Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stryjeczny dziadek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRYJECZNY DZIADEK EN POLONAIS

stryjeczny dziadek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRYJECZNY DZIADEK


chadek
chadek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
dopadek
dopadek
dziadek
dziadek
falszywy swiadek
falszywy swiadek
gradek
gradek
ladek
ladek
mrowkojadek
mrowkojadek
niedojadek
niedojadek
niedzwiadek
niedzwiadek
obiadek
obiadek
podobiadek
podobiadek
polobiadek
polobiadek
pradziadek
pradziadek
prapradziadek
prapradziadek
przeddziadek
przeddziadek
przedobiadek
przedobiadek
przysiadek
przysiadek
sasiadek
sasiadek
swiadek
swiadek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRYJECZNY DZIADEK

stryj
stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra
stryjeczne rodzenstwo
stryjeczny
stryjeczny brat
stryjek
stryjencia
stryjeneczka
stryjenka
stryjenska
stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRYJECZNY DZIADEK

niejadek
nieporzadek
nierozsadek
obrzadek
odpadek
odsadek
oladek
owadek
podjadek
porzadek
posadek
posladek
przadek
przedzoladek
przepadek
przykladek
przyladek
przypadek
radek
rozsadek

Synonymes et antonymes de stryjeczny dziadek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYJECZNY DZIADEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de stryjeczny dziadek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRYJECZNY DZIADEK

Découvrez la traduction de stryjeczny dziadek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stryjeczny dziadek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stryjeczny dziadek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

叔公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío abuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great-uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоюродный дедушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tio-avô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-oncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großonkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大叔父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 삼촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

great- chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவளுடைய மாமா தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prozio
65 millions de locuteurs

polonais

stryjeczny dziadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоюрідний дідусь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare - unchiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη - θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot-oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfars farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandonkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stryjeczny dziadek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRYJECZNY DZIADEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stryjeczny dziadek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stryjeczny dziadek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYJECZNY DZIADEK»

Découvrez l'usage de stryjeczny dziadek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stryjeczny dziadek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 221
stryjeczna babka (stryjeczne babki) - great-aunt(s) (pat.) stryjeczna siostra (stryjeczne siostry) - cousin(s) [pat. uncle's daughter(s)] stryjeczny brat (stryjeczni bracia) - cousin(s) [pat. uncle's son(s)] stryjeczny dziadek (stryjeczni dziadkowie) ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Fryzjer na Brzeskiej W dzieciństwie bardzo często chodziłem z moim ojcem do zaktadu fryzjerskiego na ulicy Brzeskiej w Warszawie, w którym pracował mój stryjeczny dziadek. Ponieważ zaktad cieszyt się powodzeniem - w tamtych czasach ...
Jacek Chwałek, 2003
3
Orientalista
„Musisz jednak zrozumieć — powiedział mój stryjeczny dziadek, śmiejąc się w kułak na samo wspomnienie — że ta opowieść wcale nie jest zabawna. Gdyby ją złapali, toby ją zabili”. Po śmierci Lolka w lecie 1995 roku odniosłem wrażenie, ...
Tom Reiss, 2016
4
Według ojca, według córki. Historia rodu
Istotnie, na wiosnę 1940, po zamknięciu bilansu przekazania banku Towarzystwo Kredytowe Ziemskie dziadka w końcu ... którą we wczesnych latach XX wieku odkupił był od spadkobiercy, syna aptekarza, mój stryjeczny dziadek Marian ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
5
Majorat
Spodziewałem się, że stryjeczny dziadek nielitościwie mnie wyśmieje za to widzenie duchów, tymczasem był bardzo poważny, wlepił oczy w podłogę, a potem szybko podniósłszy głowę, rzekł: — Nie znam twej książki, kuzynku, ale to pewna, ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
6
Dwa bieguny
Natychmiast zrozumiawszy omyłkę, w którą popadał, przerwałem: — Stryjeczny dziadek mój służył w kawalerji, dowodzonej przez jenerała Massenę... — Dziadek — powtórzył mieszając się i smutniejąc i z zamyśleniem dodał — a pan nie?
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Lisia dolina:
Charlotte Link. swoim stryjecznym dziadku, a która już od dawna nadawała się do rozbiórki, przy dobrej pogodzie było miło i romantycznie, lecz jesienią i zimą albo podczas deszczowej wiosny trudno było tu wytrzymać. Okna się nie domykały ...
Charlotte Link, 2013
8
Złota dama
Stryjeczny dziadek Hubertusa, Ottokar, był austriackim szefem dyplomacji podczas pierwszej wojny światowej. Wuj Hubertusa, Jaromir, sprzedał Hitlerowi obraz Vermeera Sztuka malarska, z listem, w którym wyrażał nadzieję, że „ucieszy on ...
Anne Marie O'Connor, 2016
9
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Jego dziadek był konfederackim pułkownikiem,a przedstawieni naportretach dwaj mężczyźni, RobertE. Lee i Thomas „Stonewall” Jackson, należeli ... dowodziłwirgińskim 22. Pułkiem Piechoty. Jego stryjeczny dziadek, WallerTazewell Patton ...
Terry Brighton, 2011
10
Małgorzata idzie na wojnę
Początkowo nie chcia s yszeć o tym, by9my choć zerknęli na zapiskiMa gorzaty, ale gdy się dowiedzia ,iZ stryjeczny dziadek starszego znas s uZy pod BelinąPraZmowskim, a dziadek m odszego wchodzi do Kielc wraz ze strzelcami ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRYJECZNY DZIADEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stryjeczny dziadek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Światło, którego nie widać". Zakazana miłość w czasie II wojny …
Zawsze je napełniaj, jeśli tylko możesz, upominał ją stryjeczny dziadek. I wannę na drugim piętrze. Nigdy nie wiadomo, kiedy znowu zabraknie wody. «Interia, oct 15»
2
Martyna Kliszewska i Jakub Przebindowski: Życie podwójne
Malarzem jest też stryjeczny dziadek aktora - Zdzisław Przebindowski - profesor Akademii Sztuk Pięknych. Jego imieniem nazwano jedną z ulic w Krakowie. «Interia, mars 15»
3
Saga rodu Minkowskich - film Rafaela Lewandowskiego o słynnym …
Żydowskiego Instytutu Historycznego i Banku Gospodarstwa Krajowego, w którym pracował stryjeczny dziadek dyrygenta, Paweł. Udało się odtworzyć losy ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
4
Korzenie w cenie, czyli genealogiczny biznes
... informatyk, spec od wirusów komputerowych, zresztą mający polskie korzenie, bo jego przodkowie pochodzą z Białegostoku, a stryjeczny dziadek w 1928 r. «Newsweek Polska, juil 13»
5
Niebieskoocy są świetni. Spalmy brązowookich
Tata niebieskie, ja niebieskie, dziadek i babcia też mieli niebieskie. Ale w rodzinie już zdarzały się takie przypadki. Pamiętam, że stryjeczny dziadek, ten od cioci ... «Głos Wielkopolski, mars 13»
6
Polowanie na "Tirpitza": Jak zatopiono niemiecki okręt śmierci
Pan Wilson był szczególnie zainteresowany, ponieważ jego stryjeczny dziadek Paddy Gingles był jednym z pilotów Lancasterów, które wzięły udział w tamtym ... «Polska The Times, mai 12»
7
Sto lat po zatonięciu Titanica Brytyjczyk "odnalazł" swego dziadka
Lee ustalił, że jego stryjeczny dziadek Henry Reginald pracował na Titanicu pod fikcyjnym nazwiskiem Frank Martin. Na liście załogi istotnie figuruje F. Martin, ... «Wprost 24, avril 12»
8
100 lat temu Titanic wyruszył w pierwszą i ostatnią podróż
-Uroczystości były w dobrym guście i wzruszające - powiedziała mediom Vanessa Beecham, której stryjeczny dziadek był na Titanicu strażakiem i nie przeżył ... «Wprost 24, avril 12»
9
Ekspert: tragedia Titanica się nie powtórzy
Jej stryjeczny dziadek Giovanni, który wyemigrował do Anglii, nie ocalał natomiast z katastrofy Titanica, na którym zatrudnił się jako kelner. Zginął w wieku 25 lat. «Polskie Radio, avril 12»
10
Wrak Titanica na liście dziedzictwa UNESCO
Jej stryjeczny dziadek Giovanni, który wyemigrował do Anglii, nie ocalał natomiast z katastrofy Titanica, na którym zatrudnił się jako kelner. Zginął w wieku 25 lat. «Polskie Radio, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stryjeczny dziadek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stryjeczny-dziadek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż