Téléchargez l'application
educalingo
stryjowski

Signification de "stryjowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRYJOWSKI EN POLONAIS

stryjowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRYJOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRYJOWSKI

stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjna · stryjostwo · stryjowy · stryjski · stryjunio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRYJOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de stryjowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYJOWSKI»

stryjowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stryjowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRYJOWSKI

Découvrez la traduction de stryjowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stryjowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stryjowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

叔叔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дядя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oncle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa saudara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Onkel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叔父
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼촌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stryjowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дядько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stryjowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRYJOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de stryjowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stryjowski».

Exemples d'utilisation du mot stryjowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYJOWSKI»

Découvrez l'usage de stryjowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stryjowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Popiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w miłem ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
2
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Pópiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w miłem ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Jan Długosz, 1867
3
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 78
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Popiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w milem ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
4
Opera omnia - Tom 2 - Strona 78
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Popiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w miłém ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Jan Długosz, 1867
5
Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane dla matek i niższych ...
Chociaż nieletnego, uznali panem swoim stryjowie. Ale był to pangnuśny a rozpustny. Daremnie napominali go stryjowie. Obn'lziwszy niesmak powszechny, bał się żeby go nie zrzucili poddani, a którego ze stryjów w jego miejsce nie wynieśli ...
Teodor Morawski, 1871
6
Odwiedziny Gdańska w 19. wieku - Strona 289
Między obrazami najpiękniejszy może jest portret dziecinny z datą roku 1602, najciekawszy portret Władysława IV w młodym wieku, robiony, zdaniem pana Stryjowskiego, za jego podróży do Flandrii przez Soutmana, ucznia Rubensa89.
Irena Fabiani-Madeyska, 1957
7
Stara baśń, tom trzeci
polecania pozostać mającej wdowy opiece stryjów, przeciąga się długo. „W ciągu tych rozmów — powiada Długosz, który układa powieść swą nie skąpiąc szczegółów — słońce poczęło blask swój usuwać z niebokręgu, a Popiel skończył już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
stryjowie. i. ludzkie. losy. M. atka Ludwika X, królowa Joanna, dziedziczka tronu Nawarry, zmar a w 1305 roku. W roku 1307, czyli gdy uko"czy osiemna9cie lat i zosta oficjalnie mianowany królem Nawarry, Ludwik otrzyma pa ac Nesle jako ...
Maurice Druon, 2011
9
Historya Polska - Tom 1 - Strona 47
Widząc Stryjow Męża fwego rey w przeciwney wodzących ftronie, umyśliła ich o śmierć przyprawić, chociaż nic więcey Ş jako tylko utrzymać Xiążęcia w tłuszności granicach, ktörego ona życzyła mieć zawsze niewieściuchem, y jako był, ...
Pierre Joseph de la Pimpie Solignac, 1763
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Krewni z linii macierzystéj od pradziada Marcina Czuryły pochodzący dalszemi byli o jeden stopień od stryjów z linij ojczystéj wspólnego dziada Kaspra Stanisławskiego pochodzącej. Ponieważ podług przyjętego zwyczaju z korektury pruskiéj ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRYJOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stryjowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Program TV na dziś: "Ambassada" w otwartej telewizji, dramatyczna …
... z żoną do Warszawy, gdzie pod nieobecność stryja pan pisarz ma ukończyć swoją przełomową powieść zajmując się przy okazji stryjowskim apartamentem. «Gazeta.pl, oct 15»
2
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności Zamawiającego
Stryjowskiego 23, 84-300 Lębork 3. Dom Pomocy Społecznej Nr 2, ul. I Armii W.P. 43, 84-300 Lębork 4. Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Różyckiego 2, 84-300 ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Alternatywne spacery po siedmiu dzielnicach Gdańska
... opowiadać będą m.in. o pisarce Stanisławie Przybyszewskiej, listonoszce Mariannie Selonke czy reformatorce damskiego ubioru - Klarze Stryjowskiej. «Onet.pl, juin 15»
4
Julia Roberts do obiadu, a wieczorem szukamy Nemo, Machulski …
Oto młody literat i żona jego pod nieobecność stryja mają zaopiekować się przy stryjowskim apartamentem. Odkrywają windę, która przenosi ich do sierpnia ... «Gazeta.pl, déc 14»
5
Świąteczna telewizja na szóstkę... Polecamy produkcje, dla których …
... z żoną do Warszawy, gdzie pod nieobecność stryja pan pisarz ma ukończyć swoją przełomową powieść zajmując się przy okazji stryjowskim apartamentem. «Gazeta.pl, déc 14»
6
Gdańsk można zwiedzać ośmioma alternatywnymi trasami
... ze wsi do miasta znaleźć pracę i schronienie), pisarki Stanisławy Przybyszewskiej oraz reformatorki damskiego ubioru, Klary Stryjowskiej – Beadaker. «Onet.pl, juin 14»
7
Z góry na Mazury
Drogi asfaltowej nie ma przy gospodarstwach stryjowskich tylko Jesion, na który z bratem się wspinałem ścięli. Kuzyni mi przypominali jak wychodzili ze mszy w ... «Wiadomosci 24, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stryjowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stryjowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR