Téléchargez l'application
educalingo
socjuszka

Signification de "socjuszka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOCJUSZKA EN POLONAIS

socjuszka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCJUSZKA

akcjonariuszka · alimentariuszka · ateuszka · batiuszka · bolimuszka · boromeuszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czernuszka · czuszka · duszka · dziewuszka · emisariuszka · faramuszka · fintifluszka · funkcjonariuszka · galuszka · gluszka · gruszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCJUSZKA

socjologiczny · socjologizm · socjologizowac · socjologizowanie · socjolozka · socjomedycyna · socjomedyczny · socjometria · socjometryczny · socjopata · socjopatia · socjopatologia · socjopatyczny · socjopsychologia · socjotechniczny · socjotechnik · socjotechnika · socjoterapia · socjusz · socrealista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCJUSZKA

grzebiuszka · inguszka · instrumentariuszka · jemieluszka · jemioluszka · juszka · kaczuszka · kiecuszka · komuszka · kruszka · krzewuszka · kuracjuszka · lampuszka · lanuszka · lapiduszka · loktuszka · macuszka · mandatariuszka · muszka · nowicjuszka

Synonymes et antonymes de socjuszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCJUSZKA»

socjuszka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de socjuszka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCJUSZKA

Découvrez la traduction de socjuszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de socjuszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socjuszka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

socjuszka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

socjuszka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

socjuszka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

socjuszka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

socjuszka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

socjuszka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

socjuszka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

socjuszka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

socjuszka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

socjuszka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

socjuszka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

socjuszka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

socjuszka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

socjuszka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

socjuszka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

socjuszka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

socjuszka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

socjuszka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socjuszka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

socjuszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

socjuszka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

socjuszka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

socjuszka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socjuszka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socjuszka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socjuszka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socjuszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCJUSZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de socjuszka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socjuszka».

Exemples d'utilisation du mot socjuszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCJUSZKA»

Découvrez l'usage de socjuszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socjuszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faustyna znaczy szczęśliwa: powieść biograficzna - Strona 232
To my idziemy do klasztoru. A wy nie musicie się spieszyć. Kiedy przyjdziecie, wtedy przyjdziecie. Dowlokła się z trudem do Plant. Marzyła tylko o tym, żeby tutaj się znaleźć. - Ja muszę przysiąść. Socjuszka stropiła się: - Jakże to „przysiąść"?
Mieczysław Maliński, 2002
2
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Wielkie Księstwo ...
484. k. 1 lr: MKS. s. 385; BNS: BUWil, F. 4 A-333. N. Matusewiczówna Joanna Now. 1718. Posag: 1500 zl. W 1719 wpisana do bractwa Najświętszego Serca. W 1749 socjuszka prokuratorki do spraw koronacji obrazu NMP. ° LATA. F. 1135 op.
Małgorzata Borkowska, 2008
3
Święci na nasze dni - Tom 2 - Strona 227
To tylko proszę o kawę. — Jak matka pozwoli — włączyła się socjuszka — ja pójdę do kuchni, a wy sobie tu rozmawiajcie. Zaraz wracam. — A więc zaczynaj od problemu. — Nie wiem, na ile matce jest znana sytuacja Polaków w Petersburgu.
Mieczysław Maliński, 1987
4
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
W przypadku licznych nowicjatów mistrzyni mogła pomagać socjuszka, którą wybierała Rada Generalna.33 W każdej zaś miejscowości, gdzie były siostry zjednoczone wybierano mistrzynię miejsca, odznaczającą się takimi samymi ...
Agata Mirek, 2002
5
Zapomniane serce Kingi - Strona 186
Kunegundy, Maria Beatryksa, wraz z socjuszka. siostra Maria Bogu- mila odbieraly z ra.k ksieni w Starym Saczu relikwie blog. Kunegundy dla Ameryki, zapew- nialy, ze doznaja one za oceanem wielkiej czci ze strony Polonii i dorzucily: „Moze ...
Henry M. Malak, 1960
6
O. Honorat Koźmiński, kapucyn, 1829-1916 - Strona 431
Z powodu wysokiej gorączki nie była w stanie załatwić bieżącej korespondencji, tak że z listów urosła dość spora paczka. Pewnego dnia m. Serafina, socjuszka przełożonej, weszła do pokoju chorej mówiąc: — Mam wielką ochotę sprzątnąć te ...
Maria Assunta Werner, 1972
7
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 213
legendą, dość mi one przypomnieć, i mocą tychże konstytucji pomienionych ojców świętych zakazać, aby panna zakrystianka do zakrystii, panna gospodyni do szpichlerza, tym bardziej na folwark do gumna, bez socjuszki [podkreślenie moje ...
Małgorzata Borkowska, 2002
8
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
Starsze parafialne i okólne miały swoje zastępczynie i socjuszki, które były ich radnymi. Socjuszki starszych okólnych pełniły funkcje mistrzyń dla sióstr odprawiających rekolekcje. Wraz z zaawansowanym rozwojem Zgromadzenia i jego ...
Ludomir Bieńkowski, 1972
9
Olgierd i Olga: czyli, Polska w jedenastym wieku - Tom 1 - Strona 109
... powieści; chociaż Agnieszka żałowała, iż nie może łączyć swych modłów z modłami swoich socjuszek, i chociaż pani Krystyna ze Skalmierza niecierpliwie znosiła niemożność świetnienia w oczach najjaśniejszego kochanka i u stóp tronu.
Alexander Bronikowski, 1877
10
Od Sierotki do Rybeńki: w kręgu radziwiłłowskiego mecenatu
W dwa dni potem wizytatorka z „socjuszkami" ogląda komedię Moliera Medecin malgre lui. W święto wielkanocne nie wypadało ze względu na zakończony świeżo czas smutku wielkopostnego pokazywać na scenie, jak to „piękna Helena ...
Alojzy Sajkowski, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socjuszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/socjuszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR