Téléchargez l'application
educalingo
stwor

Signification de "stwor" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STWOR EN POLONAIS

stwor


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STWOR

cudotwor · dziwotwor · gorotwor · litwor · nietwor · nowotwor · otwor · pierwotwor · polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor · przetwor · roztwor · rymotwor · twor · utwor · wytwor · zatwor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STWOR

stwarzanie · stwierdzac · stwierdzalny · stwierdzanie · stwierdzenie · stwierdzic · stwora · stworca · stworczy · stworczyni · stworek · stworzatko · stworzenie · stworzenko · stworzonko · stworzyc · stworzyc sie · stworzyciel · stworzycielka · stwosz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STWOR

dwor · elektrozawor · fawor · ferwor · gawor · jawor · klon jawor · likwor · myszowor · na dwor · nieswor · nowodwor · nowy dwor · rozgowor · rozhowor · serwozawor · spiwor · wor · wygawor · zawor

Synonymes et antonymes de stwor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STWOR»

stwor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stwor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STWOR

Découvrez la traduction de stwor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stwor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stwor» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

creatu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creatu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creatu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

creatu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

creatu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

creatu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

CreatU
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

creatu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

creatu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

creatu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

creatu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

creatu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

creatu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

creatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

creatu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

creatu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

creatu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

creatu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

CreaTu
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stwor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

creatu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creatu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

creatu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

creatu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

creatu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

creatu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stwor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STWOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de stwor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stwor».

Exemples d'utilisation du mot stwor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STWOR»

Découvrez l'usage de stwor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stwor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łańcuch Pokarmowy:
uderzy blask so"ca. Malutkie ciako wcisnęo się, drZąc, w wykrot pod korzeniami starego, potęZnego klonu. Cielesna powoka Stwora nie bya dobrze przystosowana do nowej przestrzeni, w której najwyraXniej musia teraz funkcjonować. Byo tu ...
Wiktor Noczkin, 2016
2
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Przyskoczył i zatopił kły w gardle lorka i choć stwór był większy, Krohn był zdeterminowany i przycisnął go do ziemi, cały czas warcząc. Odgłosy towarzyszące ich walce były przeraźliwe, gdy przetaczali się po ziemi. Wkrótce śnieg zabarwił się ...
Morgan Rice, 2015
3
Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
Stwór wpatrywał się w niego swymi czterema oczami. Wyciągnął jeden ze swych długich palców i dotknął jego piersi. Romulus zatrzymał się natychmiast, gdy dotknął go oślizgły palec. Znaleźliśmy to, po co nas posłałeś – rzekł stwór, po czym ...
Morgan Rice, 2015
4
Kartoflada
Razem z drzwiami do mieszkania wpadło kilka czarnych stworów z czarnymi twarzami, rycząc: „Chuju! Na ziemię, chuju!”. Jeden z nich ryczał szczególnie głośno, bo potknął się o pudło z posrebrzanymi sztućcami pani Marceliny i wyrypał się ...
Tomasz Piątek, 2016
5
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
Kleszcze stwora otarły się o brąz. Impet uderzenia był wielki, ale gladiator utrzymał się na nogach. Zaraz zza niego wypadł Grand. Myślał, że odwrócony bokiem potwór będzie łatwiejszym celem. Przeliczył się. Stwór odskoczył lekko od reszty ...
Łukasz Kosakowski, 2015
6
Noc Śmiałków (Księga 6 Cyklu Królowie I Czarnoksiężnicy):
Jednak to nie chłód wody go zbudził – a stwór na jego dłoni. Wezuwiusz spojrzał w bok, na swą wyciągniętą na piasku rękę, i ujrzał sporych rozmiarów fioletowego kraba, który wbijał szczypce w jego dłoń i wydzierał z niej nieduże kawałki ...
Morgan Rice, 2016
7
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Thor otrząsnął się ze zdumienia i uniósł wysoko miecz, gdy pierwszy stwór rzucił się na niego, warcząc, z wyciągniętymi pazurami. Thoruchylił się, zamachnął mieczem i odciął mu łeb. Stwór runął na ziemię, gdzie legł i nie poruszył się więcej, ...
Morgan Rice, 2015
8
Korzenie niebios:
Ramię stwora odrzuca go w bok. Nie wyglądało na to, żeby stwór się wysilił, ale Durand ląduje prawie dwa metry dalej, na pryzmie śniegu. Gottschalk korzysta z okazji. Ze zrujnowaną, zakrwawioną twarzą, dysząc, rzuca się do ucieczki w ...
Tullio Avoledo, 2013
9
Piter:
Skrzydlaty stwór obniżył lot. Uczepił się masztu. „Aurora” stała przechylona na prawą burtę. Po zardzewiałych, szarych bokach pokrytych łuszczącą się farbą zwieszały się dowody białawe pędy. Wewnątrz samego okrętu, jak się zdaje, ...
Szymun Wroczek, 2011
10
Przysięga barda - Strona 100
Po chwili dostrzegły olbrzymiego, kudłatego stwora, który gnał przez bór, łamiąc młode drzewa i miażdżąc swym ciężarem krzaki. Dudniła ziemia. Stwór pędził przez knieje, jakby go ktoś ścigał. Co jakiś czas można było dostrzec jego ciemne ...
Piotr Gulak, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STWOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stwor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajemniczy stwór wyłowiony z Wisły. O co chodzi? [WIDEO]
Widać na nim, jak pięć postaci ubranych w kombinezony ochronne wyciąga z Wisły niezidentyfikowanego stwora, by następnie przekazać go ekipie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
2
Stwory z "Hobbita" to także jego dzieło
Krzysztof Szczepański z Rzeszowa pracuje w elitarnym gronie grafików przy najsłynniejszej superprodukcji filmowej ostatnich lat. Przy drugim odcinku ... «Gazeta Lubuska, janv 14»
3
Tajemniczy stwór na plaży. Co wyrzuciło morze?
Spacerujący po plaży w Pembrokeshire Peter Bailey znalazł zwłoki dziwnego stworzenia. Zdjęcia stwora wzbudziły niemałą sensację w sieci, porównywane są ... «Sfora, févr 13»
4
Star Wars: The Old Republic od dziś w modelu free-to-play
Star Wars: The Old Republic, ogromna gra MMORPG, stworzona przez studio ... Czy model free-to-play przysporzy Star Wars: The Old Republic popularności? «gry-online.pl, nov 12»
5
Yeti buszują w całych grupach na Syberii. Ludzie boją się yeti na …
Yeti i to całe ich grupy widziano na Syberii. Na widok ludzi te dziwne stwory uciekały. Mieszkańcy Syberii w ostatnim tygodniu natknęli się na yeti aż trzy razy. «fakt.pl, sept 12»
6
Znane publicystki ostro o Kasi Tusk: Popkulturowy STWÓR, z twarzy …
Ona jest archetypowym popkulturowym stworem, zwanym dziewczyną z sąsiedztwa. Dość ładna -może nie skończona piękność pokroju Angeliny Jolie, ale ... «Plotek.pl, mars 12»
7
Potwór z Wielkiej Brytanii. Na plażę wyrzuciło potwora. Zobacz …
Była tak zaskoczona wyglądem stwora, że od razu zrobiła zdjęcie i zawiadomiła zoologów. Ci jedna nie są w stanie odpowiedzieć na pytanie do jakiego ... «fakt.pl, juil 11»
8
FOTO: Nowe "zdjęcie" stwora z "Super 8"
Ma w nim wystąpić jakiś "stwór". Niedawno widzieliśmy jego rzekome szkice, a teraz mamy dziwne zdjęcia. Czy są to wirale do "Super 8" na razie nie wiadomo. «FilmWeb, déc 10»
9
Dziwne stwory w Meksyku
Dowodem na to, że stwór był niebezpieczny stanowiły, między innymi, zeznania studenta, którego tożsamość zachowano w tajemnicy. Student ten 6 marca po ... «Interia, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stwor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stwor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR