Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABLA EN POLONAIS

tabla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TABLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabla

tabla

Tabla

Tabla - instrument de musique du groupe des membranes. C'est une paire de chaudrons en bois, en argile ou en cuivre, jouant avec les mains ou les doigts. Les membranes des deux sont attachées avec des sangles. Le tabla a été inventé en Inde. Des sculptures dans des grottes de Bhaja, Maharashtra, datant de 200 av. J.-C., montrent des femmes, dont l'une joue dans les assiettes et les autres danses. Cependant, il est très probable que le dispositif de type tablette existait beaucoup plus tôt. Il y a beaucoup d'autres statues de Tabli dans les temples en Inde. Tabla et d'autres instruments accompagnent le chant et la danse indiens classiques ou sont traités comme des instruments solistes. Musique populaire européenne et nord-américaine de la seconde moitié. Au vingtième siècle, ils ont découvert ces instruments pour les charts, et dans le jazz, ils ont été utilisés dans le groupe Miles Davis jazzy rock dans les années 70. Tabla - instrument muzyczny z grupy membranofonów. Jest to para drewnianych, glinianych lub miedzianych kociołków, gra się na nich kiściami dłoni lub palcami. Membrany obu naciąga się rzemieniami. Tabla wynaleziono w Indiach. Rzeźby w jaskiniach w Bhaja w stanie Maharashtra, datowane na 200 r. p.n.e., pokazują kobiety, z których jedna gra na tablach, a druga tańczy. Jest jednak całkiem prawdopodobne, że przyrząd przypominający tabla istniał znacznie wcześniej. Istnieje wiele innych rzeźb z wyobrażeniem tabli w świątyniach w całych Indiach. Tabla wraz z innymi instrumentami towarzyszą klasycznym indyjskim śpiewom i tańcom lub są traktowane jako instrument solowy. Europejska i północnoamerykańska muzyka popularna drugiej poł. XX w. odkryła te instrumenty dla list przebojów, a w jazzie używane były w jazzrockowych grupach Milesa Davisa w latach 70.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TABLA


do diabla
do diabla
dubla
dubla
grabla
grabla
grobla
grobla
holobla
holobla
kibla
kibla
mimbla
mimbla
nabla
nabla
przerebla
przerebla
puebla
puebla
ribla
ribla
strzebla
strzebla
szabla
szabla
wobla
wobla
ziebla
ziebla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TABLA

tabl
tablatura
tabldot
table dhote
tableau
tablet
tabletka
tabletkarka
tabletkarnia
tabletki emskie
tabletkowac
tabletkowy
tablica
tablica genealogiczna
tablica mendelejewa
tablica rejestracyjna
tablica rozdzielcza
tablica sterownicza
tablica sygnalizacyjna
tablice

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TABLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Synonymes et antonymes de tabla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TABLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tabla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABLA

Découvrez la traduction de tabla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

塔布拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타블라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தபலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabla
65 millions de locuteurs

polonais

tabla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάμπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tabla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TABLA»

Découvrez l'usage de tabla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabla, for Advanced Students
As Pandit Shiv Kumar Sharma Says In His Foreword In The Book, In This Books Detailed System Of Playing- Peshkaar, Kaida, Tihai, Rela, Gat, Paran And Other Elements Of Different Gharanas Of Tabla Playing.
Sadanand Naimpalli, 2009
2
Learning the Tabla
A glossary is included to help the student decipher the many mnemonics and foreign terms which are essential to the tradition of the tabla. the accompanying CD illustrates many of the exercises, so that this book may be used either with or ...
David Courtney, 2011
3
Tabla and the world of Indian rhythms
Due to continuation of insulated traditions in Indian Musical Practicesas well as a veil of secrecy in the closeted legacy of the Guru-Shishya Parampara,most Tabla students were prevented from learning the subject in a freeand unrestricted ...
Sudhish Chandra Banerjee, 2006
4
How to Play Tabla - Strona 10
Tabla is an important instrument in Indian music. It accompanies almost all the renderings of singing, dance and instrumental music. Its accompaniment makes the dance and music more attractive and sonorous. The rhythmic accompaniment ...
Mamta Chaturvedi, 2007
5
Solo Tabla Drumming of North India: Inam Ali Khan ; Keramatullah ...
ORIGINS OF THE TABLA There is a general lack of information concerning the history of musical instruments in India. For drums, in particular, the problem is compounded because throughout various periods of India's history there have been ...
Robert S. Gottlieb, 1993
6
Tabla: A Performer's Perspective
Chaudhuri, Swapan, The Majestic Tabla of Swapan Chaudhuri, Chhanda Dhara, 1994. Chaudhuri, Swapan, Tabla Lahara, Sagarika Music, 1996. Dawood, Shaik, Drums of India Shaik Dawood, RPG, 1999. Gaitonde, Bhai, Tabla: Tintal ...
Aneesh Pradhan, 2011
7
The Tabla of Lucknow: A Cultural Analysis of a Musical Tradition
Throughout this book, the paradigm of Lucknows cultural decline from pre-eminent centre of excellence to a quiet backwater is reflected in the Lucknow tabla traditions fight for survival and recognition amid the social and cultural ...
James Kippen, 2005
8
Lacchu Maharaj tabla guru. Con CD Audio. Ediz. inglese: Chakra Vandana
Chakra Vandana G. Paolo Jai Datt Barberis, Jai Datt M. C. Kalavati Chiulli. Lacchu Maharaj playing Tablas in his studio Laccbu playing on the other side of Ganga, Benares.
G. Paolo Jai Datt Barberis, ‎Jai Datt, ‎M. C. Kalavati Chiulli, 1995
9
Tabla de composición de alimentos de uso corriente en Puerto Rico
"A useful guide for home economists, dieticians and homemakers of the composition of commonly used food products, both local and imported."
Lillian Colón de Reguero, ‎Sylvia M. Rodríguez de Santiago, 1986
10
Playing Techniques of Tabla: Banaras Gharana
There Are Many Books Available On The Subject Of Tabla And Writers Have Written, Focusing Their Own Areas. No Doubt, These Books Are Useful For Students, But Some Specific Terms Are Left Unexplained Viz.
Choṭe Lāla Miśra, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AFP: Segura instó a SBS explicar a afiliados su nueva Tabla de …
Instó a la SBS a empezar una campaña informativa sobre la nueva Tabla de Mortalidad con la que se calcula la pensión de un afiliado a la AFP. | Fuente: RPP. «RPP Noticias, nov 15»
2
Restaurant review: Tabla Cuisine in Orlando gets a glam makeover
Tabla, once a so-so Indian restaurant, has amped up its look and menu to encompass a broader Asian palate. When I first reviewed the Orlando restaurant in ... «Orlando Sentinel, oct 15»
3
Gobierno austriaco permite usar la tabla Hoverboard de 'Volver al …
El "Hoverboard", la tabla voladora imaginada en "Volver al futuro II", no es más que un prototipo de laboratorio, pero Austria ya autorizó su uso, anunció el ... «El Universo, oct 15»
4
Consep presenta nueva tabla de sanción al tráfico de droga
El diario público El Telégrafo destacó que "Paola Tama, directora nacional de Comunicación del Consep, presentó la nueva tabla que tiene una significativa ... «El Universo, sept 15»
5
Duke Kahanamoku - El surfero que se convirtió en héroe
La empresa resultó ser un rotundo éxito: la gente quedó embelesada al ver a aquel hombre desafiar a las olas sobre su tabla de madera. El entusiasmo por ... «ABC.es, août 15»
6
VIDEO: Niño taekwondoín provoca risas al romper una tabla
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de agosto.- A un niño se le complicó romper una tabla para obtener su cinta blanca, pero la forma en que lo logró fue tan divertida que ... «Excélsior, août 15»
7
Tabla maestro Zakir for Symphony Orchestra of India
Mumbai: Tabla virtuoso Zakir Hussain has been commissioned to create a new orchestra piece for the Symphony Orchestra of India (SOI), set to premiere this ... «Zee News, août 15»
8
Fanning: 'Cuando perdí la tabla pensé que ya estaba acabado'
"De alguna manera subió y vino a por la cola de la tabla. No sé por que no mordió. Y no sé por qué no paraba de embestir", indicó el australiano, de 34 años, ... «MARCA.com, juil 15»
9
Una mujer muere degollada por la tabla de un windsurfista en Gran …
Una ciudadana rusa de 31 años ha fallecido esta tarde en la costa de Santa Lucía de Tirajana, en el sureste de Gran Canaria, degollada por la tabla de un ... «El Mundo, juil 15»
10
Tabla - efekt wściekłości perkusisty?
Jedna z legend mówi, że tabla powstała w XVI wieku na dworze indyjskiego sułtana ... Co sprawiło, że dziś to na tabli opiera się główny ciężar koncertów? ***. «Polskie Radio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tabla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż