Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smatruzianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMATRUZIANKA EN POLONAIS

smatruzianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMATRUZIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMATRUZIANKA

smarowacz
smarowanie
smarowidlo
smarowka
smarownica
smarownictwo
smarowniczka
smarowniczy
smarownik
smarownosc
smarowny
smarowoz
smarowy
smatruz
smazalnia
smazenie
smazenina
smazonka
smazyc
smazyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMATRUZIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Synonymes et antonymes de smatruzianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMATRUZIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de smatruzianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMATRUZIANKA

Découvrez la traduction de smatruzianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smatruzianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smatruzianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

smatruzianka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smatruzianka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smatruzianka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smatruzianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smatruzianka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smatruzianka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smatruzianka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smatruzianka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smatruzianka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smatruzianka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smatruzianka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smatruzianka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smatruzianka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smatruzianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smatruzianka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smatruzianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smatruzianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smatruzianka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smatruzianka
65 millions de locuteurs

polonais

smatruzianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smatruzianka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smatruzianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smatruzianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smatruzianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smatruzianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smatruzianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smatruzianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMATRUZIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smatruzianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smatruzianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMATRUZIANKA»

Découvrez l'usage de smatruzianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smatruzianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 112
Owy zaś Smatruzianki •, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz*, widzimy na oko: Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali, A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
2
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Tomy 4-5 - Strona 103
Rb., w. 321 i 322: Owy zaś Smatruzianki, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz, widziwa na oko. Smatrus, od wyrazu niemieckiego »Schmetterhaus«, nazywał się rozległy nad Sukiennicami gmach murowany, w którym liczne przekupki, czyli ...
Szymon Szymonowicz, 1889
3
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 107
Owy zaś Smatruzianki », co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz8, widzimy na oko: Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali, A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
4
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
... grupę nazw kobiet. Część to femi- natywa od odpowiednich męskich: przekupka (< przekupień), jatecz- niczka (< jatecznik), kramarka (< kramarz), inne powstały raczej bezpośrednio od nazw miejsc sprzedaży: podkrzyżanka i smatruzianka.
Ewa Mlynarczyk, 2010
5
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 107
1 Ale ja wam powiadam, słuchajcie mnie, dziatki, t Na wasze to pieniądze zastawiono siatki!. w Owy zaś Smatruzianki, co wlazły wysoko, it Jako łupią lada zacz, widzimy na oko: in Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy ...
Ignacy Chrzanowski, 1947
6
Dwie rzadkości bibliograficzne Marcina Bielskiego: Sen majowy ...
2) To samo Zatém wyraz lesz starszy jest od zamszu. e) Ony baby, niżej owy szwaczki, a wyżej owy Smatruzianki, lub jak w Śnie majowym ony sprawy i t. p., są pierwotne formy na 1szy i 4ty przyp. l. mn. rodz. żeńsk, dziś przekształcone na one ...
Marcin Bielski, ‎Władysław Wisłocki, 1873
7
Metropolia Sarmatów: dawni poeci i pisarze o Krakowie - Strona 100
ruzianki”, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz, widziwa na oko. ` Zamsz przedają skopowy, cośmy leszem” zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali. A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Elwira Buszewicz, 2004
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 257
Smatruz (z niemieckiego), rozległy gmach murowany nad Sukiennicami krakowskiemi, w którym przekupki, t. zw. smatruzianki, sprzedawały rozmaite towary. Smoleńsk, starożytny gród, istniał od IX w., od XI w. posiadał ważne znaczenie ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Cracovia in litteris: obraz Krakowa w piśmiennictwie doby odrodzenia
... poblizu „owej pieknej Sukiennice"; kupczenie rozmaitymi dobrami pokazane tu zostalo jako domena przede wszystkim „bialych glów", wsród których wyróznic mozna obrotne sprzedawczynie tkanin, „smatruzianki" zawy- zajace ceny zamszu.
Elwira Buszewicz, 1998
10
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Decretum inter smatruzianki et Linitextores: „tela tam glogoniensis, quam alia quaeuis Silesitica et exotica", WAP Pozn., ACPosn. 39, s. 18 n.; zob. też ACPosn. 45, 1643 r., s. 305. 158 WAP Pozn AAPosn. 234, s. 582 n., 667. 144 WAP Pozn.
Marian Wolański, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smatruzianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smatruzianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż