Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spisanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPISANIE EN POLONAIS

spisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPISANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPISANIE

spis
spis inwentarza z natury
spis ludnosci
spis rzeczy tresci
spisa
spisac
spisac sie
spisek
spiskac
spiski
spiskowac
spiskowanie
spiskowiec
spiskowo
spiskowosc
spiskowy
spisnik
spisowac
spisowy
spisywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPISANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonymes et antonymes de spisanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPISANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spisanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPISANIE

Découvrez la traduction de spisanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spisanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spisanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

注销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

write-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تصلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

списание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

write- off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিখতে বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hapus kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Totalschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帳消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가격 인하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết một mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखन-बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar miktarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs

polonais

spisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

списання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrie - off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf -off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive -off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spisanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPISANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spisanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spisanie en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPISANIE»

Découvrez l'usage de spisanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spisanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
werężone, że na spisanie wszystkiego, wiele jeszcze potrzeba starań, czasu i pracy. Między naszym ludem tysiące jest jeszcze źródeł kwiecistym ustrojonych brzegiem, których przez długie zaniedbanie, rychło wyczerpać niepodobna.
Karol Balinski, 1842
2
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
VI werężone, że na spisanie wszystkiego, wiele jeszcze potrzeba starań, czasu i pracy. • Między naszym ludem tysiące jest jeszcze źródeł kwiecistym ustrojonych brzegiem, których przez długie zaniedbanie, rychło wyczerpać niepodobna.
Karol Baliński, 1842
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ş Ş Opieczętować należy sprzęty, i to wtenczas, kiedy tego onychże zabezpieczenie wymaga; spisanie inwentarza, tojest, dokładnego wykazu całego majątku do małoletniego należącego, zawsze nastąpić powinno, chociażby ojciec lub inny ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1.47 Lecz Lewici, według pochodzenia swego rodu, nie zostali wraz z nimi spisani. 1.48 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: 1.49Zaiste, nie obejmuj spisem plemienia Lewiego i nie wliczaj ich do innych Izraelitów, 1.50Lecz wyznacz ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPISANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spisanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przewrażliwiona UEFA? Postępowanie w sprawie buczenia
Blatter zaproponował spisanie umowy na 300 tys. franków szwajcarskich rocznie, a resztę miał mu wypłacić później. - Niestety później nigdy nie nadeszło ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Testament spisanie
Musimy spisać ostatnią wolę tak, by dokument był ważny. ... inicjały; spadkodawca spisując ostatnią wolę własnoręcznie, musi umieścić na nim rzeczywistą datę ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
3
Pytanie do notariusza. Kiedy należy się zachowek
Spisanie testamentu lub darowizna nieruchomości na rzecz jednego z dzieci nie zamyka kwestii podziału majątku w przyszłości. Aby uchronić rodzinę przed ... «trojmiasto.pl, févr 15»
4
Jak poprawnie sporządzić testament?
Kodeks postępowania cywilnego reguluje tylko ogólne prawa dziedziczenia. Natomiast spisanie testamentu przez spadkodawcę pozwala definitywnie ... «eGospodarka, janv 15»
5
​Nie rozstawaj się z dowodem
Wystarczającym zabezpieczeniem dla wypożyczalni powinno być spisanie w naszej obecności danych z dowodu (imię, nazwisko, adres i PESEL lub numer ... «Niezalezna.pl, janv 14»
6
Służebność osobista czy umowa dożywocia
Jak przekazać prawa do majątku? Czy jedynym rozwiązaniem jest spisanie testamentu? Na te pytania odpowiada not. Joanna Greguła, rzecznik Krajowej Rady ... «SE.pl, août 13»
7
Mała stłuczka to może być wielki kłopot
Bywa, że podczas drobniejszych stłuczek poszkodowany godzi się na spisanie oświadczenia w późniejszym terminie, będąc na 100 proc. przekonanym, że nie ... «Interia, juin 13»
8
To żona Luberta chciała spisać intercyzę! "Jestem dziedziczką fortuny"
To ja nalegałam na spisanie intercyzy. Tomek jest osobą majętną i wiele osób może podejrzewać, że chciałam wziąć ślub z Tomkiem ze względów finansowych ... «Plotek.pl, août 12»
9
Testament i prawo spadkowe w UK
Spisanie „ostatniej woli” nie jest skomplikowane, a z pewnością oszczędzi rodzinie podziału majątku w przypadku śmierci. Prawo spadkowe w Anglii i Walii ... «MojaWyspa.co.uk, nov 11»
10
PIT i CIT: Zaniechane inwestycje w kosztach podatkowych
... od dalszego prowadzenia zadania inwestycyjnego (np. poprzez spisanie protokołu zatwierdzonego przez zarząd i odpowiednią komisję merytoryczną). (...). «Rzeczpospolita, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spisanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spisanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż