Téléchargez l'application
educalingo
starorzymski

Signification de "starorzymski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARORZYMSKI EN POLONAIS

starorzymski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARORZYMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · biskup rzymski · gierymski · grecko rzymski · iszymski · klub rzymski · kolymski · krymski · mur rzymski · pasymski · pielgrzymski · pisorymski · pontyfikał rzymski · rzymski · torzymski · zakroczymski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARORZYMSKI

staropiastowski · staropniowy · staropolski · staropolskosc · staropolszczyzna · staropruski · staroraki · staroruski · staroruszczyzna · starorzecze · starosadecki · starosadeczanin · starosadeczanka · starosc · staroscianka · staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARORZYMSKI

betlejemski · birminghamski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski · edamski · ekonomski · emski

Synonymes et antonymes de starorzymski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARORZYMSKI»

starorzymski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de starorzymski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARORZYMSKI

Découvrez la traduction de starorzymski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de starorzymski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starorzymski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

古罗马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antigua romana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ancient Roman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राचीन रोमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروماني القديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

древнеримский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romano antigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rome antique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roman purba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

altrömischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古代ローマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고대 로마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Romawi kuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

La Mã cổ đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய ரோமானிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राचीन रोमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antik Roma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antico romano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

starorzymski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

давньоримський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Roman antic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαίο ρωμαϊκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antieke Romeinse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antika romerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle romerske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starorzymski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARORZYMSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de starorzymski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starorzymski».

Exemples d'utilisation du mot starorzymski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARORZYMSKI»

Découvrez l'usage de starorzymski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starorzymski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
... w piwnicach, nito lodowniach pod słynnym pagórkiem utworzonym z czarapów starorzymskich, zwanym Testaccio, nie nazwiemy ochłodą, i gdzie już Ophelius. ów Rzymianom znany pasorzyta staro-rzymski, ochładzał się sowicie.
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
2
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres chrystianizacji ...
na tym, że gdy za podstawę swej polityki religijnej Justynian obiera chrześcijaństwo, Dioklecjan stoi na gruncie religii starorzymskiej. I tak Dioklecjan wychodzi z założenia, że nieśmiertelni bogowie rzymscy (dii immortales) w swej trosce o ...
Borys Łapicki, 1962
3
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 375
Uranometrya astrologiczna w którey Kalendarz polski, ruski, niemiecki y saski, starorzymski, turecki, arabski, egiptski, perski, assyryjski, indyiski, greków, abissynow, i komptytow, murzynski, hebreyski y żydowski, zgoła Europy całey, Azyi, ...
Karol Estreicher, 1897
4
Fotoplastikon
niebo, na dole usiany śmieciami piasek, a pomiędzy nimi szumiąc bezmiar: Starorzymski pokaz tresury lwów i tygrysów. Przy wejściu dwie sceny, w których dzielny poskromiciel każe bujnogrzywym lwom przeskakiwać przez płonącą obręcz, ...
Jacek Dehnel, 2009
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Zapalił jedną lampę, z głównego okna wydobył przy pomocy Kazimierza żardynierkę i dwa wazony saskie, a na ich miejsce ustawił wazony japońskie i starorzymski stolik. Następnie kazał służącemu iść spać, miał bowiem zwyczaj ...
Różni autorzy, 2015
6
Część druga
106. od Katona — Marcus Portius Cato (234–149 r. p.n.e.), polityk rzymski, obrońca interesów arystokracji; jako nieubłagany wróg wpływów greckich, którym przeciwstawiał surowy obyczaj starorzymski, stał się w tradycji symbolem cnót ...
Ignacy Krasicki, 2016
7
Oblicza wody w kulturze: - Strona 178
E. M.) po 60 latach, nadało się na dziś wieczór, bo tylko tego mogę życzyć tym młodym, którzy tutaj przyszli na spotkanie z Papieżem, co wyraził właśnie ten starorzymski poeta. Tego Wam właśnie życzę. Otrzymałem, otrzymywałem przez ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
8
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Peristilium starorzymskiego domu. T. IV, str. 276, 280, fig. 95, str. 283, 284, fig. 98 i 99. - Perseusz i dzieci przed rydwanem tryumfatora. T. V, str. 72 przyp. – posąg B, Celliniego we Florencyi. T. III, str. 289, fig. 69. Petrarka błagający Urbana ...
Józef Kremer, 1879
9
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 338
Porz'stz'lz'um starorzymskiego domu. T. IV, str. 27 6, 280, fig. 95 , Str. 283, 284, fig. 98 i 99. Perseusz i dzieci przed rydwanem tryumfatora. T. V, str. 72 przyp. -- posąg B. Celliniego we Florencyi. T. III, str. 289, fig. 69. Petrarka błagający Urbana ...
Józef Kremer, 1880
10
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 173
na. formy. starorzymskich. budowli,. umiał im nadać spojrzenie i uczucie nowożytnych czasów. Prawda, że właśnie to pragnienie bogatéj, sutéj ornamentyki stało się, mianowicie w Wenecyi, wielu wad powodem. Jakoż ten renesans, uniesiony ...
Józef Kremer, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARORZYMSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starorzymski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wniebowzięci
Przybyli z najdalszych krańców archidiecezji, by wysłuchać doskonałego wykonania chorału starorzymskiego na Wniebowstąpienie Pańskie według rękopisu z ... «Gość Katowicki, mai 15»
2
Przebudzenie
Chorał starorzymski na Wniebowstąpienie Pańskie. Kościół św. Jadwigi w Chorzowie, godz. 19.00. 2. Tuż po koncercie spotkanie z Kazikiem Barczukiem, który ... «Gość Niedzielny, mai 15»
3
Chorał na wniebowstąpienie
Marcel Pérès & Schola Cantorum Minorum Chosoviensis zaśpiewają razem chorał starorzymski (VI-XIII w.) na Wniebowstąpienie Pańskie (In die Ascensionis ... «Chorzowianin, mai 15»
4
Dokładnie 40 dni po Zmartwychwstaniu Pańskim, w kościele św …
Jadwigi Schola Cantorum Minorum Chosoviensis wykona chorał starorzymski na Wniebowstąpienie Pańskie według rękopisu z 1071 roku. Śpiewakom ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
5
Marcel Pérès, rozchwytywany artysta, założyciel słynnego Ensemble …
Wspólne wykonanie chorału starorzymskiego (VI-XIII w.) na Wniebowstąpienie Pańskie przez Marcela Pérèsa i świetny chór Schola Cantorum Minorum ... «Radio eM 107,6 FM, avril 15»
6
Nieszpory starorzymskie
Mianem śpiewu starorzymskiego określa się repertuar liturgiczny wykonywany w kościołach Rzymu, w okresie od VI do XIII wieku. Do dzisiejszych czasów ... «O.O. Dominikanie, avril 15»
7
Prima aprilis: pochodzenie, historia i tradycja
Podobno jego początki sięgają czasów późnego średniowiecza i nawiązują do starorzymskich praktyk związanych z obchodzeniem święta Veneralii na cześć ... «Blasting News, mars 15»
8
Czy Ziemi grozi przeludnienie?
Dlatego wybrał się z żoną do angielskiego miasta Bath, słynącego ze starorzymskich łaźni wykorzystujących naturalne gorące źródła. 68-letniemu Malthusowi ... «Polityka, déc 14»
9
Marcel Peres na XXI festiwalu "Pieśń naszych korzeni"
Kaziński wyjaśnił, że Angelopoulos przyczynił się do "odkrycia wartości chorału starorzymskiego, zrozumienia jego specyfiki oraz przywrócenia go praktyce". «Onet.pl, août 14»
10
Wonne zioła Matki Bożej
„Dlaczego umiera człowiek, skoro w jego ogrodzie rośnie szałwia?”. Ale w czasach starorzymskich wiedziano też dobrze, że: Contra vim mortis nulla est herba ... «Nasz Dziennik, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starorzymski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starorzymski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR