Téléchargez l'application
educalingo
sol warzona

Signification de "sol warzona" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOL WARZONA EN POLONAIS

sol warzona


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOL WARZONA

arizona · brzona · canzona · ciaza przenoszona · dziwozona · ekszona · kanzona · liczba zlozona · malzona · narzeczona · nie zona · sciana przewieszona · soda oczyszczona · substancja zlozona · uczona · z zona · zona

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOL WARZONA

sol angielska gorzka · sol emska · sol fizjologiczna · sol glauberska · sol glauberska rodzima · sol gorzka rodzima · sol kamienna · sol karlsbadzka · sol kwasna · sol vichy · sol y sombra · sola · solana · solanina · solanka · solanka kolczysta · solankomierz · solankowac · solankowanie · solankowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOL WARZONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · brona · bulawinka czerwona · choroba addisona · choroba parkinsona

Synonymes et antonymes de sol warzona dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOL WARZONA»

sol warzona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sol warzona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOL WARZONA

Découvrez la traduction de sol warzona dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sol warzona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sol warzona» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸发的盐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sal evaporada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evaporated salt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुखाया नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملح تبخرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сгущенное соль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sal evaporado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত লবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sel évaporé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garam Sejat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siedesalz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸発塩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증발 소금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uyah nguwab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muối bốc hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகி உப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

evaporated मीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlaşmış tuzu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sale evaporato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sol warzona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згущене сіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sare evaporat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβαπορέ αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstades salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampet salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sol warzona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOL WARZONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sol warzona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sol warzona».

Exemples d'utilisation du mot sol warzona en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOL WARZONA»

Découvrez l'usage de sol warzona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sol warzona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 192
Cf- BW"- gusarslwo ртам. '9. Bydfem swûje ними]?! pda' z miejsca па твег la zu POFÓWH. 10010815. USka l Suszyé; zend husce 60ml pomykajqc sie. Haar. Sk. 63. Gnój owczy ПЁУ' Ska ' Such! Sól warzona zlewa ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
W Czerwonéy Rusi, na Wołyniu i Ukrainie, naywięcéy dotąd używaną iest sól warzona, wyrabiana w sztukach maiących niejakie podobieństwo do głowy cukru u góry uciętéy. Takowe sztuki powszechnie Polacy nazywaną tam Słupkami, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
3
Zamień chemię na jedzenie
SÓL. Kampania społeczna prowadzona pod hasłem „Bo zupa była za słona” była owszem, bardzo sugestywna, jednak ... Sól kuchenna, czyli sól warzona, to chlorek sodu pozbawiony w procesie oczyszczania innych minerałów.
Julita Bator, 2013
4
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Rusi,. na Wołynia i Ukrainie, naywięcey dotąd używaną iest sól warzona, wy- rabiaua w sztukach miiących niejakie podobieństwo do głowy cukru u góry ucięte'y. Takowe sztuki powszechnie Polacy nazywaią tam Słupkami, Cłówkatni, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
W Czerwoney Rusi, na Wołyniu i Ukrainie, naywięcéy dotąd używaną iest sól warzona, wyrabiana w sztukach mających niejakie podobieństwo do głowy cukru u góry uciętey. Takowe sztuki powszechnie Polacy nazywają tam Słupkami, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 134
W Czerwone'y Rusi, na Wołyniu i Ukrainie naywięcuy dotąd używaną iest sól warzona, v>y-. rabiana w sztukach maiąoych niejakie podobieństwo do głowy cukru u góry uciętey. Takowe sztuki powszech ne Polacy nazywaią lam Słupkami ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
7
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Alcali uolatile. Sol ługowa lotna. K L A s s A III. | Sole Pośrzednie. Rodzay I. Sal commune, Mu- Sol kuchenna. ria. Sal gemme., Sol oczkowata. – fossile. Sol ziemna. – cz.duum. Sol kamienna. – marinum. Sol morska. – fontanum. Sol warzona.
Jan K. Kluk, 1781
8
Historia gospodarcza Polski - Strona 49
Sól warzona nie przekraczała 30% produkcji. Na przełomie XVI i XVII w. w Wieliczce zatrudniano 1000-1300 osób, a w Bochni 500-600. Byli to pracownicy najemni, choć czasami z braku gotówki opłacano ich solą. Produkcja soli wynosiła: w ...
Andrzej Jezierski, 2010
9
Krakow i jego okolice ... (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.) ...
Równie i na to zgodni są dziejopisowie, że sól piérwéj w Bochni, a później w Wieliczce odkryta, otrzymywaną była z ... soli dokopywali, i w wspomnianych starożytnych przywilejach rozumieć się miała sól warzona; a dopićro WIELICZKA. 405.
Ambrozy Grabowski, 1844
10
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Podług przywilejów X. X. Benedyktynom w Tyńcu nadanych (*) już w r. 1044, t. j. blisko 200 lat przed przybyciem S* Kunegundy do Polski sól warzona i kopalna w Wieliczce, pierwsza i w Sidzinie znaną byla. Wieliczka w roku 1105 była już ...
Felix Boczkowski, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sol warzona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sol-warzona>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR