Téléchargez l'application
educalingo
spajanie

Signification de "spajanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAJANIE EN POLONAIS

spajanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPAJANIE

spaghetti western · spagnica · spagowiec · spagowiec czerwony · spagowy · spah · spahis · spajac · spajac sie · spajak · spajarka · spakowac · spakowac sie · spakowanie · spakulony · spala · spalac · spalac sie · spalanie · spalarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonymes et antonymes de spajanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPAJANIE»

spajanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spajanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAJANIE

Découvrez la traduction de spajanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spajanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spajanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粘接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vinculación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bonding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرابطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Склеивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bonding
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bonding
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bonding
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボンディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

본딩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iketan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonding
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाँडिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bonding
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spajanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

склеювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spajanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAJANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spajanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spajanie».

Exemples d'utilisation du mot spajanie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPAJANIE»

Découvrez l'usage de spajanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spajanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Części maszyn - Strona 60
Po∏àczenia spajane 3.1. Charakterystyka i zastosowanie po∏àczeƒ spajanych Połączenia spajane należą do połączeń nierozłącznych, bezpośrednich. W zależności od metody spajania łączenie elementów odbywa się przez kohezję ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 233
spajanie spoiwami szklanymi. Dla obudów metalowych sÈ stosowane takie techniki, jak: lutowanie miÚkkie i twarde, zgrzewanie rezystancyjne, spajanie na zimno oraz zgrzewanie laserowe i elektronowe. Natomiast obudowy ceramiczne i ...
Zbigniew Szczepański, 2012
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 372
Spajanie to operacja technologiczna, której zadaniem jest wytworzenie wiązań międzyatomowych zapewniających ciągłość sieci krystalicznej w miejscu łączenia. Zależnie od sposobu uzyskania złącza wyróżnia się trzy podstawowe rodzaje ...
Józef Zawora, 2007
4
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 202
Charakterystyka procesu i rodzaje spawania WiadomoÊci ogólne Spajanie to metoda łączenia materiałów, w wyniku której uzyskuje się połączenie o fizycznej ciągłości materiałowej. Pojęcie spajania obejmuje spawanie, zgrzewanie, ...
Aleksander Górecki, 1991
5
Prace - Wydanie 55 - Strona 87
WŁODZIMIERZ KARLIŃSKI 539.378.3:621.791.05 PRZYPUSZCZALNY MECHANIZM TWORZENIA ZŁĄCZA DYFUZYJNEGO W PRZYPADKU SPAJANIA METALI O DUŻYM POWINOWACTWIE Z TLENEM Pracę opiniował dr ini. Bohdan ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1973
6
Prace - Tomy 10-11 - Strona 138
Beztaśmowe spajanie forniru. Rozwój techniki spajania opartej na zastosowaniu w Stanach Zjednoczonych klejów termoplastycznych. Wood, 1962, t. 27, nr 7, A 4, s. 292—293, fot. 2. Zastosowanie polioctanu winylu jako lepiszcza przy ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1963
7
Dziennik urzędowy cen - Strona 13
W zakres dozoru nad zakładami uprawnionymi do spajania urządzeń technicznych, za który pobiera się opłatę rejestracyjną, wchodzą: — prowadzenie ewidencji, wykazu i dokumentacji technicznej zakładu posiadającego uprawnienia do ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
8
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
8. c) pismienne obrazowanie, w którym dowolnie przyjęte niektórych rzeczy znaki, przez spajanie tworzą inne dowolne, a zawsze na każdą pojedyncze figury. Takiemi są rozmaite rękopisma w języku Chińskim, Tumkwin, Koczinczin, Ciampa, ...
Joachim Lelewel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spajanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerykański Sen, odc. 5: Jak to się robi w Ameryce? cz. 1
Nasz styl można w skrócie określić jako sumę zapożyczeń najbardziej wartościowych, naszym zdaniem, elementów z wielu krajów i spajanie ich w jedną całość. «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Katowice. Powstało Międzynarodowe Centrum Postępu Społecznego
"spajanie" różnych perspektyw - gospodarczej, ekologicznej, etycznej. Nie zabraknie więc tematów związanych z ekologią i jej społecznego wymiaru, OZE, czy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Półkopek Zygmunta Augusta, czyli pierwsza realna moneta …
... funkcją bitego w niewielkich ilościach grosza krakowskiego było umacnianie prestiżu władcy i spajanie zjednoczonego po rozbiciu dzielnicowym królestwa. «Gazeta Lubuska, août 15»
4
Odkryto mechanizm powstawania nowotworów. Czy to przełom?
... pory naukowcy uważali, że kadhedryny są odpowiedzialne za spajanie ze sobą komórek. Okazało się jednak, że mogą pełnić również funkcję sygnalizacyjną. «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Duda o historii i kulturze: Potrzebny mecenat państwa
Według kandydata PiS, zadaniem kultury jest m.in. budowa świadomości narodowej, spajanie wspólnoty, postaw patriotycznych. "Warstwa kulturowa jest u nas ... «Interia, avril 15»
6
Państwowotwórcze filmy i wielokulturowość w kraju minimum …
... który spotkał się w poniedziałek w Warszawie z ludźmi kultury, stwierdził, że zadaniem kultury jest m.in. budowa świadomości narodowej, spajanie wspólnoty, ... «TVP, avril 15»
7
Prymas Polski: Polskie Radio publiczne to misja, edukacja i kultura
Dodał, że wielką zasługą Polskiego Radia jest "spajanie" naszego społeczeństwa wokół podstawowych wartości, które wyrastają z polskiej kultury, na którą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 15»
8
Siara – co za dużo, to niezdrowo
Jak większość dobroczynnych substancji, podawanie jej w nadmiarze, może powodować efekt odwrotny od zamierzonego. Spajanie siary 'na wyrost' nie jest ... «Farmer.pl, nov 14»
9
Gwarancje Kultury 2014: Pawlikowski, Wajda i Scorsese wśród …
Olaf Brzeski – za spajanie klasyki z nowoczesnością, rzeźby z rysunkiem, fantazji z rzeczywistością. Za wypracowanie oryginalnego stylu i ożywienie języka ... «Onet.pl, mars 14»
10
Inwestycja nie będzie uciążliwa dla środowiska
Maksymalne ciśnienie, pod jakim następowało będzie spajanie fragmentów maty, wynosiło będzie ok. 350 bar i wytwarzane będzie z wykorzystaniem ... «GOLDAP.INFO, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spajanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spajanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR