Signification de "aufschreiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHREIBEN EN ALLEMAND

aufschreiben  [a̲u̲fschreiben ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHREIBEN

aufschreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHREIBEN EN ALLEMAND

définition de aufschreiben dans le dictionnaire allemand

enregistrer par écrit; écrivez prescrire, prescrire. enregistrer par écrit; Écrivez une observation, écrivez vos pensées.

schriftlich festhalten; niederschreiben notieren verschreiben, verordnen. schriftlich festhalten; niederschreibenBeispielseine Beobachtungen, seine Gedanken aufschreiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe auf

du schreibst auf

er/sie/es schreibt auf

wir schreiben auf

ihr schreibt auf

sie/Sie schreiben auf

Präteritum

ich schrieb auf

du schriebst auf

er/sie/es schrieb auf

wir schrieben auf

ihr schriebt auf

sie/Sie schrieben auf

Futur I

ich werde aufschreiben

du wirst aufschreiben

er/sie/es wird aufschreiben

wir werden aufschreiben

ihr werdet aufschreiben

sie/Sie werden aufschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschrieben

du hast aufgeschrieben

er/sie/es hat aufgeschrieben

wir haben aufgeschrieben

ihr habt aufgeschrieben

sie/Sie haben aufgeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschrieben

du hattest aufgeschrieben

er/sie/es hatte aufgeschrieben

wir hatten aufgeschrieben

ihr hattet aufgeschrieben

sie/Sie hatten aufgeschrieben

Futur II

ich werde aufgeschrieben haben

du wirst aufgeschrieben haben

er/sie/es wird aufgeschrieben haben

wir werden aufgeschrieben haben

ihr werdet aufgeschrieben haben

sie/Sie werden aufgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe auf

du schreibest auf

er/sie/es schreibe auf

wir schreiben auf

ihr schreibet auf

sie/Sie schreiben auf

Futur I

ich werde aufschreiben

du werdest aufschreiben

er/sie/es werde aufschreiben

wir werden aufschreiben

ihr werdet aufschreiben

sie/Sie werden aufschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschrieben

du habest aufgeschrieben

er/sie/es habe aufgeschrieben

wir haben aufgeschrieben

ihr habet aufgeschrieben

sie/Sie haben aufgeschrieben

Futur II

ich werde aufgeschrieben haben

du werdest aufgeschrieben haben

er/sie/es werde aufgeschrieben haben

wir werden aufgeschrieben haben

ihr werdet aufgeschrieben haben

sie/Sie werden aufgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe auf

du schriebest auf

er/sie/es schriebe auf

wir schrieben auf

ihr schriebet auf

sie/Sie schrieben auf

Futur I

ich würde aufschreiben

du würdest aufschreiben

er/sie/es würde aufschreiben

wir würden aufschreiben

ihr würdet aufschreiben

sie/Sie würden aufschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschrieben

du hättest aufgeschrieben

er/sie/es hätte aufgeschrieben

wir hätten aufgeschrieben

ihr hättet aufgeschrieben

sie/Sie hätten aufgeschrieben

Futur II

ich würde aufgeschrieben haben

du würdest aufgeschrieben haben

er/sie/es würde aufgeschrieben haben

wir würden aufgeschrieben haben

ihr würdet aufgeschrieben haben

sie/Sie würden aufgeschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschreiben

Infinitiv Perfekt

aufgeschrieben haben

Partizip Präsens

aufschreibend

Partizip Perfekt

aufgeschrieben

SYNONYMES DE «AUFSCHREIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschreiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufschreiben

auflisten · aufnehmen · aufzeichnen · eintragen · fixieren · niederlegen · niederschreiben · notieren · vermerken · verordnen · verschreiben

TRADUCTION DE AUFSCHREIBEN

Découvrez la traduction de aufschreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 写下来
• Traducteur Français - espagnol: anotar
• Traducteur Français - anglais: write down
• Traducteur Français - hindi: लिख
• Traducteur Français - arabe: أكتب
• Traducteur Français - russe: записывать
• Traducteur Français - portugais: escrever
• Traducteur Français - bengali: লিখে
• Traducteur Français - français: écrire
• Traducteur Français - malaisien: menulis
• allemand: aufschreiben
• Traducteur Français - japonais: 書き留めます
• Traducteur Français - coréen: 적어
• Traducteur Français - javanais: nulis mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: viết xuống
• Traducteur Français - tamoul: எழுதி
• Traducteur Français - marathi: लिहून
• Traducteur Français - turc: yazmak
• Traducteur Français - italien: annotare
• Traducteur Français - polonais: zanotować
• Traducteur Français - ukrainien: записувати
• Traducteur Français - roumain: scrie
• Traducteur Français - grec: γράψετε
• Traducteur Français - afrikaans: skryf
• Traducteur Français - suédois: anteckna
• Traducteur Français - norvégien: skrive ned

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSCHREIBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufschreiben.

1

Raymond Domenech

Ich werde alles aufschreiben, was ich bisher erlebt habe. Aber die Erinnerungen gehören mir, und ich will damit nicht ans Licht der Öffentlichkeit.

2

Steve Jobs

Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist ein Notebook interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.

3

Steve Jobs

Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist das [ein Notebook] interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.

4

Gottfried Keller

Es nimmt mich eigentlich wunder, warum ich diese kindischen Träume aufschreiben mag. Jedoch kommt es von der glücklichen Stimmung, in welche mich diese einfachen Spiele der träumenden Seele auch noch nach dem Erwachen versetzen. Wenn ich auch einst nichts Lesenswertes mehr in dem Aufgeschriebenen finde, so wird mich doch beim Anblick der jeweiligen Daten eine dunkle süße Erinnerung befallen eines stillgenossenen schuldlosen Glückes.

5

Voltaire

Will man Geschichte der Wahrheit entsprechend aufschreiben, muß man in einem freien Land leben.

6

Bibel

Wenn man alles aufschreiben wollte, was Jesus getan hat, so könnte die Welt die Bücher nicht fassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHREIBEN»

Découvrez l'usage de aufschreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Musikhören im Unterricht - Intervalle hören, singen, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Musikhoren im Unterricht, Sprache: ...

Joachim Dieterich, 2007

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

VERBF^> aufregen 'aufschreiben schreibt auf - schrieb auf - hat aufgeschrieben aufschreiben 1 für jemanden etwas schriftlich festhalten aufschreiben 2 etwas wegen eines Regelverstoßes notieren aufschreiben 3 ein ärztliches Rezept ...

Helmut Schumacher, 2004

Artikel, Präpositionen und Nomen - Schule 1/2: Grundlegende ...

15 Wörter mit dem bestimmten Artikel aufschreiben . . 16 Zu Bildern den bestimmten Artikel aufschreiben. . . 17 Sätze mit dem Wortschatz schreiben . . . . . . . . . . . . 17 Bilder den unbestimmten Artikeln zuordnen . . . . . . 18 Bestimmte und ...

‎2013

Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen: Ein Leitfaden für ...

Lassen Sie einfache, lauttreue Wörter aufschreiben. Geht es schon ohne Tabelle ? Wörter wie „Hund", „Rad", „Bub" aufschreiben lassen. Wörter wie „Kuh", „Schuh ", „gehen", „Bär", „Uhr" aufschreiben lassen. Entsprechende Wörter („schreiben" ...

Reinhard Dümler, 2010

Der deutsche sprachunterricht in den ersten sechs ...

In das gemeinte Aufschreiben ist in den Erklärungen auf obige Frage das Ab- und Nachschreiben mit hineingezogen worden. Es ist aber das Aufschreiben kein Ab- und kein Nachschreiben. Der Abschreibende schreibt, was er sieht; der  ...

Karl Volkmar Stoy, 1868

Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft: Starten Sie ...

Starten Sie erfolgreich im strukturierten Vertrieb durch Thomas Lauterbach. Danach stellen Sie sich jeden Kontakt bildlich vor und fragen sich: Hat der Kontakt noch Geschwister? Aufschreiben Wo arbeiteter? Aufschreiben Wen kenne ich in ...

Thomas Lauterbach, 2013

Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...

Siehe auch: Loslassen und sich neu ausrichten · Selbst- und Fremdwahrnehmung· Soziale Lerngeschichten · Veränderungen und » Richtungswechsel« · Weitergehen auf einer schwarzen Straße. Wenn die Straße Das Aufschreiben führt ...

Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011

LGG

S. 277 2. sphr (aufschreiben) S. 277 +++++++++++++++++++++++++++++ Sphr- sw-m-km-n-wnwt: "Der sich selbst im Verlauf einer Stunde umherlaufen laBt". Schreibungen: Vr0O[i Datierung: NR [1]. Funktionen: Bezeichnung des Amun, der ...

Christian Leitz, 2002

Trilogie des Tötens: 3 Thriller in einem Band - ...

THANATOGRAFIE: DAS DORF Aufschreiben, du musst alles aufschreiben, befehlen mir die StimmeninmeinemKopf! Aufschreiben, alles aufschreiben, darauf bestehen sie, wenn ich die Aufzeichnungen lese und höre, immer abwechselnd ...

B.c. Schiller, 2013

Wörterbuch der littauischen Sprache

?»r»««»u, aufschreiben, aufzeichnen, anschreiben; unterschreiben, unterzeichnen; vorschreiben, damit der Schüler nachschreibe. 8»«'« war«? p». rsü^ti, seinen Namen unterzeichnen. ?»- r««?>K KSK ^i» eme, notire, wieviel er genommen ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Azubi-Tipp Des Tages: "Fragen aufschreiben!"

Wesel. Christian Theißen aus Alpen, 22 Jahre, Auszubildender Informatikkaufmann: "Nehmt zum Vorstellungsgespräch auf jeden Fall ein Notizbuch mit. So habt ... «RP ONLINE, juin 16»

Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben

Damit Familienrezepte trotzdem nicht verloren gehen, "wäre es gut, wenn Großeltern ein kleines Buch dazu machen und die Rezepte aufschreiben", empfiehlt ... «Merkur.de, mai 16»

Alle merken geht nicht: Soll man Passwörter aufschreiben?

Sichere Passwörter kann man sich nur schwer merken, deshalb verwenden viele Nutzer einfache Kombinationen oder immer das gleiche Kennwort. Wäre es da ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Aufspüren, hinhören, aufschreiben

Antrittslesung von Werner Fritsch, dem neuen Magdeburger Stadtschreiber 2016. Eine Lesung aus dem Roman „Cherubim“ und die Vorführung seines Films ... «Volksstimme, mars 16»

Düsseldorf: Wie sich Tanz aufschreiben lässt

Düsseldorf. Choreografien lassen sich notieren wie Musik in einer Partitur. So können Compagnien auch historische Arbeiten einstudieren. Doch der Geist ... «RP ONLINE, janv 16»

Flüchtlingshelfer - "So krass, das musste ich aufschreiben"

"Die Geschichten der Menschen, mit denen ich dort sprach, waren so krass, das musste ich aufschreiben", erzählt er, "zuerst nur für die Helfer, denn die leisten ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Balingen: Geschichten entdecken und aufschreiben

2 Bilder Video. Advertorial. Balinger Geschichten entdecken – und aufschreiben: Das ist das Ziel der Schreibwerkstatt, die am Samstag dieser Woche beginnt. «Schwarzwälder Bote, nov 15»

50 Jahre Politessen - Damen der ersten Stunde erinnern sich

„Vor allem die Männer ließen sich gern von uns aufschreiben.“ Damals gab's Strafzettel in Höhe von zwei, fünf und zehn Mark. „Die Leute waren damals nett, ... «Merkur.de, juil 15»

Studie: Menschen, die ihre Ziele aufschreiben, erreichen sie auch

Die meisten Menschen haben Ziele im Leben - eine Familie, eine eigene Firma oder ein üppiges Gehalt. Nur wenige Menschen erreichen jedoch all das, was ... «Huffington Post Deutschland, juil 15»

Gesundheit: Fragen an den Arzt am besten aufschreiben

Arztbesuche sind besonders anstrengend, wenn man sehr krank ist. Fragen, die man an das Personal hat, können einem in einer solchen Situation schnell ... «FOCUS Online, mars 15»