Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strzebla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRZEBLA EN POLONAIS

strzebla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRZEBLA


do diabla
do diabla
dubla
dubla
grabla
grabla
grobla
grobla
holobla
holobla
kibla
kibla
mimbla
mimbla
nabla
nabla
przerebla
przerebla
puebla
puebla
ribla
ribla
szabla
szabla
tabla
tabla
wobla
wobla
ziebla
ziebla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRZEBLA

strzasniecie
strzec
strzec sie
strzecha
strzechacz
strzechowy
strzechwa
strzeczny
strzegom
strzegomski
strzegotac
strzegowo
strzegowski
strzelac
strzelac sie
strzelacz
strzelajacy
strzelanie
strzelanie do rzutkow
strzelanina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRZEBLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Synonymes et antonymes de strzebla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZEBLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de strzebla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRZEBLA

Découvrez la traduction de strzebla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strzebla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strzebla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

桃花鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pececillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minnow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنوة سمك اوروبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гольян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vairão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের পোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fretin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minnow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミノウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연준 모치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minnow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

golyan balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesciolino
65 millions de locuteurs

polonais

strzebla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гольян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plevușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elritsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørekyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strzebla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRZEBLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strzebla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strzebla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZEBLA»

Découvrez l'usage de strzebla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strzebla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 17
... 1758)L – Płoć (Rutilus rutilus L, 1758) – Wzdręga (Scardinius erythrophthalmus L, 1758) – Strzebla potokowa (Phoxinus phoxinus L, 1758) – Strzebla błotna (Rhynchocypris percnurus Pallas, 1814) Subfamilia Alburninae (bd, w Polsce 2 ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
2
Sprawozdania z posiedzen - Tom 3 - Strona 118
Za typ całego rodzaju Phoxinus przyjmują ichtyolodzy strzeblę rzeczną Phoxinus laevis i za praojczyznę całego rodzaju Phoxinus uznają Europę, chociaż, jak to wspominaliśmy już powyżej, w Europie znaleziono dopiero 2 gatunki strzebli, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1910
3
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 278
Duża wieś, obecnie 3300 mieszkańców, siedziba władz gminy, położona w widłach Raby i Lubieńki oraz Smugawki (przysiółek Smugawa), pomiędzy masywami Strzebla, Klimasa i Kiczory. W centrum wsi ważne skrzyżowanie dróg do ...
Dariusz Dyląg, 2005
4
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 251
Zbigniew Głowaciński. Strzebla przekopowa Koza złotawa Minog ukraiński Minog rzeczny Minog rzeczny Minog strumieniowy. innymi gatunkami) do rodzaju Moroco Jordan et Hubbs, 1925 [5]. Jest gatunkiem politypowym, na terenie naszego ...
Zbigniew Głowaciński, 1992
5
Społeczno-ekonomiczne i biologiczne uwarunkowania rozwoju fizycznego ...
Od stanowiska w Wyczehowie dzieli je odległość 800 m, jednak ze względu na ukształtowanie terenu stanowiska te są zdecydowanie odizolowane. Strzebla błotna zamieszkuje tu kilka bajorek o łącznej powierzchni ok. 100 m2 położonych na ...
Krzysztof Borysławski, 1994
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
Strzeble z bagna Liszno mają bardzo długie płetwy piersiowe. Stanowią one od 14,74 do 19,29, a średnio 17,14% długości ciała i 60,89% odległości P—V (53,33—69,23). Berg (2 i 3) przypisuje długości płetw piersiowych duże znaczenie i ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1968
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
204 |3344 I.G.S.D. z osłoną mezozoiczną Pozycja Pozostałe Suma Nazwa skały Lokalizacja Analityk litera- | Lp. tury 100,34 granit Strzeblów Prac. Geoch. 204 |3345 I.G.S.D. 100,54 granit Strzeblów Prac. Geoch. 204 |3346 I.G.S.D. - SO, = 0,00 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Pierwsza z hipotez Berga znalazła swoje potwierdzenie w pracy Se- ligo (1916), który stwierdził na podstawie zbadania trzech oka/ów z dwóch stanowisk (tab.d) w pobliża Gdańska, że sporna forma należy do gablnku strzebli błotnej — Pk, ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
9
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 37
Z tego powodu wyginęła rybka – strzebla potokowa, zagrożona też była populacja bobrów wskutek zmniejszenia się powierzchni rozlewiska tej rzeczki, zaczęły też obumierać jodły w Świętokrzyskim Parku Narodowym. Ocieplenie klimatu w ...
Gosia Świderek, 2014
10
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 15
Albrecht Sydow, Ludwik Zejszner i Maria Steczkowska używali także innej nazwy — Strzebel, wywodzącej się ponoć od ryby strzebli, żyjącej w rzekach i potokach otaczających masyw. Wschodnie odgałęzienie Szczebla — opadające nad ...
Andrzej Matuszczyk, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRZEBLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strzebla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obwodnica Warszawy: drogowcy dokończą ją dopiero w 2022 r.?
W 2011 r. okazało się, że koliduje z jeziorkiem w Zielonce, w którym żyje rzadka ryba - strzebla błotna. Rejon ten znalazł się na liście obszarów Natura 2000. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
2
Naukowcy zbadali dietę wydr. Występuje w niej rzadki głowacz …
Wśród nich dominuje okoń i ryby karpiowate - płoć, wzdręga, leszcz, krąp, ukleja, strzebla. Mniejszy udział ma głowacz białopłetwy i szczupak - powiedziała ... «Onet.pl, févr 15»
3
Wschodniej obwodnicy w tym 10-leciu nie będzie. Spory o przebieg
Budowę drogi zablokowała m.in. niewielka rybka - strzebla błotna. Drogowcy nie sprawdzili, że trasa znajdzie się tuż przy jeziorku w Zielonce, w którym ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
4
Stryszów: ryby znów pływają w potokach
Nie tylko tak lokalne ich odmiany, jak wierzbówka, czyli strzebla potokowa, ale także pstrągi - mówi Antoni Sadzikowski, radny gminy i zagorzały wędkarz. «Gazeta Krakowska, nov 13»
5
Bielscy wędkarze: Tu pływają pstrągi i musi być czysto!
W rzece pływają także głowacz białopłetwy, śliz czy strzebla potokowa. Dlatego utrzymanie koryta i brzegów Białej w czystości to priorytetowa sprawa dla ... «Dziennik Zachodni, avril 13»
6
Jak strzebla błotna zablokowała budowę drogi
... zwyczajowo już, jest to „brutalny zamach na życie ludzi”. Zwyczajowo wypływa też argument ekologiczny. W warszawskiej Wesołej wypłynęła strzebla błotna. «Polityka, janv 12»
7
Rzeka Dzierzgoń
Są to głównie: strzebla potokowa, śliz, kiełb, ciernik oraz minog strumieniowy. W pobliżu miasta Dzierzgoń występują pstrągi potokowe. Jest to populacja ... «Wiadomości Wędkarskie, janv 12»
8
Ruch przeciw ACTA jak 'Solidarność'
W tygodniku "Polityka" znakomity tekst Marcina Kołodziejczyka o tym jak rybka o wdzięcznej nazwie strzebla błotna blokuje budowę obwodnicy stolicy. «Gazeta Wyborcza, janv 12»
9
Strzebla błotna przeszkodziła obwodnicy. Trasa będzie gotowa za 5 …
Na części terytorium, po którym przebiegać ma obwodnica, odkryto siedlisko strzebli błotnej. Jako że nie da się go w prosty sposób przenieść, trzeba będzie ... «NaszeMiasto.pl, sept 11»
10
Ta rybka zatrzymała wschodnią obwodnicę Warszawy
Strzebla to niewielka rybka o złoto-zielonych łuskach. ... Niezależnie od zmagań ze strzeblą przed wschodnią obwodnicą Warszawy są inne problemy. «Gazeta Wyborcza, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strzebla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strzebla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż