Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stryjeczny brat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRYJECZNY BRAT EN POLONAIS

stryjeczny brat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRYJECZNY BRAT


brat
brat
cioteczny brat
cioteczny brat
milobrat
milobrat
polbrat
polbrat
psubrat
psubrat
rozbrat
rozbrat
spolbrat
spolbrat
wielki brat
wielki brat
wspolbrat
wspolbrat
wujeczny brat
wujeczny brat
za pan brat
za pan brat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRYJECZNY BRAT

stryj
stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra
stryjeczne rodzenstwo
stryjeczny
stryjeczny dziadek
stryjek
stryjencia
stryjeneczka
stryjenka
stryjenska
stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRYJECZNY BRAT

adstrat
aglomerat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
autoreferat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
bundesrat
carat
cedrat
decemwirat
degenerat
demokrat
denaturat

Synonymes et antonymes de stryjeczny brat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYJECZNY BRAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de stryjeczny brat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRYJECZNY BRAT

Découvrez la traduction de stryjeczny brat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stryjeczny brat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stryjeczny brat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

表妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cousin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चचेरा भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن عم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоюродный брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচাত ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cousin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepupu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いとこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seduluré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh em họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என் சகோதரன் சகோதரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cugino
65 millions de locuteurs

polonais

stryjeczny brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоюрідний брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάδελφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kusin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stryjeczny brat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRYJECZNY BRAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stryjeczny brat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stryjeczny brat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYJECZNY BRAT»

Découvrez l'usage de stryjeczny brat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stryjeczny brat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 482
STRYJ, ja , т., 'STRYK , a , m. , STRYJASZEK , szka , т., blande ; Boh. streye , streyôek , streycicek ; (streycenec stryjeczny brat); Slov. strik, stricek, strie, olcowbrater; Sorab. 1. trék , nanowé bratr, (cf. wuj) : Cam. striz pa- truus ezh /'raier patris ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 221
stryjeczna babka (stryjeczne babki) - great-aunt(s) (pat.) stryjeczna siostra (stryjeczne siostry) - cousin(s) [pat. uncle's daughter(s)] stryjeczny brat (stryjeczni bracia) - cousin(s) [pat. uncle's son(s)] stryjeczny dziadek (stryjeczni dziadkowie) ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
144; a krowy trzy ma tymże dzieciom dochować, a których ma Blażej Świnoch brat ich stryjeczny zawiadować 1675 ib., s. 199 ; tedy to przedał bratu swemu stryjecznemu wespól i z matką swoją wdowie pozostały po nieboszczyku Wojciechu ...
Mieczysław Szymczak, 1966
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 412
Tenie autor àwiadçzy, gdy usilnie stryjecznego brata swego okupié cbcial , natomiast drugi brat stryjeczny, z brodq po pas wita go, lecz go nie poznat, i spytai siç: niech wiem z kini siç witam ? odpowiedziat : jesteni Jakób Kochowski, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Μikolaj, brat trzeci arcybiskupa Gnieznieüskiego poja! w malzehstwo Ηelenρ Μaryanne Βiskupska, kasztelankς Spicimirska, ... Jan kasztelan Βrzeziήski, stryjeczny brat areybiskupa, maz staropolskiej cnoty, w ktόrym szczeroξ6 z ludzkoξcia ...
Kaspar Niesiecki, 1841
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... e Ęnkelin, -nen Enkelkinder Pl r Urenkel // e Urenkelin Urenkel Pl brat dziadka // siostra babki bratanek; siostrzeniec // bratanica; siostrzenica kuzyn; brat cioteczny; brat stryjeczny // kuzynka; siostra cioteczna; siostra stryjeczna kuzyn Brigitte ...
Monika Reimann, 2004
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 70
Piotr stryjeczny brat Piotra i Adama wzwyz połozonych, miał za sobą Katarzynę Korzeńską córkę Macieja, drugą Grotowską, zostawił z pierwszą potomstwo. Tegoż stryjeczny według Baran. Ga- bryel umarł 1661. w kościele Krakowskim Ś.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
8
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Pasek Jan, brat stryjeczny autora, kanclerz wojska zwiąskowego litewsk. str. 211 , jakim fortelem uniknął śmierci str. 214, otrzymuje amnestją str. 215. Pasek Stanisław brat (zapewne stryjeczny) autora ziemianin Sochaczęwski str. 323.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
9
Oficer
Zapytał, jakim sposobem mógł tak z bliska znać stryjecznego brata, skoro nigdy dotąd w kraju nie był. Oficer z pośpiechem odpowiedział: — Już mówił, że on dwa lata był w Moskwie, a ja tam wtedy z pułkiem stał. Nu wot my gdzieścić spotkali ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Pasel: Jan, brat stryjeczny autora , hauclerz wojsha zwiqshowego litewsh. str. 211, jahim fortelem unihnal smierci str. 214, otrzymuje amnestja str. 215. Ризе/а Stanislaw brat (zapewne stryjeczny) autora ziemianiu Sochaczcwshi str. 323.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRYJECZNY BRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stryjeczny brat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
585 lat temu, 27 października 1430 zmarł Witold Kiejstutowicz, wielki książę litewski, stryjeczny brat króla Władysława Jagiełły. Jego wieloletni partner ... «Polskie Radio, oct 15»
2
"Dama" Marii Dłużewskiej już wkrótce w "Gazecie Polskiej"
przez Człuchów, Warszawę i Katyń – mówi w filmie Henryk Mackiewicz, stryjeczny brat Marii Kaczyńskiej. Właściwie historię jej rodziny można zamknąć jednym ... «Niezalezna.pl, mars 15»
3
BEZDUSZNY Kuzyn! Pan Marian wraz z małżonką trafili do... garażu!
Wyłudził od nich dom w zamian za dożywotnią opiekę, a potem podstępnie umieścił ich... w garażu! I to nie żaden obcy, tylko stryjeczny brat! A kiedy sprawa ... «SE.pl, déc 14»
4
Piechociński o... Piechocińskim: dziewczyny, nie dajcie się …
Co wspólnego mają Jan i Janusz Piechociński? – To jest stryjeczny brat mojego taty – powiedział wicepremier i zapewnił, że poza ciepłymi stosunkami ... «TVP, oct 14»
5
Rocznica śmierci Józefa Franczaka "Lalka"
Tymczasem, jak wynika z akt IPN, Franczaka wydał bezpiece TW „Michał" – Stanisław Mazur, stryjeczny brat Danuty. Z bezpieką współpracował jeszcze długo ... «Niezalezna.pl, oct 14»
6
Pamięć twarda jak polny głaz
Często go odwiedzał w Starej Wsi, gdzie mieszkaliśmy po wojnie – mówi Jerzy Kukliński, stryjeczny brat Ryszarda. W listopadzie 1980 roku bohater przyjechał ... «wPolityce.pl, juin 14»
7
Edmund Płoński: Chciałem być leśniczym
Za Czarną Wsią, kiedy pociąg zwolnił na zakręcie, ja mój stryjeczny brat Janek i trzej koledzy, wyskoczyliśmy z wagonu. Ścieżką przy torach dotarliśmy do ... «Kurier Poranny, avril 14»
8
"Sagi Lubelszczyzny": Bogdan Steć o rodzinie lotników i polskich …
Rysiu Kasperek to stryjeczny brat mojej mamy. Na zdjęciu są bracia Michał i Feliks Kasperkowie. Michał był ojcem Rysia i nieżyjącego już Stanisława oraz ... «Kurier Lubelski, févr 14»
9
Wdowa po Czesławie Niemenie przegrała proces o naruszenie …
Na ławie oskarżonych oprócz właścicieli wydawnictwa zasiadł Romuald Wydrzycki, stryjeczny brat Czesława Niemena. Twierdził, że zdecydował się na ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Jak zginął ostatni żołnierz II Rzeczypospolitej
TW „Michał" to Stanisław Mazur, stryjeczny brat Danuty, narzeczonej „Lalka". To on zawiadomił SB, gdzie tego dnia przebywa Franczak. Franczakowie przez ... «Niezalezna.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stryjeczny brat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stryjeczny-brat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż