Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sochaczew" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCHACZEW EN POLONAIS

sochaczew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOCHACZEW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sochaczew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sochaczew

Sochaczew

Sochaczew

Sochaczew - une ville dans la voïvodie de Mazovie, dans le quartier de Sochaczew, rivière Bzura et perte. Jusqu'en 1954, le siège des communautés rurales de Chodak et Kozłów Biskupi. Dans les années 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la région de Skierniewice. C'est la capitale du comté de Sochaczew et le siège de la municipalité de Sochaczew. C'est l'une des plus anciennes villes de Mazovie. Le lieu présumé de la mort de Bolesław Krzywoustego. Sochaczew était la ville royale du Royaume de Pologne. Lieu des représentations de la noblesse de la voïvodie de Rakhine et de la République. Selon les données de 2014, Sochaczew comptait 37 374 habitants. ↑ Un lieu plus probable de la mort Boleslaw Boleslaw est une abbaye bénédictine Sieciechowie, un malentendu a surgi d'une lecture erronée des noms des locaux ↑ Adolf Pawiński, Mazovie, Varsovie 1895, p. 37. ↑ Antoni Sozański géographie politique Conférence, le gouvernement et l'ancien administracyi polonais à la fin de l'existence de Tout le pays, Cracovie 1889, p. Sochaczew – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, nad rzeką Bzurą i Utratą. Do 1954 roku siedziba wiejskich gmin Chodaków i Kozłów Biskupi. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa skierniewickiego. Jest stolicą powiatu sochaczewskiego oraz siedzibą władz gminy wiejskiej Sochaczew. Jest jednym z najstarszych miast mazowieckich. Domniemane miejsce śmierci Bolesława Krzywoustego. Sochaczew był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Miejsce popisów szlachty województwa rawskiego I Rzeczypospolitej. Według danych z 2014 r. Sochaczew liczył 37 374 mieszkańców.
  • ↑ Bardziej prawdopodobnym miejscem śmierci Bolesława Krzywoustego jest opactwo benedyktynów w Sieciechowie, a nieporozumienie powstało z błędnego odczytania nazwy miejscowej
  • ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Warszawa 1895, s. 37.
  • ↑ Antoni Sozański, Wykład politycznej geografii, rządu i administracyi dawnej Polski przy końcu istnienia całego państwa, Kraków 1889, s. 10.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «sochaczew» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCHACZEW


    karczew
    karczew
    kleczew
    kleczew
    kloczew
    kloczew
    korczew
    korczew
    parczew
    parczew
    parzeczew
    parzeczew
    pszczew
    pszczew
    radiszczew
    radiszczew
    tczew
    tczew
    tiutczew
    tiutczew
    zloczew
    zloczew

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCHACZEW

    soc
    soccer
    socha
    sochacz
    sochaczewianin
    sochaczewianka
    sochaczewski
    sochaczne
    sochocin
    sochocinski
    societas leonina
    socjal
    socjaldarwinizm
    socjaldemokracja
    socjaldemokrata
    socjaldemokratka
    socjaldemokratyczny
    socjaldemokratyzm
    socjalista
    socjalistka

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCHACZEW

    balsamodrzew
    bestuzew
    bialodrzew
    bledzew
    bozodrzew
    cietrzew
    gazew
    grochodrzew
    gronodrzew
    grzegorzew
    kosodrzew
    krasnodrzew
    krzew
    kujbyszew
    laskarzew
    lirodrzew
    luskodrzew
    magnuszew
    mangusodrzew
    modrzew

    Synonymes et antonymes de sochaczew dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCHACZEW»

    Traducteur en ligne avec la traduction de sochaczew à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SOCHACZEW

    Découvrez la traduction de sochaczew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de sochaczew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sochaczew» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Sochaczew的
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Sochaczew
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    sochaczew
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Sochaczew
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    sochaczew
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Sochaczew
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Sochaczew
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    sochaczew
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Sochaczew
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Sochaczew
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Sochaczew
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ソハチェフ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    소하 체프
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    sochaczew
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Sochaczew
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    sochaczew
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    sochaczew
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Sochaczew
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Sochaczew
    65 millions de locuteurs

    polonais

    sochaczew
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Sochaczew
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Sochaczew
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Sochaczew
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Sochaczew
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    sochaczew
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Sochaczew
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de sochaczew

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCHACZEW»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sochaczew» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot sochaczew en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCHACZEW»

    Découvrez l'usage de sochaczew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sochaczew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
    W połowie 2004 r. powołano Stowarzyszenie Port Lotniczy „Sochaczew”, którego celem było stworzenie portu dla samolotów cywilnych na bazie istniejącego lotniska wojskowego. Niecały rok później padły pierwsze deklaracje Ministerstwa ...
    Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
    2
    Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 306
    Hnn-.riną na przccjazd pociągiem rnuzealnyrn na trasie socHACZEw-WILCZE TUŁowsKlE l z powrotem Wagon 4 _ Mlejscc „ř W Tułowicach jest stacyjka muzealnej linii kolei Wąskotorowej z Sochaczewa, a przy niej miejsce wypoczynku dla ...
    Lechosław Herz, 2012
    3
    Archiwa państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 482
    Administracja ogólna — państwowa i samorządowa: □ zarządy powiatowe — stan szczątkowy: Błonie (1870-1915), Sochaczew (1914-1917); □ starostwa powiatowe: błońskie w Grodzisku Mazowieckim (1920-1938), Grodzisk Mazowiecki ...
    Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
    4
    Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r
    Sochaczew. -. MB. Nieustającej. Pomocy. KOZŁÓW SZLACHECKt; Św. Mikołaja Biskupa; zal. 1205 r; Kozłów Szlachecki 45; 96-513 Nowa Sucha; tel. 0-46/8612390; fax 0-46/8612390; woj. 14; W; D; ks. prób. Władysław Czaplicki; lm. 1192. lw.
    Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
    5
    Nightmares: Memoirs of the Years of Horror Under Nazi Rule in ...
    The grandfather of the last Sochaczew Rebbe had been a son-in-law of the rebbe from Koch, and had himself been a great scholar. Only the most promising scholars were admitted to the Sochaczew yeshiva — the brightest and most ...
    Konrad Charmatz, 2003
    6
    Wojna polska - Strona 795
    Pułkownik Ajdukie- wicz zrozumiał, że Niemcy lada godzina przez Sochaczew wejdą na tyły jego dywizji walczącej na zachodnim brzegu Bzury, lecz mającej odwody, tyły i artylerię na brzegu wschodnim. Wydał więc rozkaz natychmiastowego ...
    Leszek Moczulski, 2009
    7
    Sinners on Trial - Strona 134
    have stemmed from the Protestants' intervention in the Sochaczew case, which was more a polemic against the Catholic Church than it was aid to the Jews. The chronicler's awareness of the trial's details also may have come from the ...
    Magda Teter, 2011
    8
    Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
    Soli Krakowfkiey zkład, gwoli Ziemie Sochaczewíkiey poftanowiono we wśi Kamioney, do Staroftwa Wyfogrodzkiego należącey. Ktora ma bydź przedawana, tak iako w infzych Komorach onę przedaią. A.1607.f35. Tit. Zkład Sochaczew/ki, - Na ...
    Maciej Marcjan Ładowski, 1733
    9
    Inwentarz Archiwum Ringelbluma - Strona 416
    20), korzystających z pomocy Polaków i volksdeutschów (Kuschowa, Perzyna z Kuklówki i inni) wz Izdebnej, Kozerach, Skoliszewie, Kuklówce, Podkowie Leśnej i innych miejscowościach na terenie pow. Sochaczew-Błonie. Opis: oryg., mps ...
    Tadeusz Epsztein, ‎Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2011
    10
    Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
    ... 0,248 0,078 0,646 0,015 0,966 0,148 1,226 0,015 0,05 0,016 0,30 0,015 Fosfor ogólny mg PO4/l 0,651 0,95 0,49 sochaczew Azotyny mg NO2/l 0,047 0,525 0,02 31 Bzura Wyszogród 1,4 Młodzieszyn ski non Azot amonowy Chlor całk.poz.
    Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCHACZEW»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sochaczew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Sochaczew: Małecki bezkonkurencyjny
    Obwodowe komisje wyborcze zakończyły podliczanie głosów. Wiadomo już, że w Sochaczewie w wyborach do Sejmu najwięcej głosów zebrał dotychczasowy ... «Gość Łowicki, oct 15»
    2
    Orkan Sochaczew - Master Pharm Budowlani Łódź. Łatwy rywal z …
    W niedzielę podopieczni trenera Przemysława Szyburskiego będą mogli nieco poprawić nastroje w Sochaczewie, gdzie zmierzą się z Orkanem, który do tej ... «Sport.pl, oct 15»
    3
    Kronika policyjna
    Nieznany sprawca na ulicy Batalionów Chłopskich wyrwał z ręki 39-letniej mieszkanki Sochaczewa telefon marki Samsung Galaxy A5 i oddalił się w nieznanym ... «Sochaczew24.info, oct 15»
    4
    Sochaczew: Nastolatek obrabował kiosk
    18-letni mieszkaniec Sochaczewa będzie miał się z czego tłumaczyć przed sądem. Wpadł w ręce policji po rozbójniczej kradzieży w kiosku w centrum miasta. «SE.pl, sept 15»
    5
    Sochaczew: Nowa oczyszczalania ścieków pomoże w rozwoju …
    Firma Mars Polska uruchomiła oczyszczalnię ścieków przy zakładzie w Janaszówku. - Dla mieszkańców i gminy jest to wyjątkowo dobry okres rozwoju, bo firma ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»
    6
    Sensacyjna wygrana AZS UMCS Optima Lublin nad SKTS Sochaczew
    Faworytem był zespół z Sochaczewa, ale wzmocniony AZS UMCS Optima nie miał zamiaru ułatwiać rywalkom zadania. – Mecz od samego początku był ... «Kurier Lubelski, sept 15»
    7
    Ekstraliga rugby: Awenta Pogoń Siedlce nie dała szans Orkanowi …
    W pierwszym meczu 3. kolejki Ekstraligi rugby Orkan Sochaczew na własnym boisku został rozbity przez Awentę Pogoń Siedlce 12:41 (0:16). Kolejne pojedynki ... «Onet.pl, sept 15»
    8
    Radziecki samolot z czasów II wojny światowej w rzece na Mazowszu
    Kolejna rzeka odsłoniła swoje skarby dzięki suszy. W Kamionie, koło Sochaczewa, w starorzeczu Bzury znaleziono radziecki wojskowy samolot z czasów II ... «Wiadomości Radia ZET, août 15»
    9
    Tragiczny wypadek w Rybnie
    Dyżurny operacyjny powiatu w Stanowisku Kierowania KP PSP w Sochaczewie po otrzymaniu zgłoszenia zadysponował do zdarzenia dwa zastępy z ... «Sochaczew24.info, août 15»
    10
    Policyjne awanse – Święto Policji w Sochaczewie
    W środę, 29 lipca 2015 roku w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie stanęli w dwuszeregu awansowani funkcjonariusze policji. Starosta ... «Sochaczew24.info, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Sochaczew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sochaczew>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż