Téléchargez l'application
educalingo
statutowo

Signification de "statutowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATUTOWO EN POLONAIS

statutowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STATUTOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · duetowo · dwutaktowo · przerzutowo · rzutowo · szczutowo · sztutowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STATUTOWO

statua · statuaryczny · statuetka · statuowac · statura · status · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowy · statuty · statycznie · statycznosc · statyczny · statyk · statyka · statyna · statysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STATUTOWO

dyskantowo · dyszkantowo · etatowo · fioletowo · frontowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · hurtowo · instynktowo · komfortowo · koncertowo · konfliktowo · kontaktowo · kontekstowo · kontraktowo · kontrastowo · kopertowo · kwadratowo · kwotowo

Synonymes et antonymes de statutowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUTOWO»

statutowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statutowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUTOWO

Découvrez la traduction de statutowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de statutowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statutowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

法定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatutariamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statutorily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانونا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законодательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estatutariamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

statutorily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statutairement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikut undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesetzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규정 상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

statutorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

statutorily
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

statutorily
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanunen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statutariamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

statutowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законодавчо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statutêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstadgat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statutorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statutowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUTOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de statutowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statutowo».

Exemples d'utilisation du mot statutowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUTOWO»

Découvrez l'usage de statutowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statutowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
organach. statutowych. spółek. W dotychczasowych rozważaniach na temat partycypacji pracowników w organach statutowych spółek koncentrowano się na kilku aspektach, które powodowały, że niektóre kraje chętniej implementowały takie ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
2
Polskie spólki pracownicze a amerykanskie ESOP- y: Podobienstwa i ...
Scharakteryzowanie własności pracowniczej w Stanach Zjednoczonych możliwe było dzięki wykorzystaniu licznych publikacji dwóch najbardziej znanych instytucji typu „non-profit” statutowo zajmujących się poruszaną w pracy problematyką: ...
Szymon Kozielec, 2002
3
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
statutowych. Zgromadzenia. Kapelan, który w Białej Cerkwi posługiwał nie tylko jako duszpasterz i opiekun ochronki sierot, lecz także jako prefekt oraz nauczyciel języka polskiego i łaciny w Polskiej Macierzy Szkolnej19, a w 1919 roku, ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
4
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 178
Oznacza to, że zrzeszenia handlu i usług lub zrzeszenia przedsiębiorców mogą prowadzić działalność gospodarczą, a dochód z tej działalności służy realizacji celów statutowych i nie może być przeznaczony do podziału między członków ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
5
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
W powołanej książce D. Hammarskjöld wyraźnie stwierdził, że na podstawie uchwał statutowych organów Narodów Zjednoczonych sekretarz generalny ONZ, który powinien być neutralny, może zostać zobowiązany do podjęcia konkretnych ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
6
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Statutowe odwołanie się do arbitrażu, przejawiające się w obowiązku jego stosowania lub wręcz zakazu odwoływania się do sądownictwa powszechnego, może budzić jednak wątpliwości, które - przynajmniej w części - wyjaśnić można ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
7
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
334), naruszenie przepisów statutowych dotyczących stosunków wzajemnych między wojskowymi w przypadku braku między nimi stosunku podporządkowania (art. 335), znieważenie wojskowego (art. 336), samowolne oddalenie się z ...
Katarzyna Laskowska, 2016
8
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia - Strona 94
... organem nadzoru nad ko3ami naukowymi dzia3aj1cymi na uczelni. Bez wzglêdu na to, komu siêje sk3ada, sprawozdanie merytoryczne powinno m.in. zawieraæ zasady, formy i zakres dzia3alnoœci statutowej z podaniem realizacji celów, ...
Dariusz Łomowski, 2005
9
Transformacja systemu bankowego: Białoruś, Rosja, Ukraina
Minimalna wielkość funduszu statutowego nowo tworzonego banku z udziałem kapitału zagranicznego, w przypadku gdy udział kapitału zagranicznego w funduszu statutowym banku stanowi mniej niż 50%, powinna być nie mniejsza niż ...
Marian Żukowski, 1998
10
Rozrachunkowa Izba Barterowa i system finansowania wymiany handlowej
Gdy udział kapitału zagranicznego w funduszu statutowym banku stanowi 50% i więcej - minimalna wielkość funduszu statutowego banku ukraińskiego z udziałem kapitału zagranicznego, powinna być nie mniejsza niż kwota odpowiadająca ...
Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, ‎Politechnika Lubelska, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statutowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja.Putin podjął decyzję o wstrzymaniu lotów do Egiptu
Fundacja ta jest statutowo zobowiązana do finansowana repatriacji Rosjan w wypadku bankructwa biura podróży. "Zawieszenie komunikacji lotniczej nie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Powiat. Powstaną punkty prawne - trwa nabór do komisji konkursowej
Wypełnione formularze opatrzone datą, pieczęcią oraz podpisem uprawnionych statutowo osób należy dostarczyć w zamkniętej kopercie z dopiskiem ... «Kartuzy.info, nov 15»
3
Delegacja PiS do rozmów z prezydentem
"To jest tak statutowo, że najważniejsze decyzje będzie podejmował komitet polityczny, wtedy gdy kalendarz związany z ogłoszeniem wyników wyborów, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Prezydent: mam nadzieję, że wkrótce ukonstytuuje się nowy rząd w …
"To jest tak statutowo, że najważniejsze decyzje będzie podejmował komitet polityczny, wtedy gdy kalendarz związany z ogłoszeniem wyników wyborów, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Coraz więcej rozwiązań dla niepełnosprawnych
... organizacji pozarządowych działających statutowo na rzecz osób niepełnosprawnych z róznymi niepełnosprawnościami: Polskiego Związku Niewidomych, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, oct 15»
6
Wójt Szerzyn w zarządzie SGiPM
Później miała miejsce część statutowo-wyborcza. Przedstawiciele członków stowarzyszenia, czyli gmin, powiatów z terenu historycznej Małopolski oraz ... «Ryglice-okolice.pl, oct 15»
7
Policjanci z Holandii powiedzą jak bezpiecznie pracować w kraju …
... zaproszono przedstawicieli Policji Holenderskiej oraz przedstawicieli holenderskich organizacji pozarządowych, statutowo zajmujących się przedmiotowym ... «nowiny.pl, oct 15»
8
Bielsko-Biała: BKS Stal odcina się od marszu przeciw imigrantom
... marsz przeciw imigrantom. - BKS STAL jest organizacją apolityczną i zajmuje się statutowo wyłącznie działalnością sportową - zaznacza prezes klubu. «Dziennik Zachodni, sept 15»
9
Co dalej z referendum... ami
Co często się pomija - projekt nie dostał poparcia komisji statutowo-regulaminowej Sejmiku Województwa Podlaskiego, a przedstawicielka Województwa ... «m.niezalezna.pl, août 15»
10
Beata Szydło: Powstanie powinno się wbić w świadomość Polaków …
**W najbliższym czasie zostanie statutowo podjęta decyzja. Te listy będziemy zatwierdzać, ani to nie budzi emocji ani napięcia w partii, trwa procedura. «wPolityce.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statutowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/statutowo>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR