smarkulka
smarnie
smarnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMARKUL

angul
asaul
asawul
aul
bandzul
black is beautiful
bratul
brzydul
bul
bul bul
chubsugul
ciul
czambul
opuskul
pakul
perpendykul
rapunkul
skul
wehikul
wrzaskul

Synonymes et antonymes de smarkul dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMARKUL»

Traducteur en ligne avec la traduction de smarkul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMARKUL

Découvrez la traduction de smarkul dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smarkul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smarkul» en polonais.

Traducteur Français - chinois

少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

youngster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pretty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thanh niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युवा खेळाडूंना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovane
65 millions de locuteurs

polonais

smarkul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unggutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smarkul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARKUL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smarkul» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smarkul en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMARKUL»

Découvrez l'usage de smarkul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smarkul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 648
JO-JO Dla ciebie, Smarkul, to bagatelka. Młody jesteś. SMARKUL Pewnie. JO-JO A we mnie trzeszczy. Najgorzej w nocy. Budzę się, zrywam i słyszę trzeszczenie... Co to tak trzeszczy? - myślę... A to ja sam. SMARKUL Rdza cię przeżera.
Jan Kłossowicz, 2007
2
Rzeczy na głosy - Strona 167
Otwierają się drzwi, do pokoju pakuje się Smarkul, podtrzymując jedną stronę białego żelaznego łóżka. Tarmoszenie w drzwiach, za chwilę wchodzi Jo-Jo dźwigający łóżko z drugiej strony. Ustawiają mebel w poprzek pokoju, siadają ciężko ...
Stanisław Grochowiak, 1966
3
Rzeczy na wersety i głosy: Wybór poezji i dramatów - Strona 260
SMARKUL Rdza cię przeżera. Teraz wszędzie wilgoć, Jo-jo. Pewnie rdza cię przeżera. Jak to na wiosnę. JO-JO Rdza! Całe rusztowanie trzeszczy. Kiedy się zawali, to ci dopiero będzie kurz! Śmieje się patrząc na Kalmitę. A Kalmita piękny!
Stanisław Grochowiak, 1973
4
Dialogi - Strona 264
SMARKUL Wszystko zrobione, panie Pozarski. Dwa kieliszki, szklaneczka i musztardówka. JO-JO Smarkul! Widzial ciç ktos?... SMARKUL Nnie. Ale kreca. siç. Strasznie ruchliwe. POZARSKI Kto siç kreci? SMARKUL Ptaki. Siostra Maria i inne.
Stanisław Grochowiak, 1975
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«smarkacz. smarkula» smarknac p. smarkac. smarkul m /, DB. -a; im M. -e, DB. -ów (-i), pot. p. smarkacz. smarkula z /, DCMs. ~li; Im D. ~ul (~li), pot. «lekcewazaco, zartobliwie lub z gniewem о niedoroslej dziewczynie lub o matej dziewczynce; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Diabeł używa Instagrama:
Kiedyś jej się wydawało, że powinna podtrzymywać odpowiedni wizerunek kobiety sukcesu, że ubiera się dla innych osób w biurze. Teraz konkurowała z bandą smarkul w obcisłych sukienkach i wysokich szpilkach. Większość jej koleżanek ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016
7
Dziesiąty grudnia
Przypierdolił ci smarkul. O, syreny, super. No cóż, gliniarze mieli tego dnia pecha. Postanowił stanąć z nimi do walki wręcz. Wysiedzieć do ostatniej chwili, patrząc, jak się zbliżają, i bezgłośnie powtarzając zabójczą mantrę, która całą jego ...
George Saunders, 2016
8
Złoty pociąg
Wtedy, gdy miał kilkanaście lat i nigdy jeszcze nie dotknął dziewczęcych piersi, wzięcie za rękę jakiejś zaproszonej na spacer smarkuli było sprawą życia i śmierci. A te smarkule doskonale zdawały sobie sprawę, jakie to dla Iwana ważne, ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Tylko dla kobiet
Dużo kobiet po czterdziestce wzdycha: „Boję się, że umrę młodo...”. Tego stanowczo nie powinny robić, bo mogą się narazić na śmiech tych nieznośnych młodych Smarkul, które tylko patrzą, jakby te wszystkie starsze damy wyśmiać.
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Miłość w wielkim mieście:
Masz po prostu z nim porozmawiać, zebrać informacje, i to wszystko. Odradzam Ci przyjmowanie jego jakichkolwiek prywatnych propozycji, on takich smarkul jak Ty ma na pęczki – stwierdza, jakby moja zgoda na jej propozycję była oczywista ...
Jessie Valetta, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARKUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smarkul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pięć osób rannych na DK 94
No i za darmochę strażacy zrobili, całkiem niezły kabriolet. Smarkule na hulajnogi nie do auta. Brawura, śmiechy, wygłupy, telefony i nieszczęście gotowe. «fakt.pl, oct 15»
2
Miley Cyrus znowu się rozbiera - flesz muzyczny
Popelnila glupstow jak wiele smarkul z patologicznych rodzin i dlatego nie jest to jej wina ale winni sa jej "menadzerowie", ktorych jest ofiara. zwiń. 17 paź 13 ... «Onet.pl, oct 13»
3
Monika Kwiatkowska przerywa milczenie
"Brat jest dla mnie opoką, a 19-letnia siostra, którą traktowałam jak smarkulę, nagle dorosła do poważnych rozmów. Tata mnie wspiera, nawiązałam też ... «pomponik.pl, févr 13»
4
Kontrowersyjne "50 twarzy Greya" w polskich księgarniach
A ja się wybiję... ta książka to totalne dno, czysta pornografia dla niespełnionych smarkul i mamusiek przechodzących menopauzę. Jedynym powodem dla ... «Gazeta Prawna, sept 12»
5
Wszystko zaczęło się w Młodzieżowym Domu Kultury im. J. Korczaka
Taki był początek Smarkul/Ad libitum, grupy wokalnej, która szybko zdobyła sobie popularność w Nowej Hucie, a potem wypłynęła na szerokie wody estrad ... «Głos Tygodnik Nowochucki, oct 11»
6
Uczennice gimnazjum początkującymi prostytutkami. 15-latka i 16 …
Te smarkule wrobiły mnie - przekonywała tuż przed rozprawą. - Obie wyglądały na pełnoletnie. Poprosiłam je o dowody, ale wykręciły, że nie mają przy sobie. «Głos Pomorza, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smarkul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smarkul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż