Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spinet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINET EN POLONAIS

spinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPINET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spinet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spinet

épinette

Szpinet

Spinet - instrument à cordes, populaire au XVIIe siècle, clavecin. La spatule repose sur 3 pattes, a une boîte de résonance triangulaire ou quadrangulaire, parfois pentagonale et une échelle de 5 octaves. Contrairement au clavecin, il n'a qu'une seule chaîne de cordes. Cela signifie que les sauteurs équipés de plumes après le coup de touche ne tireront qu'une corde, dont la hauteur correspond exactement à la hauteur de la note. Cela implique un volume beaucoup plus faible de cet instrument par rapport au clavecin. Spatule a été utilisé aux XVIIe et XVIIIe siècles comme un instrument de cabinet, principalement pour un usage domestique. Szpinet – instrument muzyczny strunowo-klawiszowy, popularny w XVII wieku, odmiana klawesynu. Szpinet stoi na 3 nogach, ma trójkątne lub czworokątne, czasem pięciokątne pudło rezonansowe i skalę do 5 oktaw. W przeciwieństwie do klawesynu ma tylko pojedynczy naciąg strun. Oznacza to, że skoczki zaopatrzone w piórka po uderzeniu klawisza szarpią tylko jedna strunę, której wysokość dokładnie odpowiada wysokości dźwięku zapisanej w nutach. Wiąże się to ze znacznie mniejszym wolumenem tego instrumentu w porównaniu z klawesynem. Szpinet był wykorzystywany w XVII i XVIII wieku jako instrument gabinetowy, głównie do użytku domowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «spinet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPINET


gabinet
gabinet
kabinet
kabinet
minet
minet
moulinet
moulinet
shadow cabinet
shadow cabinet
szpinet
szpinet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPINET

spinac sie
spinacz
spinaczka
spinaczkowy
spinaker
spinalnia
spinanie
spineczka
spinel
spinelowy
spinka
spinning
spinningista
spinningowiec
spinningowka
spinningowy
spinor
spinorowy
spinowy
spinoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPINET

bagnet
bajonet
balonet
baronet
basklarnet
beatus qui tenet
bonet
brunet
cabernet
cicatrix manet
cyklonet
dzianet
ekstranet
ethernet
extranet
falconet
falkonet
fonet
frenet
genet

Synonymes et antonymes de spinet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPINET»

Traducteur en ligne avec la traduction de spinet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINET

Découvrez la traduction de spinet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spinet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spinet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尖晶石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espineta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيانو صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espineta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épinette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피 넷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spinet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn cầm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimbalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinetta
65 millions de locuteurs

polonais

spinet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος παλαιού πιάνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spinet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spinet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spinet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPINET»

Découvrez l'usage de spinet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spinet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Piano Owner's Home Companion: A Reference Guide
As described in the Piano Types section, spinet pianos look like small console pianos but have one important difference, a drop action. The action doesn't sit on top of the keys; it rests below them. Examine die illustrations in the Piano Types ...
Steven R. Snyder, 2006
2
Musical Networks: Parallel Distributed Perception and Performance
The filter is a spatial pitch network, or SPINET model, that models how the brain converts temporal streams of sound into spatial representations of pitch (Cohen, Grossberg, & Wyse, 1995). The grouping network is a specialized ART network ...
Niall Griffith, ‎Peter M. Todd, 1999
3
The Facts on File Dictionary of Music - Strona 396
1 A small harpsichord, usually with a single keyboard and a single set of strings, which are set so that they are diagonal to the keyboard. Spinets were used from the sixteenth through eighteenth centuries. In England the spinet was known as a ...
Christine Ammer, 2004
4
Oval Spinet
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Mariam Chandra Gitta, 2011
5
Bartolomeo Cristofori and the Invention of the Piano - Strona 89
The 1690 spinet is inscribed inside the storage compartment intended for spare strings and a tuning wrench that is situated to the right of the keyboard: BARTHOLOMÆVSCRISTOPHORI PATAVINVS FACIEBAT/FLORENTIÆ/MDCXC; the ...
Stewart Pollens, 2017
6
Music in Art - Strona 236
i Spinet An instrument typical of the Italian school and similar to, but smaller than, the harpsichord, the spinet was widely played, especially in the ijth and 18th centuries. Classification Keyboard chordophone Derivation of the name Probably ...
Alberto Ausoni, 2009
7
Spinet to Saxophone: A Dramatic Musicale in Five Chords - Strona 5
Spinet to Saxophone CHORD I At President Washington's Levee 1791 CHARACTERS ABIGAIL Colt HoRPE MRS. LORING NATHANIEL Woolcott CAPTAIN O'BRIAN MASTER OF CEREMONIES and LADY WASHINGTON The setting ...
Isabelle Jackson Meaker, 1927
8
Another One of Riley's Pianos - Strona 100
In our area, the 2 largest makers of new Spinet pianos were Lester Piano Co. and Wurlitzer Piano Co. Both claim to have built the first spinet piano. The spinet piano was a small stylish vertical piano that was the desired piano of this era.
John J. Riley, 2007
9
The Gaze of the Listener: English Representations of Domestic ...
In its many shapes from modest square to concert grand, the new instrument combined the potentials of the brilliant harpsichord, the economical spinet, and the expressive clavichord. If they mastered the “real and useful difficulties of taste, ...
Regula Hohl Trillini, 2008
10
Playing the Harpsichord - Strona 15
The strings of the virginal or spinet were placed laterally, almost parallel to the keyboard, while those of the harpsichord ran the length of the instrument towards its tail. A few virginals and the occasional spinet seem to have been built at 4-foot ...
Howard Schott, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spinet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dronken vrouwen rammen schuurtje Rotterdam
Een dronken 19-jarige vrouw heeft donderdagochtend een schuurtje geramd aan de Spinet in Rotterdam-Zevenkamp. Ze bleek niet alleen met een slok op ... «RTV Rijnmond, oct 15»
2
Orange Blossoms music trio treats Spinet audience to popular songs
Peforming for The Spinet music organization's annual potluck are, from left, Janice Hicks, Kris Kok and Susan Meinders with Beth Kimm at the keyboard. «Redlands Daily Facts, sept 15»
3
Harpist Kristen Cameron and friends perform for Spinet in Redlands
Cameron, a past president of Spinet, narrated the program. Cameron received her Bachelor of Music from the University of Redlands and has completed ... «Redlands Daily Facts, juin 15»
4
Railroad museum looking to pass on Hermiston's legacy
On Tuesday a father and son from Canada stopped by and happened to catch Spinet for a tour. And on Wednesday Maret gave a group of special education ... «NewsOK.com, mai 15»
5
History on the rails
On Tuesday a father and son from Canada stopped by and happened to catch Spinet for a tour. And on Wednesday Maret gave a group of special education ... «East Oregonian, mai 15»
6
Who Invented the Piano? Google Doodle Celebrates 360th Birthday …
The spinettone, Italian for “big spinet”, was a large, multi-choired spinet (a harpsichord in which the strings are slanted to save space), with disposition 1 x 8′, ... «WebProNews, mai 15»
7
Dreaming Irish at Broadway San Jose: 'Once' (Review)
This is a spinet on stage, not a baby grand, and what de Waal does with it can make you rethink the possibilities of music. Cy Ashley Webb -. Apr 23, 2015. «Stark Insider, avril 15»
8
Why listening to music is good for your health
After we arrived, my grandmother would typically begin playing a mix of classical music, folk songs and pop songs on her spinet piano—and I would watch my ... «Quartz, mars 15»
9
COMMUNITY PHOTO: University of Redlands School of Music …
Students from the University of Redlands School of Music performed for the Spinet music organization Jan. 19 at First Congregational Church of Redlands. In the ... «Redlands Daily Facts, mars 15»
10
What's It Worth?: goose-neck rocker, spinet desk
QUESTION: I was recently given my great-grandfather's old desk. From my initial research, I believe it is a spinet desk. I am trying to determine its age and value. «Richmond.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spinet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż