Téléchargez l'application
educalingo
stany generalne

Signification de "stany generalne" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STANY GENERALNE EN POLONAIS

stany generalne


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STANY GENERALNE

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · kolo generalne · kolory naturalne · panstwo zwiazkowe federalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · sole mineralne · szklo katedralne · uherce mineralne · wlokna mineralne · wlokna naturalne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STANY GENERALNE

stanowczosc · stanowczy · stanowic · stanowiciel · stanowienie · stanowisko · stanowisko antropologiczne · stanowisko ogniowe · stanowiszcze · stanowka · stanowniczy · stanownik · stanowny · stanowo · stanowosc · stanowy · stante pede · stany · stany zjednoczone · stanza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STANY GENERALNE

gleby poligonalne · hiemalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · materialy rozszczepialne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · osady geosynklinalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawa kardynalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · przeciwciala monoklonalne · skale koscielne skale modalne

Synonymes et antonymes de stany generalne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANY GENERALNE»

stany generalne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stany generalne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STANY GENERALNE

Découvrez la traduction de stany generalne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stany generalne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stany generalne» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一般条件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condiciones generales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

general conditions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य स्थितियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شروط عامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общие условия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condições gerais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ শর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conditions générales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syarat am
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Allgemeine Bedingungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一般的な条件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반 조건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kahanan umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொது நிபந்தனைகளுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य अटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genel koşullar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condizioni generali
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stany generalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загальні умови
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Condiții generale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους γενικούς όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene voorwaardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänna villkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelle vilkår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stany generalne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANY GENERALNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stany generalne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stany generalne».

Exemples d'utilisation du mot stany generalne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANY GENERALNE»

Découvrez l'usage de stany generalne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stany generalne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres pierwszy - Tom 1 - Strona 152
Stany generalne w Niderlandach są zwierzchnimi naszymi panami; poddajemy się prawom przez Stany generalne wydanym, ale nasze własne prawa i przywileje powinny zostawać w harmonii z ojczystemi, bośmy przecię, członkami ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1876
2
Boyne tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt - Strona 74
Rok później napisał do Karola sekretny list, w którym prosił wuja o wzmożenie nacisków na Stany Generalne, aby przyznały mu należny z urodzenia tytuł namiestnika. W obliczu grożącego Republice niebezpieczeństwa, w wieku 21 lat, dostał ...
Jarosław M. Wojtczak, 2008
3
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
W przypadku, gdyby panujący Xiąże nie postarał się o to za życia swoiego, mianować będą Stany generalne po iego śmierci następcę. Udzielny Xiążę mieć będzie 2,5oo,ooo złotych hollender- skich rocznego dochodu, a Xiążę Następca ...
Ignacy Chodynicki, 1818
4
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 285
stan trzeci stanowił 98 procent społeczeństwa francuskiego – według obliczeń Emmanuela Josepha Sieyesa (Co to jest ... zaakceptował zasadę z czasów monarchii stanowej, e tylko Stany Generalne mogą decydować o nakładaniu nowych ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
5
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Zywno9ci. Stojąc wobliczu finansowej katastrofy, króli rząd musielizwo ać Stany Generalne ... Ze. bez zgody narodu nie moZe juZ dalej podnosić podatków. Stany Generalne zebra y się w Wersalu 5 maja 1789. Trzy stany ...
Robert K. Massie, 2012
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
By łagodzić nastroje i ratować państwo, król zwołał po raz pierwszy od stu siedemdziesięciu pięciu lat Stany Generalne, zgromadzenie przedstawicieli trzech stanów: duchowieństwa, szlachty i mieszczaństwa. Chodziło o ratowanie państwa.
Waldemar Piasecki, 2015
7
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 210
Latem 1688 roku nieunikniona wydawała się wojna w północnej Nadrenii i Jakub nie był w stanie sobie wyobrazić, by Stany Generalne pozwoliły Wilhelmowi zabrać z Republiki Zjednoczonych Prowincji wojska przy zagrożeniu atakiem ...
John Miller, 2008
8
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Lecz Parlament odnówił (5 Sierpnia) oświadczając, że tylko Stanom Generalnym (Etats Generaux) służy moc uchwały podatków. Król swoją naówczas powagą rozkazał zapisanie w księgi rzeczonych postanowień, wygnał parlament do ...
Carl von Rotteck, 1843
9
Cierpienia młodego Wertera
Marzysz o tym, czym zostałbyś, gdyby ci Stany Generalne wypłaciły należytość. Szczęśliwy jesteś, bowiem o niedolę swą obwiniać możesz przeciwności ziemskie, które istnieją poza tobą. Nie wiesz, nie czujesz, że przyczyna złego mieści się ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
10
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 113
rzyć przeciwwagę dla skłóconego z monarchą parlamentu15, król postanowił w 1789 roku zwołać – po raz pierwszy od 175 lat –Stany Generalne: zgromadzenie doradcze przy władcy reprezentujące przedstawicieli wszystkich stanów ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANY GENERALNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stany generalne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
muzyczne kolory na Polu Marsowym. Transmisja!
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, juil 15»
2
Dzień francuski w "Lecie z Radiem"
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Markiz de Sade - perwersja czy badanie ludzkiej natury?
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, déc 14»
4
Francuzi upamiętniają wybuch I wojny światowej. Hollande …
W 1788 roku dwór królewski uznał, że po raz pierwszy od 170 lat zwoła parlament, czyli Stany Generalne. Trzeci stan, którym po szlachcie i duchowieństwie ... «Polskie Radio, juil 14»
5
"Lato z Radiem" odwiedza Francję
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, juil 14»
6
Szaleństwo Holendrów, czyli mania tulipanowa
Zbyt późno, bo dopiero w kwietniu 1637 r., jej władze (Stany Generalne) przystąpiły do działania. Wydano dekret, którym anulowano spekulacyjne kontrakty i ... «Niezalezna.pl, mai 14»
7
Temkin: Komitet Kryzysowy Humanistyki Polskiej
Czas na Stany Generalne nauki polskiej – oddolne społeczne konsultacje otwarte dla wszystkich zainteresowanych kondycją humanistyki. Organizatorzy listu ... «Krytyka Polityczna, mars 14»
8
Sługa każdego pana
... wybrany na przedstawiciela kleru na zwołane przez króla Stany Generalne i żeby uniknąć wyczerpującej liturgii Wielkiej Soboty, jeszcze w przedwielkanocny, ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
9
Porwanie papieża Bonifacego VIII
Król zabronił jednak biskupom udziału w synodzie, a zwołane po raz pierwszy w historii Francji Stany Generalne poparły go i sprzeciwiły się udziałowi ... «Histmag.org, sept 13»
10
Zamki nad Loarą
W dwunawowej sali z odkrytą więźbą dachową dwukrotnie zebrały się francuskie Stany Generalne, co tłumaczy genezę nazwy. Wielka przebudowa zamku na ... «Gazeta.pl, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stany generalne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stany-generalne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR