Signification de "stlaczanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STLACZANIE EN POLONAIS

stlaczanie

TRADUCTION DE STLACZANIE

Découvrez la traduction de stlaczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stlaczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stlaczanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拥塞
• Traducteur Français - espagnol: interferencia
• Traducteur Français - anglais: jamming
• Traducteur Français - hindi: ठेला
• Traducteur Français - arabe: التشويش
• Traducteur Français - russe: заклинивание
• Traducteur Français - portugais: encravamento
• Traducteur Français - bengali: জ্যামিং
• Traducteur Français - français: brouillage
• Traducteur Français - malaisien: jamming
• Traducteur Français - allemand: Störung
• Traducteur Français - japonais: ジャム
• Traducteur Français - coréen: 방해
• Traducteur Français - javanais: jamming
• Traducteur Français - vietnamien: gây nhiễu
• Traducteur Français - tamoul: நெருக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
• Traducteur Français - turc: sıkışma
• Traducteur Français - italien: inceppamento
• polonais: stlaczanie
• Traducteur Français - ukrainien: заклинювання
• Traducteur Français - roumain: bruiaj
• Traducteur Français - grec: σφήνωμα
• Traducteur Français - afrikaans: storing
• Traducteur Français - suédois: stör
• Traducteur Français - norvégien: jamming

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STLACZANIE»

Découvrez l'usage de stlaczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stlaczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wagary - Strona 150

Zgrupowania i rytmy na ekranie kształtowały się poprzez zagęszczanie i rozgęszczanie (stłaczanie i roztłaczanie) jednorodnej dotychczas świetlistości. Kształty, przypominające postaci ludzkie, pionowe, poziome i pokurczone, wprawiono ...

Witold Wirpsza, 1970

Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 474

Złe często opisów wyrozumiéwanié, a usilné ich rozmaitych, pospolicie między sobą niezgodnych, kompilatorczé w jedno ciało stłaczanié. To wszystko przyczynia się do przewrócénia ogólnych zasad długości geograficznych wziętych: 1.

Joachim Lelewel, 1818

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

14o8 S t o fę;,;erbrüden,#erprefer. 3) obs.malfem in ter $0affe. Rec. się, fidj, w pas. / Stłaczanie, Stłoczenie. Stleć, wid. Zetleć. Stłoczę, vid. Stlaczam. Stłoczysty adj. wad fid #ufanime brût fem, prefer täft. adw. to. / tość. Stłukę, czesz, ukł, uc, *. d.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Ludność świata w liczbach - Strona 259

W świecie kapitalistycznym możemy też zaobserwować i zjawisko odwrotne: stłaczanie mas ludzkich na małej przestrzeni, gdzie przy istniejących warunkach ekonomicznych nie mają one możliwości egzystencji. Klasycznym przykładem jest ...

Andrzej Maryański, 1955

Kraków pod rządami wroga, 1939-1945 - Strona 17

kopolski, Śląska i Pomorza i stłaczanie ich w G. G. Po głowach kierowników hitleryzmu, zarówno w Berlinie, jak i w Krakowie błąkały się jednak w dalszym ciągu fantastyczne pomysły masowego wysiedlania Polaków dalej na wschód.

Jan Dąbrowski, 1946

Robotnicy wczoraj i dziś - Strona 32

... zaostrzenie się obecnych warunków mieszkaniowych wśród robotników wskutek nagłego przypływu ludności do wielkich miast; olbrzymia zwyżka komornego, jeszcze bardziej wzmożone stłaczanie mieszkańców w poszczególnych domach ...

Wacław Bielicki, ‎Krzysztof Zagórski, 1966

Stosunki mieszkaniowe w Warszawie w latach 1864-1964 - Strona 415

Obecnie zwiększa je, częściowo usprawiedliwione ekonomicznie, agresywne przebijanie się wzwyż i niepokojące stłaczanie się śródmiejskich partii bryły stolicy, ujawniając niewątpliwy błąd pierwotnych założeń zmierzających do ...

Jerzy Cegielski, 1968

THESAURI POLONOLATINOGRAECI, GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESV TOMVS ...

|dēnőto, 77ásnåc3am 3nác3e 2. 43e z. Østaa widm. Abseichnen/ anfhreiben/ fin. Sīgnifico, dēsīgno, nằto. dēns, 3øb3. z. óaf. fab Grzebień Bin 3áhn dēns aratri vomeris, stroy pługowy stafad. dēnfátio, Stłaczánie, 3gefinienie - dēnfātus, (Beffy 2.

Grzegorz Knapiusz, 1698

NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...

Stłaczam co, v. m. F. fłoeze, ftłoczyć. 1) zusammen drůcfen. 2) walfen in der Balfe, , 1) preffer avec force, imprimer. 2) fouler, accommoder dans la fouloire. Stłaczanie: ». . das „Busammendrucfen. compression, f. l'action de presser en Uls) ta S.

Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Stkliwic, va. per/, f. Tkliwic. Stlaczac , -czal , -czam , ta. imp., Stloczyc, -czyl, /ui.-czy, va. per/. ¡u< fammenbrücten, ^ufammenpteffen ; stlaczac walten , bief einlaufen laffen ; — sie ftdi )ufammenbtängen , ¡ufammen* »reffen ; stlaczanie, stloczenie, ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890