Signification de "strupiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STRUPIEC EN POLONAIS

strupiec

TRADUCTION DE STRUPIEC

Découvrez la traduction de strupiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de strupiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strupiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 痂
• Traducteur Français - espagnol: costra
• Traducteur Français - anglais: scab
• Traducteur Français - hindi: पपड़ी
• Traducteur Français - arabe: جرب
• Traducteur Français - russe: парша
• Traducteur Français - portugais: sarna
• Traducteur Français - bengali: মামড়ি
• Traducteur Français - français: gale
• Traducteur Français - malaisien: kuping
• Traducteur Français - allemand: Schorf
• Traducteur Français - japonais: かさぶた
• Traducteur Français - coréen: 딱지
• Traducteur Français - javanais: scab
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh ghẻ
• Traducteur Français - tamoul: பொருக்கு
• Traducteur Français - marathi: संपफोडया
• Traducteur Français - turc: uyuz
• Traducteur Français - italien: scabbia
• polonais: strupiec
• Traducteur Français - ukrainien: парша
• Traducteur Français - roumain: crustă
• Traducteur Français - grec: ψώρα
• Traducteur Français - afrikaans: uitslag
• Traducteur Français - suédois: skorv
• Traducteur Français - norvégien: skabb

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRUPIEC»

Découvrez l'usage de strupiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strupiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, ...

Strupiec villa, 388. Strzehow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 2113. Strzelce (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villa in palat. Russiae, 262. Strzewice villa in distr. Zydaczevìensi, 252. Styby (de) Joannes (1537) 2117 ...

Bibliothèque Polonaise de Paris (PARIS), ‎Erazm RYKACZEWSKI, 1862

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 197

... crust strupiec [stroo-pyech] v. to be a dead body; form a scab strupieszaty [stroo-pye-sha-wi] adj. m. decrepit; worn out strupieszec [stroo-pye-shech] v. grow decrepit; become obsolete; become antiquated strupowaty [stroo-po-va-ti] adj. m.

Iwo Pogonowski, 1993

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

STRUPIEC, Fielk, v. perf. to grow stiff like a dead body. TRUSKAWKA, 1, s. f. garden strawberry, TRUTEN, TNIA, s. m. drone, humble-hee, a dry bee. = fig. a drone, an idler, a blockhead. TRUTKA, 1, s. f. poisoned bait (for destroying wolves, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 263

*Strupieñ, *Strup, *Strupiec, *Strupiecht *Strupa. Strup - skorupa na ranie, przysucha, strupien = choroba skórna, brudziec. Struzka, rz. p. d. Wrzesnicy pod Kaczanowem. plóska па Wytomyslu. Gliszczyi'iski Vis. r. 1786 f. 449 v. pessula pleb.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Zapomniana placówka: wspomnienia i refleksje żołnierza AK kompanii ...

Ostatecznie ok. godz. 22.00 załadowana parokonna furmanka ruszyła drogą Chocimów - Strupice. Od Strupiec jechaliśmy bitą drogą łączącą Ostrowiec ze Słupią Nową. Za Stru- picami znajdowała się osada Waśniów, w której był posterunek ...

Jan Pasternak, 2000

Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, ...

Strupiec villa, 388. Strzebow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 243. Strzelce (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villa in palat. Russia?, 262. Strzewice villa in distr. Zydaczeviensi, 252. Styby (de) Joannes (1537) 247.

Commissio ad revidendum archivum in Arce Cracoviensi existens, 1862

Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, ...

Strupiec villa, 388. Strzebow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 2113. Strzelcc (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villa in palat. Russìax, 262. Strzewice villa in distr. Zydaczeviensi, 252. Styby (dc) Joannes (1537) 2117.

Erazm Rykaczewski, 1862

Inventarium omnium et singulorum, litterarum, diplomatum, ...

Strupiec villa, 388. Strzebow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 243. Strzelee (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villain palat. Russia?, 262. Strzewice villajin distr. Zydaczeviensi, 252. Styby (de) Joannes (1337) 247.

Poland. Metryka, Koronna, Krakow, ‎Erazm Rykaczewski (ed), 1862

Die hermeneutische und kritische Leistung Friedrich Schlegels in den ...

Przezwisko *Strupiec *ú Strup : Strup 1385 К 191. Strychowo, pow Gniezno, pf Debnica: Strychowo 1475 Koz V 358. — Im. *8trych : Stryk ^ Malostryk lub Balestryj, Lelistryj, Tasz 98. Por. nazw. Strzych, Koz Naz 38; Stryszek: km Strissek Koz III ...

Eugen Klin, 1971

Polish-English, English-Polish - Strona 197

... crust strupiec [stroo-pyeóh] v. to be a dead body; form a scab strupieszaty [stroo-pye-sha-wi] adj. m. decrepit; worn out strupieszec [stroo-pye-sheóh] v. grow decrepit; become obsolete; become antiquated strupowaty [stroo-po-va-ti] adj. m.

Iwo Pogonowski, 1993