Téléchargez l'application
educalingo
smrodliwy

Signification de "smrodliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMRODLIWY EN POLONAIS

smrodliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMRODLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMRODLIWY

smreczek · smreczyna · smreczynowy · smrek · smrekowy · smrekun · smrod · smrodek · smrodliwie · smrodliwosc · smrodynia · smrodzenie · smrodzic · smrodziencowy · smrodzieniec · smrodzik · smrodzina · sms · sms owac · sms owy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMRODLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Synonymes et antonymes de smrodliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMRODLIWY»

smrodliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smrodliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMRODLIWY

Découvrez la traduction de smrodliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de smrodliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smrodliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

犯规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेईमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Foul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファウル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किळसवाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis kokulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

smrodliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fault
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάουλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smrodliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMRODLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de smrodliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smrodliwy».

Exemples d'utilisation du mot smrodliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMRODLIWY»

Découvrez l'usage de smrodliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smrodliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 354
354 SMRODLIWY - SMUCIEN. ácie mirtowe dziasí smrodnoáó oddala. Crete. 447. SMRODLIWY, SMRODNY, a, e, SMRODLIWIE arfverft. ; Boh. sinrdlawy , smrduly ; Slov. smrdlawy ; Sor ab. 1 . fmerdzawé; ( fmrodoyilé gnoisty , fmrodowé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 354
Do smrodliwych kul , oprócz zwyczajnych mate ryj , trzeba dodac naraszplowanego koñskiego rogu. Jak. Art. 2, 05. Jezeli dym z pifck ognistych bçdzie smrodliwy, nazywajq sie smrodliwe knie. ib. Smrodne *wonie bardzo zarazaja ciafa ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 249
(takze rzad. B. = D. — tyiko o chtopcach), posp. w zn. 2: Dwuletni smrodek. smrodliwie ~ej. przyslów. od smrodliwy: Jest gdzies smrodliwie. smrodliwy pot. «majgcy przykry zapach; wydaja- cy odrazajaca wort; smierdzqcy»: Smrodliwe wyziewy.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 628
Smrodliwa woń to bardzo nieprzyjemny zapach, np. brudu, odchodów lub zepsutej żywności. Smalec z knura ma ostry, smrodliwy zapach. ▻ Także o czymś, co ma taki zapach. Tchórz w obronie własnej puszcza smrodliwe wiatry.. Tunel był ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Kurcius dla niej wskoczył w dół smrodliwy, Jej dobra chciwy. Brutus miłośnik rzeczypospolitej, Ojczyznie sławy wzdobił znamienitej, Scewola. I on Scewola, sstale rękę spalił, - A Rzym wyzwolił. Scipio. - Scipio sławny jak Afrykę skrócił, Kartago ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Paziowie króla Zygmunta
Ano, wczoraj w ogrodzie, gdy królowa jejmość przechadzała się z pannami, nagle ziemia rozpękła się na dwoje, jak raz ponad tym miejscem, gdzie jest smocza jama; dym smrodliwy buchnął jak z piekielnych czeluści, za czym wyskoczył ...
Antonina Domańska, 2015
7
Sekret Wesaliusza:
