Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starokawalerstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROKAWALERSTWO EN POLONAIS

starokawalerstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROKAWALERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROKAWALERSTWO

starohellenski
starohinduski
staroindyjski
staroiranski
staroitalski
starojuski
starokamienicki
starokatolicki
starokatolik
starokawalerski
starokiszewski
staroklasyczny
starokornicki
starokurowski
starolecki
staroleka
starolitewski
starolubotynski
staroluteranin
staromiejski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROKAWALERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de starokawalerstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROKAWALERSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de starokawalerstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROKAWALERSTWO

Découvrez la traduction de starokawalerstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de starokawalerstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starokawalerstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

starokawalerstwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

starokawalerstwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starokawalerstwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

starokawalerstwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starokawalerstwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

starokawalerstwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

starokawalerstwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

starokawalerstwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starokawalerstwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

starokawalerstwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starokawalerstwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

starokawalerstwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

starokawalerstwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starokawalerstwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starokawalerstwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

starokawalerstwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

starokawalerstwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

starokawalerstwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starokawalerstwo
65 millions de locuteurs

polonais

starokawalerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

starokawalerstwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starokawalerstwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

starokawalerstwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starokawalerstwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starokawalerstwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starokawalerstwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starokawalerstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROKAWALERSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starokawalerstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot starokawalerstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROKAWALERSTWO»

Découvrez l'usage de starokawalerstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starokawalerstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona iv
Opat wytkną mi niedba o9ć# to miana my9li, pisząc starokawalerstwo,. Ojciec Karol vanOost mówi,Ze mnich powinienbyć chlujny, (nieznając dobrze polskiego, uwaZa , Ze jestto przeciwie"stwo s owaniechlujny,). MęZowi Zona nigdy by nie ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 300
Ms. ~wie, blm «stan starokawalerski. bycie starym kawalerem»: Zyc, uchowac sie w starokawalerstwie. staromiejski ~scy «odnoszacy sie do starego mia- sta jako dzielnicy. znajdujacy sie, polozony w obrebie starego miasta; wlasciwy staremu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 83
Interesujacy jest równiez jçzykowy obraz stanu bezzennego, który w polszczyznie oddaja nastçpujace wyrazenia: stara panna staropanienski staropanienstwo stary kawaler starokawalerski starokawalerstwo Definicje tych wyrazów sq zblüone ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
4
Kwitnące floksy - Strona 105
A Karol odmówił zaproszenia. I znów panna Agnieszka zdziwiła się niepomiernie. Wszak była przekonana, że bracia Glogerzy postąpią wręcz odwrotnie. Rozdzial VI MAŁŻEŃSTWO JANA I STAROKAWALERSTWO KAROLA Bracia podzielili ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1971
5
"Janina" znak Sobieskich - Strona 198
Fakty grunt — zahuczał pan Kicki. — Oby każda panna miała takową troskliwą opiekunkę, żadna by nie więdła w staropanieństwie. — Możliwe — zauważył pan Adam — jeno upadłyby klasztory i śluby czystości. Starokawalerstwo innej zgoła ...
Bronisław Heyduk, 1977
6
Zielona Kadra: nowele - Strona 80
Starokawalerstwo syna było jej ciągłą i wielką troską. Zauważyła to pani Ireneuszowa i odrazu poczęła snuć plany i wnioski, których przed panem Ireneuszem ukryć nie mogła. Kiedy więc tylko pierwszą sposobność znalazła, wyszła za mężem ...
Jerzy Kossowski, 1928
7
Kolekcja klasyki polskiej:
Ponieważ tego rodzaju zdania wypowiadał niekiedy głośno i publicznie, więc uważano go za bzika, a poważne damy, mające córki na wydaniu, nieraz mówiły: — Oto do czego prowadzi mężczyznę starokawalerstwo! Z domu pan Ignacy ...
Różni autorzy, 2015
8
Rodzina Połanieckich
... kłamstwem i płynąć przeciw prądom natury. Po większej części nie żenią się tylko ci, którym do małżeństwa stanęła na przeszkodzie ta sama siła, która małżeństwa tworzy, to jest ci, których miłość zawiodła. Stąd starokawalerstwo, jeśli nie ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
9
Ślubna obrączka:
Ej, pani moja, smutna to rzecz, ta starokawalerska miłość! To jak gdyby wszystkie inne, co minęły, odżyły naraz; człowiek czuje, że mu daleko do tego, czym był, ma już swoje przyzwyczajenia, lubi spokój, dba o swoje wygody, nosi watę w ...
Helena Pajzderska, 1922
10
Kacper Ryx i król przeklęty
Zielone i 9wieZe oznacza o rych y oZenek lub zamąZpój9cie dla panny, przywięd e # starokawalerstwo albo staropanie"stwo, ale mog o być gorzej # poZó k e i suche wieszczy o 9mierć. # Niech wróZy z k osa! # upar a się Ma gosia i skinę a ...
Mariusz Wollny, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROKAWALERSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starokawalerstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobrze wykształceni Amerykanie cenią sobie małżeństwo
Staropanieństwo czy starokawalerstwo nie są już takie same jak dawniej – tłumaczy Stephanie Coontz, dyrektor badań w Council on Contemporary Families. «PCh24.pl, juin 15»
2
Podlaskie: zapustne zwyczaje na festynie w skansenie
"ukarano" staropanieństwo i starokawalerstwo. Szymak powiedziała, że właśnie w ostatki wyśmiewano panny i kawalerów, którzy w czasie karnawału nie ... «Onet.pl, févr 15»
3
Afganistan wybiera prezydenta. "Amerykański" Afgańczyk …
... i rzezimieszek z Kandaharu Gul Agha Szerzaj, który na swoich wiecach wyzywał Zalmaja Rassula od przybłędów, a nawet wytykał mu jego starokawalerstwo. «TVN24, avril 14»
4
Pierwsza Miłość, która nigdy nie nadejdzie...
26 lat to jeszcze nie jest starokawalerstwo. Nie porównuj się do innych. Wiem, każdy Ci tak mówi, ale z drugiej strony skoro tak mówią to może coś w tym jest? «Onet.pl, févr 14»
5
Migalski: Kaczyński sugeruje, że jestem zboczeńcem
Gdy atakowano jego starokawalerstwo i sugerowano, że za tym musi kryć się coś więcej" - wylicza. "Okazuje się jednak, że sam Kaczyński może sobie, przy ... «Wprost 24, nov 13»
6
Historia kryminalna z duchem w tle
Z jednej strony odetchnęła, bo synowi starokawalerstwo już raczej nie groziło, ale śmierć Adama, z którym przeżyła wiele wspólnych lat była wielką traumą. «Onet.pl, août 13»
7
Piramida autorytetów
Może Angelina Jolie wyśmieje smoleńską paranoję, może piosenkarka Madonna wyszydzi starokawalerstwo Kaczyńskiego, a może bohater pierwszej ... «Niezalezna.pl, déc 12»
8
Jeziorko Koźlarskie nie jest zatrute
Komentarze. upss 14 kwietnia, 15:05. Starokawalerstwo pada na mózg, prawda stasiu g.? Wszystkie komentarze (1) forum.gazetalubuska.pl ... «Gazeta Lubuska, avril 12»
9
Singielki mają gorzej od singli. Taka jest prawda
Myślę, że samo upowszechnienie pojęcia singla, które nie kojarzy się pejoratywnie, jak staropanieństwo czy starokawalerstwo, może pomóc na przykład ... «Gazeta Wyborcza, mars 11»
10
Wróżby andrzejkowe - inne niż znasz
Banan lub gruszka - udane pożycie miłosne, suszona śliwka - staropanieństwo lub starokawalerstwo. Z talerzyków. Ustawiamy talerzyki dnem do góry na stole, ... «Nowiny24, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starokawalerstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starokawalerstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż