Signification de "solenny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SOLENNY EN POLONAIS

solenny

TRADUCTION DE SOLENNY

Découvrez la traduction de solenny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de solenny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solenny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 庄严
• Traducteur Français - espagnol: solemne
• Traducteur Français - anglais: solemn
• Traducteur Français - hindi: गंभीर
• Traducteur Français - arabe: مهيب
• Traducteur Français - russe: торжественный
• Traducteur Français - portugais: solene
• Traducteur Français - bengali: জাঁকজমকপূর্ণ
• Traducteur Français - français: solennel
• Traducteur Français - malaisien: dengan penuh
• Traducteur Français - allemand: ernst
• Traducteur Français - japonais: 厳粛な
• Traducteur Français - coréen: 엄숙한
• Traducteur Français - javanais: solemn
• Traducteur Français - vietnamien: trang nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: மனப்பூர்வமான
• Traducteur Français - marathi: गंभीर
• Traducteur Français - turc: ağırbaşlı
• Traducteur Français - italien: solenne
• polonais: solenny
• Traducteur Français - ukrainien: урочистий
• Traducteur Français - roumain: solemn
• Traducteur Français - grec: επίσημος
• Traducteur Français - afrikaans: plegtige
• Traducteur Français - suédois: högtidlig
• Traducteur Français - norvégien: høytidelig

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOLENNY»

Découvrez l'usage de solenny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solenny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Omelia recitata ... nel solenne ingresso alla sua cattedrale il V. ...

ADEODATO T U R C H I A DELL' ORDINE DE CAPPUCCINI pRELATo DoMESTIco, AssIsIENTE AL SOLlooooo V E SCO V O DI PARM A , E C O N T E NEL SOLENNE INGRESSO A L L A s U A C A T T E D R A LE IL V, NOVE M B R E M DC C ...

Adeodato TURCHI (Bishop of Parma.), 1788

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

Dominikánow pod Tytułem Bożego Ciała y Swiętych Piotra y Páwła Apoftołow, w Mieście zoftaiących, przy pierwfzych niefzporach Solennego Anniwerfärza Koronácyi, á ten Solenny Anniwerfäfz Ko.. romácyi Mátki Boikiey od Niefzporow tegoż ...

[Anonymus AC09937708], 1754

Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...

Solenne ehrzeiny Ludowiki Karoliny, . córki Хгеcга Boguslawa. , ; _ Smierú Anny Maryi iony Хгеcга Boguslawa 24. Marca 1667. Nastepowal solenny dzien na chrzei- ny Jasnie Oswieconéj nôwonarodzonéj córki naznaczony. Na który akt ...

Antoni Popliński, 1840

Groby Krolow Polskich w Krakowie ; Poprzedza Kronika X. Krzysztofa ...

-me69•– R. P. 1676 dnia 30 Stycznia do stołecznego królestwa polskiego miasta Krakowa, solenny ingress Króla Jegomosci odprawował się z Promnika pałacu biskupiego przed Kleparzem. Solenne witania i congratulacye od liadzców krak. i ...

Ambroży Grabowski, 1835

Vincoli di forma e disciplina del contratto. Dal negozio solenne al ...

G. CIAN, Forma solenne, cit., 9 ss. 43 Il testo del comma secondo dell'art. 118, come sostituito ad opera dell'art. 10, d.l. 4 luglio 2006, n. 223, conv. nella legge 4 agosto 2006, n. 248, recita: «qualunque modifica unilaterale delle condizioni ...

Lara Modica, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solenny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DELIRYCZNY EGZORCYZM (WRÓĆ DO MNIE, JESZCZE RAZ)

Katalizatorem przemian może okazać się solenny rachunek sumienia oraz (a jakże) miłość. Tyle tylko, że bohater miewa poważne problemy z pamięcią, ... «Art Papier, nov 15»

Czesi protestują w obronie dobrego imienia Vaclava Havla

Przy tym solenny, nie pajacował dla poklasku (specjalność obecnego prezydenta Zemana), na wysokim urzędzie kontynuował styl z czasów opozycyjnych, ... «Polityka, nov 14»