Po ścianach sączyła się woda, a płynący po podłożu smrodliwy strumyk zmoczył im stopy. Było zimno i wilgoć osiadała na skórze, ale najbardziej narzucała swoją obecność cisza, tak gęsta, że zdawała się namacalna. – Dajcie światło.
Jordi Llobregat, 2016
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Riedy odchód brudów jest smrodliwy, wtedy akuszerka zachowując ochędóztwo koło położnicy w większym stopniu jak zwykle, przez częstą odmianę pokładów, częste obmywanie części rodnych ciepłą wodą, lekkim rumiankiem, szałwią, robi ...
Felix Pfau, 1838
9
O GIENIIUSZU, GUSCIE WYMOWIE i TŁUMACZENIU przez MARCINA FIAŁKOWSKIEGO
zaydą mu drogę niech napadają na wia" - » rołomne nogi iego, niech mieysca te, na „ ktöre ten: Tronu mojego wydzierga, kro„ kiem zdąpi, smrodliwy tylko rodzą dla „ niego oset, a gdyby on chciał kiedy zer„ wać z łona twoiego kwiatek iaki, uie ...
Marcin Fijałkowski, 1790
10
Klasztor della Barbara:
Przez moment Cortejai Landolę oświetlił blask płomienia. Chcieli coś krzyknąć, nie mogli jednak wydobyć głosu. Gęsty, smrodliwy dym utrudniał oddychanie. Po chwili padli bez zmysłów na ziemię. Kiedy Cortejo odzyskał przytomność, głowa ...
Karol May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMRODLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smrodliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie dajmy sobie wydrzeć radości z wielkiego zwycięstwa. Nie dajmy …
Już łapano smrodliwy wiatr w żagle w wiadomych gremiach. Cały czas grają konfliktami, których nawet jak nie ma, to nieznaczny, że nie można próbować ich ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Oczyszczalnia Karkoszka będzie pachnieć sosną
Smrodliwy gaz powstaje podczas przygotowania do procesu fermentacji osadu powstającego jako produkt uboczny procesu oczyszczania ścieków. Dotąd w ... «nowiny.pl, oct 15»
3
GRZYBY. ŚWIAT WOKÓŁ NAS – rodzinna gra na jesienne popołudnia
... tęgoskór cytrynowy / pięknoróg największy / sromotnik smrodliwy / gołąbek zielonawy / pieczarka bulwiasta / czyreń ogniowy / gołąbek śledziowy / podgrzybek ... «Portal ekologiczny, oct 15»
4
Naciski na Polskę w sprawie uchodźców. Niemiecki polityk straszy …
Jaś Smrodliwy na sznyclach płacze? Przaśny łajdak i luzer Denko smrodliwy i jego zupa na kopaczce won na uchodźstwo do Moskwy! 254 Odpowiedz Pokaż ... «Dziennik.pl, sept 15»
5
CZAS WIELKIEJ PRZEMIANY (GAIA)
Własną drogą podąża także smrodliwy „braciszek”, od którego (co może na pierwszy rzut oka dziwić) będą zależeć przyszłe losy udręczonego globu. Gniew i ... «Art Papier, août 15»
6
Czy Kronospan uspokoił mieszkańców?
Skoro jest taki przyjazny, to czemu wszystko w okolicy jest zapylone? Dlaczego czujemy gryzący, smrodliwy dym? - pytał Jan Tomala, mieszkaniec Rozmierki. «Strzelec Opolski, juin 15»
7
Jak personel warszawskiej izby wytrzeźwień współuzależnił się od …
Był wokół jego degradacji smrodliwy medialny szumek, do którego personel, nie ukrywa, przyczynił się. Zastąpiła go osoba robiąca sympatyczne wrażenie. «Polityka, juin 15»
8
Zbrodnia przy ulicy Le Sueur 21
W poniedziałek rano, 6 marca 1944 r., z komina budynku przy ulicy Le Sueur 21 w prestiżowej 16. dzielnicy Paryża zaczął się wydobywać smrodliwy, gryzący w ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
9
Mówi Stanisław Michalkiewicz: Zanim nadejdzie jesień
Podobnie jest na lewicy, gdzie gwiazda biłgorajskiego filozofa wydziela z siebie już tylko smrodliwy kopeć, a w dodatku dwa dotychczasowe filary w osobie ... «Wirtualna Polonia, mai 15»
10
Kłapodziób Wylewny czy Knyszojad Smrodliwy? Oto 5 typów …
Znajdziemy między innymi Hałaśnika Głuchawego (za głośno słucha muzyki), Tępacza Ignoranta (nie pomaga innym osobom), Knyszojada Smrodliwego (je ... «rmf24.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smrodliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smrodliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR