Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stachanowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACHANOWIEC EN POLONAIS

stachanowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STACHANOWIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stachanowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stachanowiec

Ouvrier

Przodownik pracy

Travailleur - titre attribué dans les États socialistes aux travailleurs bien au-dessus des normes prévues pour l'exécution. Dans un premier temps, le concept est principalement les travailleurs concernés, et les a considérablement élargi plus tard et pourrait recevoir le titre d'ingénieur souvent le requérant rationalisation des demandes, en introduisant le premier agriculteur dans la région d'opter pour la mécanisation et wielkotowarową de production. La compétition individuelle de travail s'est rapidement étendue à des brigades individuelles et à des changements dans une usine, dans des unités territoriales et même dans tout le pays. Pour être en mesure de comparer les réalisations ont été exploitées par pourcentage de la norme. En Pologne, la direction en Octobre 1956 a cessé de travailler une importance excessive, bien que chaque plante a même joué un rôle important comme indicateur de la performance et de l'engagement. En introduisant la Pologne dans la compétition du travail et les titres de dirigeants, le modèle était basé sur l'expérience soviétique. C'était l'équivalent du chef polonais de l'œuvre, et ce terme était initialement utilisé en Pologne. Przodownik pracy – tytuł przyznawany w państwach socjalistycznych pracownikom znacznie przekraczającym normy przewidziane do wykonania. Początkowo pojęcie to przede wszystkim dotyczyło pracowników fizycznych, później je znacznie rozszerzono i taki tytuł mógł otrzymać inżynier często zgłaszający wnioski racjonalizatorskie, rolnik wprowadzający jako pierwszy w okolicy mechanizację i stawiający na produkcję wielkotowarową. Indywidualne współzawodnictwo pracy szybko rozciągnięto na poszczególne brygady i zmiany w jednym zakładzie, w obrębie jednostek terytorialnych, a nawet całego kraju. Aby można było porównywać osiągnięcia operowano procentami normy. W Polsce po październiku 1956 przodownictwo pracy przestano nadmiernie eksponować, chociaż w poszczególnych zakładach odgrywało ważną rolę chociażby jako wskaźnik wydajności i zaangażowania. Wprowadzając do Polski współzawodnictwo pracy oraz tytuły przodowników, wzorowano się na radzieckich doświadczeniach. Tam odpowiednikiem polskiego przodownika pracy był stachanowiec i tym terminem początkowo posługiwano się także w Polsce.

Cliquez pour voir la définition originale de «stachanowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STACHANOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STACHANOWIEC

stac
stac sie
staccato
staccatowy
stach
stacha
stachanow
stachanowski
stachura
stacja
stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STACHANOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de stachanowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STACHANOWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de stachanowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACHANOWIEC

Découvrez la traduction de stachanowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stachanowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stachanowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斯达汉诺夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estajanovista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stakhanovite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stakhanovite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stakhanovite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стахановское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stakhanovista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stakhanovite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stakhanoviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stakhanovite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stachanow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

著しく生産性の高い労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stakhanovite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stakhanovite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stakhanovite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stakhanovite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stakhanovite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stakhanovite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stacanovista
65 millions de locuteurs

polonais

stachanowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаханівський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stahanoviste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stakhanovite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stakhanovite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stakhanovite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stakhanovite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stachanowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACHANOWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stachanowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stachanowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STACHANOWIEC»

Découvrez l'usage de stachanowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stachanowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 76
Stachanowiec to wyraz zapożyczony z języka rosyjskiego, w którym brzmi on tak samo, jak w polszczyźnie. Także znaczenie rosyjskie przenieśliśmy bez zmian do polszczyzny oficjalnej lat 50. Był to, jak informuje słownik języka polskiego.
Roman Zawliński, 1995
2
W kręgu problemów językoznawstwa i literaturoznawstwa: studia i ...
Alberta Bartoszewicza w piątą rocznicę jego śmierci Norbert Kasparek, Albert Bartoszewicz, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Wydział Humanistyczny. 2.1. Związany z jedną z ikon propagandy radzieckiej stachanowiec pojawił ...
Norbert Kasparek, ‎Albert Bartoszewicz, ‎Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Wydział Humanistyczny, 2006
3
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Informowano, że kto przez dwa tygodnie będzie wyrabiał najwięcej procent ponad normę, ten otrzyma zaszczytny tytuł stachanowca. Już miałem odejść z niesmakiem, gdy przeczytałem małymi literkami zrobiony dopisek. Głoszono tam, że ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
4
W pułapce losu: pamiętnik podchorążego "Nałęcza" ciąg dalszy
Jesteś chłopak młody, silny i uważamy, że mógłbyś zostać stachanowcem. Wiesz, ile może zarobić stachanowiec i jakie ma uprawnienia? - Nie! dajcie mi spokój, nie chcę być żadnym stachanowcem. Wiem co to jest, ja pracowałem w tajdze, ...
Stanisław Komornicki, 2003
5
Dotrwać do świtu: wspomnienia z lat wojny - Strona 168
Za każdy pud zebrany ponad normę, stachanowiec ma otrzymać dodatkowy placek. Sprawa jest więc bardzo prosta - każdy ze swego zbioru odda Szapi- rze 1 - 2 pudy bawełny, on jako stachanowiec otrzyma premię i podzieli się nią ze ...
Witold Janda, 1998
6
Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
Górników, Al. J. Isajew — stachanowiec, hutnik, L. J. Ananiewa — stachanowiec, włókniarka, W. N. Włosów — stachanowiec, maszynista kolejowy, D. G. Druczenko — pracownik Działu Międzynarodowego. W pierwszym dniu obrad kongresu ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1974
7
Inteligencja w Polsce: specjaliści, twórcy, klerkowie, klasa średnia?
/em> jest przyszłościowym symbolem zniesienia wszelkich przeciwstawności między fizyczną i umysłową pracą i tego zniesienia realną zapowiedzią, bowiem „w pracy stachanowca [...] zawarte już są pierwsze kiełki przyszłego ...
Henryk Domański, 2008
8
Nowa inteligencja w Polsce Ludowej: świat przedstawień i elementy ...
Stachanowiec jest przyszłościowym symbolem zniesienia wszelkich przeciw- stawności między fizyczną i umysłową pracą i tego zniesienia realną zapowiedzią, bowiem „w pracy stachanowca [...] zawarte już są pierwsze kiełki przyszłego ...
Hanna Palska, 1994
9
Hubal:
Popławski wypił i – jak stachanowiec – nie zakąszał po pierwszym. Po drugim ani trzecim zresztą też nie. – Kuszajtie! Kuszajtie![96] – zachęcał. – Wasze zdrowie! Żołnierze nie odmówili. Wokół dowódcy od razu zrobiło się gęsto, trzeba jednak ...
Jacek Komuda, 2016
10
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... Breżniew, Gorbaczow, aparatczyk, poputczyk, czerezwyczajka, stachanowiec, gensek, politruk, gułag, kołchoz, samizdat, Kreml, KGB), koncepty bohaterów literatury i filmu (Pawlik Morozow, Pawka Korczagin, Lejzorek Rojtszwaniec, Stirlitz), ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACHANOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stachanowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, oct 15»
2
Kurtyzana. Polemika niepolemiczna o etyce w dziennikarstwie
Stachanowiec Wielowieyska przejmuje zmianę przy taśmociągu smoleńskim". Tekst opublikował portal wPolityce braci Jacka i Michała Karnowskich. Pyza się ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Fabryka piany z Czerskiej zwiększa produkcję. Stachanowiec
Fabryka piany z Czerskiej zwiększa produkcję. Stachanowiec Wielowieyska przejmuje zmianę przy taśmociągu smoleńskim. opublikowano: 19 września. Rys. «wPolityce.pl, sept 15»
4
Walki w Donbasie. Nie żyje czterech ukraińskich żołnierzy
Jak podaje ukraiński portal Inforesist.org, prorosyjscy najemnicy nacierają na ukraińskie wojsko w pobliżu miejscowości Katerynowka i Stachanowiec. Według ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Nowości muzyczne: Neil Young, Damien Rice, Janek Samołyk i …
Fot. Reprise Neil Young jakiego znamy, ale... Wiadomo, że kanadyjski weteran to stachanowiec. Przecież poprzedni album - folkowe standardy zarejestrowane ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Masz sexy zdjęcia na Facebooku? Przyszłej szefowej to się nie …
I choćby kobieta miała IQ Einsteina, pracowała jak stachanowiec, a w grupowych zadaniach sprawdzała się lepiej niż piłkarz niemieckiej reprezentacji - wiele ... «Newsweek Polska, juil 14»
7
Wypadek dwóch samolotów pod Radomiem. Prokuratura ma już …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, juil 14»
8
Zagrał przyjaciela Che Guevary, teraz wcieli się w postać papieża …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, juin 14»
9
Witalij Kliczko chciał wyswatać brata z Olą Kwaśniewską. Były …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, mai 14»
10
Twoja twarz brzmi znajomo. Odcinek 4. Live. Kto wygrał? Bilguun …
Katarzyna Skrzynecka - jak mówi Maciej Dowbor - to stachanowiec, który każdego dnia daje tysiąc procent normy. Tak też było i tym razem. W roli Madonny w ... «SE.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stachanowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stachanowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż