Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staccatowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACCATOWY EN POLONAIS

staccatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STACCATOWY


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STACCATOWY

stac
stac sie
staccato
stach
stacha
stachanow
stachanowiec
stachanowski
stachura
stacja
stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STACCATOWY

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

Synonymes et antonymes de staccatowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STACCATOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de staccatowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACCATOWY

Découvrez la traduction de staccatowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staccatowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staccatowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

断奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staccato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staccato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

staccato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стаккато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staccato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staccato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staccato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

staccato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staccato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staccato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staccato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesik kesik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccato
65 millions de locuteurs

polonais

staccatowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаккато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Staccato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοφτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staccato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staccato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staccatowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACCATOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staccatowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staccatowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STACCATOWY»

Découvrez l'usage de staccatowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staccatowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
kowy (prócz altówek) ogarnia staccatowy rytm trzydziestodwójek. Jest on poczwórną dyminucją poprzedniego rytmu : równomiernej pulsacji ósemkowej, realizowanej przez wiolonczele. Niezwykle znamienny „barokowy" ...
Zofia Lissa, 1967
2
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Maniera sylabizacji wyrazów, rozrywania ich brzmieniowej niepodzielności, rozbijania wyrazów na poszczególne sylaby i artykułowania ich jakby w staccatowy sposób. — nieartykułowane dźwięki — □ przydźwięki; maniera np.
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
3
Verdi - Strona 169
... H. Gerigk (Giuseppe Verdi, s. 98), podkreśla, że technika ta nie ma nic Wspólnego z techniką Wagnerowskich leitmotywów. :F "v.:¬fl. I oraz szyderczy, staccatowy motyw spiskowców. Czy może myślicie _. 169.
Henryk Swolkień, 1963
4
Odcienie miłości - Strona 33
Ma się rozumieć — perorował dyrektor, aż echo da- 'ało staccatowy rezonans jego donośnemu głosowi — za- łaciłbym pani te czterysta dwadzieścia złotych, ale pani a pewno woli żywe stworzenie, co? — Moje pulchne szyneczki! Moje uszko ...
Seweryna Szmaglewska, 1978
5
Opera Polska w XVIII i XIX wieku - Strona 86
- podany już w uwerturze, a potem wielokrotnie powtarzany - staccatowy, karykaturalny w wymowie, ukazuje Toma i Samuela jako śmiesznych wręcz nieudaczników. Kontrapunkt podkreśla barokową groteskowość tych ...
Maciej Jabłoński, ‎Jan Stęszewski, ‎Janina Tatarska, 2000
6
Eugenjusz Zak - Strona 13
nych, najczeáciej niewielkich, jest przewaznie krótki, impresjonistycznie «staccatowy» i dlatego odcinajqcy sic charakterem swoim od charakteru caloáci. Ta po- dwójnoác dwóch melodyj rytmicznych jest u Zaka moze nie tak silna, jak up. u ...
Stefania Zahorska, 1927
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 51
Fraza staje sic urywana i coraz krótsza, atak twardy, staccatowy, ostro zamykany zwartymi spólgloskami wyglosów. Gluche, wieznace w gardle, jeszcze bar- dziej przejmuja.ce о skontrastowane z wibruja.ca. jermatq e pojawi sic zno- wu przy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
P-Ż - Strona 373
... stabilization stabilnie ado stably stabilność sf singt stability stabilny adj stabile; stable stabulacja sf singt roln. stabulation; koeping (cattle) in sheds staccato [-kk-] sn indecl muz. staccato staccatowy adj [-kk-] staccato (passage etc.) ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Stowarzyszenie Artystów Polskich Rytm, 1922-1932: Muzeum Narodowe w ...
... pulsowania linii i form, oraz silnych i nagłych rozjaśnień barwnych wytwarzających „rytm plam świetlnych, najczęściej niewielkich [...] przeważnie krótki, impresjonistycznie staccatowy i dlatego odcinający się W poszukiwaniu stylu Rytmu o 3.
Katarzyna Nowakowska-Sito, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2001
10
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
Engl. Zusammenfass.
Jolanta Antas, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staccatowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staccatowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż