Signification de "stocznia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STOCZNIA EN POLONAIS

stocznia

QUE SIGNIFIE STOCZNIA EN POLONAIS

chantier naval

Stocznia

Chantier naval - une usine industrielle où il construit, répare, remodèle ou dispose de motomarines. Dans les chantiers navals, le plus souvent, le navire est assemblé à partir des composants fournis, tandis que l'équipement principal et l'équipement sont exécutés dans d'autres usines. Surtout la coque est entièrement construite sur le site. Le navire est initialement construit sur terre, et après avoir complété un nombre suffisant de montages et recevoir une coque étanche ou une section scellée, le lancement, c'est-à-dire la première introduction du navire à l'eau. Les travaux de finition sont déjà réalisés avec la coque amarrée au quai. Divisions et zones du chantier naval: ▪ Piscines de chantiers navals ▪ Docks ▪ Coques ▪ Ateliers ▪ Waterfronts ▪ Trasernia En Pologne, les chantiers navals les plus importants sont situés à Gdansk, Gdynia et Szczecin. Les plus grands chantiers navals du monde sont entre autres. Corée du Sud, Japon et États-Unis. Les plus importants sont Hyundai Heavy Industry, Samsung Heavy Industry et Newport News.

Stocznia – zakład przemysłowy, w którym buduje się, remontuje, przebudowuje lub likwiduje statki wodne. W stoczni najczęściej dokonuje się montażu statku z dostarczonych elementów, natomiast główne urządzenia oraz wyposażenie wykonywane jest w innych zakładach. Najczęściej wyłącznie kadłub powstaje w całości na miejscu. Statek początkowo budowany jest na lądzie, a po wykonaniu wystarczającej liczby montowań i otrzymaniu szczelnego kadłuba lub szczelnej sekcji następuje wodowanie, czyli pierwsze wprowadzenie statku na wodę. Prace wykończeniowe wykonywane są już z kadłubem zacumowanym przy nabrzeżu wyposażeniowym. Działy i obszary stoczni: ▪ baseny stoczniowe ▪ doki ▪ kadłubownia ▪ warsztaty ▪ nabrzeża ▪ trasernia W Polsce najważniejsze stocznie znajdują się w Gdańsku, Gdyni i Szczecinie. Największe stocznie świata znajdują się m.in. Korei Południowej, w Japonii i w USA. Największe z nich to Hyundai Heavy Industry, Samsung Heavy Industry i Newport News.

TRADUCTION DE STOCZNIA

Découvrez la traduction de stocznia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stocznia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stocznia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 船厂
• Traducteur Français - espagnol: astillero
• Traducteur Français - anglais: shipyard
• Traducteur Français - hindi: शिपयार्ड
• Traducteur Français - arabe: حوض بناء السفن
• Traducteur Français - russe: верфь
• Traducteur Français - portugais: estaleiro
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ নির্মানের স্থান
• Traducteur Français - français: chantier naval
• Traducteur Français - malaisien: limbungan
• Traducteur Français - allemand: Werft
• Traducteur Français - japonais: 造船所
• Traducteur Français - coréen: 조선소
• Traducteur Français - javanais: galangan kapal
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng đóng tàu
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல்துறைமுகத்தையும்
• Traducteur Français - marathi: जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
• Traducteur Français - turc: tersane
• Traducteur Français - italien: cantiere navale
• polonais: stocznia
• Traducteur Français - ukrainien: верф
• Traducteur Français - roumain: șantier naval
• Traducteur Français - grec: ναυπηγείο
• Traducteur Français - afrikaans: skeepswerf
• Traducteur Français - suédois: varv
• Traducteur Français - norvégien: skipsverft

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STOCZNIA»

Découvrez l'usage de stocznia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stocznia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej

Gdańska Stocznia „Remontowa” SA 4.1.1. Charakterystyka wystawcy oraz targów Gdańska Stocznia „Remontowa” im. Józefa Piłsudskiego SA (posługująca się nazwą handlową „Remontowa” SA) jest największą polską stocznią remontową.

Marcin Gębarowski, 2010

Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:

Zniszczenie jednego z fortów otworzyło go – w środku znajdowała się stocznia, a nad nią i poniżej krążyły dwa forty, trzeci zaś, najdalszy, zamykał ten worek. Dwanaście niszczycieli znajdowało się na tej samej płaszczyźnie, co stocznia, która ...

Kennedy Hudner, 2016

Polish Western Territories within the frontiers of the mother country:

Początki przemysłu okrętowego w Gdyni sięgają 31 XII 1927 r., kiedy to założono niewielką stocznię pod nazwą Stocznia Gdyńska S. A. Była ona zalążkiem obecnej wielkiej stoczni budowlanej im. Komuny Paryskiej. Natomiast na terenie ...

Gerard Labuda, 1966

Historia szkolnictwa morskiego w Polsce - Strona 179

Podobnemu zniszczeniu uległy stocznie okrętowe w Szczecinie. Początkowo istniały duże wątpliwości, czy podejmować wysiłki nad odbudową zniszczonych zakładów3. Stan, w jakim znajdowały się stocznie szczecińskie tuż po zakończeniu ...

Kazimierz Kubik, 1973

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 440

Stocznia Damen zob. Damen Shipyards Gdynia SA 489 Stocznia Gdańska 56, 93, 101, 122, 123, 148, 151, 172, 181, 217, 235, 273, 282, 289, 31 0, 341 , 433, 460, 498, 502, 509, 553, 558, 563, 576, 578, 591 , 639, 688, 705, 71 3, 71 4, 71 8, ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCZNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stocznia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saab i Stocznia Marynarki Wojennej chcą realizować program Orka

Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni oraz spółka Saab podpisały list intencyjny dotyczący współpracy przy programach morskich Saab. Porozumienie stanowi ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»

Gdańska stocznia zbudowała żaglowiec dla Marynarki Wojennej …

W stoczni Marine Project w Gdańsku został zbudowany żaglowiec szkolny na potrzeby Akademii Marynarki Wojennej Socjalistycznej Republiki Wietnamu. «Onet.pl, août 15»

Stocznia Gdańsk oddała grunty, nie ma długów, stawia na wiatraki

Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna została właścicielem większości gruntów należących do Stoczni Gdańsk, które znajdują się na Wyspie Ostrów. «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Komorowski drwi z wyborców i wciska kolejne kłamstwa: "Stocznia …

Powinien powiedzieć wprost, że Stocznia Szczecińska upadła na skutek błędnych decyzji rządu PiS-u, bo błędem oddzielenie stoczni szczecińskiej i gdyńskiej. «wPolityce.pl, mai 15»

Stocznia Shipbuilding otwarła nową linię montażu statków

W stoczni Remontowej Shipbuilding w Gdańsku otwarto w czwartek nową linię montażu statków wyposażoną w nowoczesną suwnicę bramową. Inwestycja o ... «Biztok.pl, mai 15»

Stocznia Gdańsk będzie produkować. Wieże wiatrowe i inne …

Agencja Rozwoju Przemysłu porozumiała się ze spółkami kontrolowanymi przez ukraińskich inwestorów, dzięki czemu Stocznia Gdańsk będzie mogła rozwinąć ... «TVN24 Biznes i Świat, janv 15»

Stocznia w Szczecinie zbudowała kadłub prototypowego promu na …

Statek, który powstawał w niewielkiej szczecińskiej stoczni Hullkon, będzie napędzany silnikiem na LNG. Dzięki temu będzie emitował o 70 proc. mniej ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Stocznia z Mazur buduje domy na wodzie, pierwsze pokaże w maju

Poszerza się oferta turystyczna Mazur - po luksusowych houseboatach jedna z mazurskich stoczni rozpoczęła budowę domów, które będą ustawiane na wodzie ... «Bankier, déc 14»

Kotwice w górę. Lukratywny kontrakt gdańskiej stoczni

Stocznia Remontowa ma zbudować trzy promy dla kanadyjskiego armatora. Zarobi prawie 0,5 mld zł. Firma ma pełen portfel zamówień aż do końca 2016 r. «Newsweek Polska, juil 14»

"Stocznia Gdańsk wciąż żyje". Ochrzcili statek po sześciu latach …

Po sześciu latach budowy Syn Antares - ogromny gazowiec - został ochrzczony w Stoczni Gdańsk i w końcu wypłynie na szerokie wody. Lech Wałęsa ... «TVN24, avril 14»