Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stiukowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIUKOWY EN POLONAIS

stiukowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STIUKOWY


antynaukowy
antynaukowy
bezerukowy
bezerukowy
borsukowy
borsukowy
brukowy
brukowy
bukowy
bukowy
chanukowy
chanukowy
chlorokauczukowy
chlorokauczukowy
czysto naukowy
czysto naukowy
drukowy
drukowy
fakt naukowy
fakt naukowy
fantastycznonaukowy
fantastycznonaukowy
fernambukowy
fernambukowy
jednolukowy
jednolukowy
jezyk naukowy
jezyk naukowy
kadukowy
kadukowy
kauczukowy
kauczukowy
kriukowy
kriukowy
literacko naukowy
literacko naukowy
lukowy
lukowy
munsztukowy
munsztukowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STIUKOWY

stichprobe
stick
sticker
stieber
stigmaria
stijl
stil
stilb
stilbenowy
stiliaga
stilo
stilon
stilton
stimulus
stinger
stipo
stiuk
stiukarz
stlaczac
stlaczanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STIUKOWY

nansukowy
naukowy
nienaukowy
niesamodzielny pracownik naukowy
nubukowy
odglos opukowy
oleodrukowy
opukowy
ostrolukowy
papier drukowy
papier przedrukowy
paranaukowy
perukowy
popularnonaukowy
pozanaukowy
przeciwstukowy
przednaukowy
przedrukowy
pseudonaukowy
scisle naukowy

Synonymes et antonymes de stiukowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STIUKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stiukowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIUKOWY

Découvrez la traduction de stiukowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stiukowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stiukowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粉刷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El estuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The stucco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штукатурка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o estuque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেস্তার লেপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le stuc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stuko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Stuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stucco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டக்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lo stucco
65 millions de locuteurs

polonais

stiukowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штукатурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο στόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die pleisterwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stiukowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIUKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stiukowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stiukowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STIUKOWY»

Découvrez l'usage de stiukowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stiukowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamek w Baranowie - Strona 17
Calosc sklepiennej kompozycji stiukowej spieta jest bogato rozcztonkowanq rozetq. W potach kartuszów przeznaczonych dla dekoracji malarskiej malowano albo herby fundatorów albo tematy krajobrazowe, jak w zamku w Barano- wie, lub ...
Alfred Majewski, 1969
2
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
rystyczną stiukową dekoracją sklepienną typu lubelskiego. W kościele Św. Andrzeja w Słonimiu nie udało się już uratować rokokowych malowideł ściennych9, a jego stiukowe ołtarze i ambona, odtworzone przez domorosłych restauratorów ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
3
Gniezno i okolice: przewodnik - Strona 41
Andrzeja), powstała w XIV w., po przebudowie w XVII w. nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami i późnorenesan- sową dekoracją stiukową. Wejście zamyka gotycka krata z XIV/XV w., najstarsza z krat gnieźnieńskich, kuta z prętów o ...
Włodzimierz Łęcki, 1983
4
Szlak Piastowski: Poznań, Gniezno, Kruszwica, Inowrocław, Żnin, ...
Kaplica Olszowskiego. Nakryta jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, pokrytymi późnorenesansową dekoracją stiukową z poł. XVII w. Wejście zamyka gotycka krata, kuta z prętów o przekroju prostokątnym, pochodząca z XIV/XV w., ...
Włodzimierz Łęcki, 1984
5
Baltazar Fontana - Strona 64
Promienie glorii nałożone są na fresk z aniołami, ale z kolei na te promienie nałożono jeszcze raz podkład stiukowy i namalowano putta adorujące i płaczące nad Chrystusem na Krzyżu. Mamy tu zatem do czynienia z piętrowym, wielokrotnym ...
Mariusz Karpowicz, 1994
6
Praga: przewodnik - Strona 348
Na sklepieniu parteru, w ponad trzystu polach najróżniejszych kształtów i wymiarów, rozmieszczono renesansowe stiukowe sceny mitologiczne i historyczne, dzieło nieznanych artystów włoskich z połowy XVI wieku — pierwsze na tak ...
Antoni Kroh, 2007
7
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 163
Wnętrze zdobią także bogate ornamenty stiukowe. Dominującym akcentem wystroju świątyni jest jednak neobarokowy aron ha-kodesz (arka przymierza) E. Jest to wnęka znajdująca się _ jak zwykle w synagogach _ we Wschodniej ścianie, ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
8
Pompei - Strona 81
Do apodyterium (przebieralnia) prowadzi przedsionek o beczkowym sklepieniu z kasetonami zdobnymi w stiukowe figuralne płaskorzeźby. Również sklepienie przebieralni pokrywa bogata dekoracja stiukowa; w ścianach - charakterystyczne ...
Stefano Giuntoli, 1993
9
Ulisses
... mającyganek okryty pnączami (bluszczem i dzikim winem), drzwi wej9ciowe oliwkowozielone z piękną politurą jak w karoserii powozu il9niącymi mosięZnymi okuciami, stiukowy fronton z poz acanymi maswerkami uokapu i na szczycie, ...
James Joyce, 2013
10
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 172
Sklepienie i ściany ozdobione są malowidłami o tematyce religijnej i maryjnej. Warto zwrócić uwagę na stiukowy ołtarz główny z obrazem Vanettiego Koronacja NMP z 1654 r. i herbami Ottavia Piccolominiego oraz jego żony Marii Benigny.
Waldemar Brygier, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiukowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stiukowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż