Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stwosz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STWOSZ EN POLONAIS

stwosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STWOSZ


awosz
awosz
chciwosz
chciwosz
gniewosz
gniewosz
kawosz
kawosz
krzywosz
krzywosz
piwosz
piwosz
poczciwosz
poczciwosz
siwosz
siwosz
slawosz
slawosz
wit stwosz
wit stwosz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STWOSZ

stwierdzac
stwierdzalny
stwierdzanie
stwierdzenie
stwierdzic
stwor
stwora
stworca
stworczy
stworczyni
stworek
stworzatko
stworzenie
stworzenko
stworzonko
stworzyc
stworzyc sie
stworzyciel
stworzycielka
stych

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STWOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz
fantosz

Synonymes et antonymes de stwosz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STWOSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de stwosz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STWOSZ

Découvrez la traduction de stwosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stwosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stwosz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

STOSS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stoss
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stoss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stoß
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stoss
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stoss
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stoss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stoss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stoss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stoss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュトース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stoss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stoss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stoss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stoss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stoß
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stoss
65 millions de locuteurs

polonais

stwosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stoss
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stoß
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stoss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stoss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stoss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stwosz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STWOSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stwosz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stwosz en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STWOSZ»

Découvrez l'usage de stwosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stwosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wit Stwosz
Billedværk om den tysk-polske billedhugger Weit Stoss
Piotr Skubiszewski, ‎Veit Stoss, 1985
2
Zrcydziela Wita Stwosza zarazem tworczosc ich polska - Strona 53
Gdyby zatem, idąc już najdalej, Stwosz miał być Niemcem^ to był Niemcem tylko w znaczeniu poddaństwa — w istocie rzeczy Norymbergja żyła w pierwotności swojej czas długi duchem Sławian! A jednak Stwosz nie wyszedł z Niemiec, nie ...
Jan Sas Zubrzycki, 1924
3
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
W łaskawości wielkiej oceniacie moją pracę ponad zasługę, miłościwy panie - odpowiedział Stwosz - atoli z niezmierną uciechą słucham waszej mowy, lękałem się bowiem, czy nie jest próżnym zarozumieniem to, com myślał, poglądając sam ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
4
Kraków w czasach Wita Stwosza: materiały sesji naukowej z okazji Dni ...
Rastawiecki, "Wit Stwosz" , "Biblioteka Warszawska", 186o, t. 1, s. 7-8. ^Dokładny opis procesu - M. Lossnitzer, "Veit Stoss. Me Herkunft seiner Kunst, seine Werke und sein Leben", Lipsk 1912, s. 94-loo, i J. Ptaśnik, "Ze studiów nad Witem ...
Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1986
5
Encounters with Tadeusz Kantor - Strona 116
One of the elements which inspired Kantor was the personage of Stwosz, the creative artist who had experienced well-earned fame in his lifetime. Sanctified upon the altar of public recognition and royally endowed by fortune, he knew the ...
Krzysztof Miklaszewski, ‎George Hyde, 2013
6
Historia żółtej ciżemki: - Strona 1
Historia żółtej ciżemki to jedna z najpopularniejszych polskich powieści historycznych dla dzieci i młodzieży, od pokoleń należąca do kanonu lektur szkolnych.
Antonina Domańska, 2016
7
The Polish-Lithuanian State, 1386-1795 - Tom 4 - Strona 114
Stwosz worked in other media as well. He carved a stone crucifix for the cathedral that betrayed precise anatomic knowledge typical of Renaissance artists, as might be expected since Stwosz associated with humanist circles in Cracow.
Daniel Stone, 2001
8
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
4 w tekście A wymieniony jest „Veit Stoss aus Nürnberg”, podczas gdy w tekście C „Veit Stoss aus Nürnberg (Wit Stwosz)30, na str. 5 w tekście A wymieniony jest „Adalbert-Wojciech”, podczas gdy w tekście C „Wojciech-Adalbert” itp. Takich ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
9
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Ferdynanda Machaya riacki przypominał w nim złożone przez krakowian w 1939 roku śluby, że nie wejdą do świątyni, aż ołtarz Wita Stwosza nie powróci na swoje miejsce. Wpraw‐dzie zamknięcie wawelskiej bazyliki czyniło to zobowiązanie ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STWOSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stwosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków: Renowacja ołtarza Wita Stwosza
Uchodzący za jeden z największych i najpiękniejszych w Europie ołtarz Wita Stwosza z Bazyliki Mariackiej w Krakowie został poddany renowacji. «RadioMaryja.pl, oct 15»
2
Rozpoczął się remont ołtarza Wita Stwosza: będzie kosztował 13 …
Konserwatorzy z krakowskiej i warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych zaczęli prace przy wyjątkowym na skalę światową dziele. Potrwają one przynajmniej do ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Odnowią ołtarz Wita Stwosza
Konkurs na prace badawcze i konserwatorskie wygrał renomowany Międzyuczelniany Instytut Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki. Badania i konserwacja ... «Gość Krakowski, oct 15»
4
Hotel Wit Stwosz – Kraków
Hotel Wit Stwosz położony tuż przy Rynku Głównym, największym średniowiecznym placu Krakowa i Europy. Od nas wszędzie blisko. Na wawelskie wzgórze ... «TTG Polska, sept 15»
5
Premiera***„Jak Wit Stwosz”- reportaż Cezarego Galka
Zafascynowany twórczością Wita Stwosza wiele lat czekał na swoje artystyczne pięć minut. Był zwyczajnym zjadaczem chleba, rolnikiem dorabiającym w ... «Radio Zachód, sept 15»
6
We wrześniu rozpocznie się konserwacja ołtarza Wita Stwosza
Najsłynniejszy ołtarz w Polsce zyska nowy blask. We wrześniu rozpocznie się konserwacja ołtarza Wita Stwosza w Bazylice Mariackiej w Krakowie. Prace ... «fakt.pl, août 15»
7
Wacław Szymanowski - wyrzeźbił Chopina
Nie ma chyba człowieka, który będąc w Krakowie, nie zajrzałby do wnętrza kościoła Mariackiego i nie zachwyciłby się dziełem Wita Stwosza. W głębi absydy na ... «Polskie Radio, août 15»
8
Nasz mały Luwr
Ponad 10 lat temu w ogrójcu zabytkowego kościoła w Ptaszkowej znaleziono dzieło Wita Stwosza, najwybitniejszego przedstawiciela późnogotyckiej rzeźby. «Gość Tarnowski, mars 15»
9
Piotr Droździk swój album fotografii poświęcił świątyni w Ptaszkowej …
... odrycie, że "Modlitwa w ogrójcu" - jedna z rzeźb zdobiących świątynię i wiele razy przemalowywana w ciągu wieków, wyszła spod dłuta Wita Stwosza. I ona ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
10
Kraków. Jutro premiera "Wokół Wita Stwosza" Baletu Cracovia Danza
Tancerze Baletu Dworskiego Cracovia Danza wędrują wspólnie z Witem Stwoszem ulicami Krakowa przez XV-wieczny świat dworski i mieszczański, spotykając ... «e-Teatr.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stwosz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stwosz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż