Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statutariamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATUTARIAMENTE EN ITALIEN

statutariamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUTARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Statutariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATUTARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATUTARIAMENTE

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutario
statuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATUTARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de statutariamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUTARIAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «statutariamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de statutariamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATUTARIAMENTE»

statutariamente giuridicamente lecitamente legalmente legittimamente pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato statutariamente statutorily traduzione traduzioni dicios miglior gratuito master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso alternativi lemma lingua mén secondo statuto data italian examples occorre altresì escludere taluni enti attività abbraccia solo

Traducteur en ligne avec la traduction de statutariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUTARIAMENTE

Découvrez la traduction de statutariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de statutariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statutariamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

法定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reglamentariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statutorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांविधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatutariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

statutorily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statutairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규정 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statutorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

statutorily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

statutorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunen
70 millions de locuteurs

italien

statutariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statutara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statutêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstadgat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statutorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statutariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUTARIAMENTE»

Le terme «statutariamente» est communément utilisé et occupe la place 41.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statutariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statutariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statutariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUTARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statutariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statutariamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statutariamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATUTARIAMENTE»

Découvrez l'usage de statutariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statutariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale delle s.r.l. Con CD-ROM
9/04) Nell'ipotesi in cui sia obbligatorio il metodo assembleare per le decisioni dei soci non si ritiene legittimo prevedere statutariamente la possibilità di esprimere il voto per corrispondenza, in quanto l'applicazione analogica del quarto ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
2
Formulario notarile commentato
Pertanto: 1) _ ai possessori di strumenti finanziari dotati di diritti di amministrazione può essere attribuito statutariamente il diritto di eleggere fino ad un terzo dei membri del collegio sindacale (art. 2543, comma 3, c.c.); 2) _ ai possessori di ...
Gaetano Petrelli, 2006
3
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
L'interesse ad agire da parte degli enti o associazioni sussiste nei limiti in cui il ricorso sia funzionale alla tutela degli interessi della categoria statutariamente tutelata, non invece a tutela della mera legalità dell'azione ammiattrice, prima ...
Antonino Corsaro, 2012
4
Il bilancio delle società cooperative
Residuo (37%): esente Ires se statutariamente destinato a riserva indivisibile. Criterio di prevalenza • Cooperative agricole e di piccola pesca Tassazione Ires • Cooperative sociali Sono le cooperative sociali che gestiscono i. 504 8 LE ...
Salvatore Giordano, 2011
5
Manuale di diritto amministrativo
In sostanza, la stazione appaltante deve verificare se gli enti partecipanti alla gara possano statutariamente svolgere attività di impresa offrendo la fornitura di beni o la prestazione di servizi sul mercato, pur senza rivestire la forma societaria  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
6
Manuale di diritto privato
Lo scopo — che, una volta che la fondazione abbia ottenuto il riconoscimento, non puo` essere modificato ne ́ dal fondatore, ne ́ dall'organo amministrativo (artt. 28, comma 1, e 32 cod. civ.) — puo` essere statutariamente definito con una ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
Dialoghi tra giuristi e aziendalisti in tema di operazioni ...
Inoltre, alla luce del fatto che la norma qui considerata fa esclusivo riferimento agli elementi di cui ai precedenti punti a) e b) aventi natura unicamente patrimoniale, è corretto sostenere che l'unico parametro derogabile statutariamente tra i tre ...
Mario Notari, 2008
8
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
Art. 2367 – Convocazione su richiesta dei soci: almeno 1/10 del capitale sociale minor percentuale statutariamente prevista). In caso di inerzia degli organi amministrativi o di controllo provvede il Tribunale dopo averli sentiti. Gli argomenti ...
Salvatore Giordano, 2010
9
La fiscalità delle cooperative. Riparto dei carichi pubblici ...
6, comma 1 cit.), e` subordinata alla condizione che tale quota sia statutariamente destinata ad una riserva indivisibile [comma 464] (59). (58) L. SALVINI, La disciplina fiscale delle societa` cooperative, cit., 352; F. MARRONE - D. STEVANATO ...
Francesco Pepe, 2009
10
S.r.l. Commentario
2, di gravi irregolarità gestionali, possa essere statutariamente preclusa l' iniziativa per la rimozione dell'amministratore dall'incarico. È appena il caso di aggiungere che, come non può essere statutariamente limitato o compresso o eliso, ...
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statutariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarseggiano le domande di ripescaggio, Paganese in sospeso, c'è …
... scoraggiare le società a chiedere il ripescaggio e realizzare, al di fuori delle procedure statutariamente previste, quella riduzione delle squadre partecipanti ai ... «LoSpallino.com, juil 15»
2
Samb: qualcosa bolliva in pentola, ricorso per le norme del …
... l'imposizione del contributo sembra fatta apposta per scoraggiare le società a chiedere il ripescaggio e realizzare, al di fuori delle procedure statutariamente ... «Riviera Oggi, juil 15»
3
Entrate e riscossioni. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia/3
... in un momento di affanno finanziario per i conti della Regione siciliana, somme statutariamente spettanti non vengano erogate dai competenti organi statali”. «Formiche.net, juil 15»
4
Vicenza, povero (e isolato) teatro comunale
... un percorso apparentemente senza ritorno, segnato da una continua erosione nei finanziamenti statutariamente dovuti dalla Regione stessa, che fa parte del ... «Vvox, juil 15»
5
Morosi nel Pd, Di Vita attacca Totaro
L'ho trovata, oltre che inopportuna, politicamente evasiva, statutariamente inefficace e contabilmente errata”. “Da un punto di vista politico, la considero evasiva ... «Primo Piano Molise, juil 15»
6
Acqua: Consulta, Vda può definire tariffe Infondato ricorso Governo …
In base alle attribuzioni statutarie e alle norme di attuazione la materia è di ... tener conto delle "competenze spettanti statutariamente alla Regione autonoma ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
7
Bpm: rimodulazione del Comitato Controlli
Con riferimento ai comitati consiliari statutariamente previsti, si rende noto che il Consiglio di Sorveglianza della Banca Popolare di Milano ha proceduto a ... «Trend-online.com, juin 15»
8
Il gruppo immobiliare Sorgente entra con Sator nell'informazione
E' inoltre prevista l'adozione di una nuova governance finalizzata a garantire statutariamente l'indipendenza del quotidiano anche grazie alla costituzione di un ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Cei (Pd S. Anna), appello al voto a sostegno di Giovannetti e Baccelli
Il partito democratico attraverso un percorso statutariamente previsto, ha scelto di farsi rappresentare dalle migliori risorse umane resesi disponibili a competere ... «Lucca in Diretta, mai 15»
10
Concessioni temporanee di spazi per eventi nei parchi San Giuliano …
... di: eventi senza carattere commerciale o con secondarie attività commerciali di sostegno; eventi organizzati da soggetto statutariamente senza finalità di lucro; ... «Comune di Venezia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statutariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/statutariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z