Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stanowniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANOWNICZY EN POLONAIS

stanowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STANOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STANOWNICZY

stanowczo
stanowczosc
stanowczy
stanowic
stanowiciel
stanowienie
stanowisko
stanowisko antropologiczne
stanowisko ogniowe
stanowiszcze
stanowka
stanownik
stanowny
stanowo
stanowosc
stanowy
stante pede
stany
stany generalne
stany zjednoczone

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STANOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonymes et antonymes de stanowniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANOWNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stanowniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANOWNICZY

Découvrez la traduction de stanowniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stanowniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanowniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

stanowniczy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stanowniczy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stanowniczy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stanowniczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stanowniczy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stanowniczy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stanowniczy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stanowniczy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stanowniczy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stanowniczy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stanowniczy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stanowniczy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stanowniczy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stanowniczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stanowniczy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stanowniczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stanowniczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stanowniczy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanowniczy
65 millions de locuteurs

polonais

stanowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stanowniczy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stanowniczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stanowniczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stanowniczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanowniczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanowniczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stanowniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANOWNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stanowniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stanowniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANOWNICZY»

Découvrez l'usage de stanowniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stanowniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 78
Skoro obława w naznaczone mieysce się zey- dzie, stanowniczy lub gaiowy, świadomy dobrze tego ostępu, rozstawi wprzód strzelców po różnych przesmykach i ścieszkach naokoło tey kniei , w któ- rey się znaydnią dziki. Całe to ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 972
Stanowniczy. ob. Łowczy. StanOWOlCZy, liczył się jako nizki urzędnik, albo sługa dworu królewskiego, zostający pod marszałkiem wielkim. Obowiązkiem jego było utrzymywać porządny spis izb gościnnych w zamku królewskim, tudzież ...
Samuel Orgelbrand, 1866
3
Król i Bondarywna: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 12
Siadaj, panie stanowniczy, siadaj – nagle opamiętawszy się, że go na nogach trzymała, poczęła marszałkowa, i sama zająwszy miejsce przy oknie, wskazała na przeciw siedzenie Szuszkowskiemu. Mów mi pan otwarcie, ja nie mam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
4
Diariusz Sejmu Koronacyjnego 1669 roku - Strona 6
szatkowskich, jako JKMci stetit19, aby jmć p. marszałek upomniał się oretenus u jmci p. marszałka w. koronnego, żeby stanowniczy jmci compareat z regestrami w poselskiej izbie i produkował one, także i stanowniczy JKMci, a potym izba ...
Poland. Sejm, ‎Joanna Elżbieciak, 2004
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 437
STANOWNICZY, ego, m., 1) gospody rozpisujacy, kwatermistrz; ber Quartiermeiftet, Qaartíermacber. Stanowniczy nasi i marszalkowie ziem§cy i dworni pod sejmem gospod nikomu w domach szlaçheckich naznaczaé nie maja. Slat. Lit. 109.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 146
Oprócz omówionych wyzej 12 formacji odrzeczownikowych na -niczy lub -(nicz)y Knapski notuje jeszcze 5 formacji odczasownikowych: budowniczy, mia- nowniczy, rachowniczy, stanowniczy i mierniczy. Budowniczy to 'lunar, aedilis' (Cn 51).
Bogusław Kreja, 1999
7
Promienie cnot krolewskich: po Smiertelnym Zachodzie Augusta II. ...
Stanowniczy Sa(ki in ajitentia dziewieci Trebaczow, i Коttow; ktore Inftrumenta, i 24 Рахіow Кrolewfkich Тramby, i Коity frebne z pod zfotniczey wуiziy reki. - уто. Кalwakator 24. Rumakow z foba prowadzй , wizytkie kārmazynowym akfamitem, ...
Jakób Kazimierz Rubinkowski, 1742
8
Król chłopów
Z jednej z takich wycieczek Kaźmirz powracając, miał noc przepędzić w Opoczynie; królewscy stanownicy wyprzedzili go kilku dniami wprzódy, aby mu obmyśleć wygodny spoczynek... Na łowach, w podróżach pospiesznych czasu wojny, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Księga rzeczy polskich - Strona 455
Stanowniczy, gospody rozpisujący, kwatermistrz, należał do niższych urzędników dworu królewskiego i zostawał pod rozkazami marszałka wielkiego. Obowiązkiem jego było utrzymywać porządny spis izb gościnnych w zamku królewskim, ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Król i bondarywna. Dziś i lat temu ...
Siadaj, panie stanowniczy, siadaj ! — nagle opamiętawszy się, że go na nogach trzymała, poczęła marszałkowa, i sama zająwszy miejsce przy oknie, wskazała naprzeciw siedzenie Szuszkowskiemu. — Mów mi pan otwarcie, ja nie mam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANOWNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stanowniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdzie ma stać dworzanin? Siedemnastowieczna lustracja w Wilnie
Urzędnikiem odpowiedzialnym za to był tzw. stanowniczy. On właśnie robił lustrację wszystkich domów i decydował, w jakim miejscu jakaś osoba ma "stać", ... «Polskie Radio, mai 14»
2
Podróże dawniej i dziś
Następnie, w oznaczonym dniu wyruszał stanowniczy z kozakami, by przygotować stancje i rozlokować wszystkich, zorganizować warunki dla kuchni, kawiarni, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanowniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stanowniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż