Téléchargez l'application
educalingo
styksowy

Signification de "styksowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STYKSOWY EN POLONAIS

styksowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STYKSOWY

ampeksowy · audioteksowy · boksowy · boraksowy · cyrkumfleksowy · faksowy · galluksowy · iksowy · indeksowy · keksowy · kodeksowy · koksowy · komiksowy · kompleksowy · koreksowy · lateksowy · lureksowy · mastyksowy · meleksowy · metapleksowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STYKSOWY

stygniecie · styk · styka · stykac · stykac sie · stykanie · stykowka · stykowo · stykowy · styks · styl · styl artystyczny · styl cesarstwa · styl dowolny · styl galant · styl gotycki · styl grzbietowy · styl klasyczny · styl kolonialny · styl mauretanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STYKSOWY

minimaksowy · nawoz kompleksowy · oniksowy · onyksowy · polkoksowy · prefiksowy · pumeksowy · refleksowy · relaksowy · seksowy · sfinksowy · simpleksowy · skunksowy · styraksowy · sufiksowy · sztruksowy · taksowy · teleksowy · uniksowy · uniseksowy

Synonymes et antonymes de styksowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYKSOWY»

styksowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de styksowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STYKSOWY

Découvrez la traduction de styksowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de styksowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «styksowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冥河
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estigio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stygian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Stygian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهنمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стигийский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infernal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ténébreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stygian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stygian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステイジアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매듭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stygian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stygian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரகத்திற்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Stygian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Stygian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stygian
65 millions de locuteurs
pl

polonais

styksowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Стігійской
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stygian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταχθόνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stygian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stygian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stygian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de styksowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STYKSOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de styksowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «styksowy».

Exemples d'utilisation du mot styksowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYKSOWY»

Découvrez l'usage de styksowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec styksowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
W innych tekstach odnajdujemy przymiotnik styksowy połączony z rzeczownikowymi nazwami wód lub miejsc wodnych: • styksowa rzeka [B 170, 100]; • styksowe kałuże [K-DNOT 258, 5]; • styksowy mul [PdoZ 78, 1 00]. Omówienie styksowa ...
Joanna Rychter, 2009
2
Hellada i Roma w Polsce Ludowej: - Strona 117
To nie Charon, styksowy przewoźnik, zabiera do łodzi dusze, aby je przeprawić przez podziemną rzekę, ale to ludzie siadają do jednej z dziesięciu łodzi, do tej łodzi „złocistego Charona", która zatonie, pójdzie na dno: Ludzie! Ta łódź idzie na ...
Stanisław Stabryła, 1983
3
Piekło
Trzęsąc aż do dna cały nurt styksowy, Po mętnych wodach szumiał huk daleki, Obu brzegami potrząsając rzeki. Tak burza huczy w czasie niepogodnym, Kiedy wiatr dysząc tchem ciepłym, to chłodnym, Szturmuje lasy; jak lniane paździerze ...
Dante Alighieri, 2016
4
Boska Komedia
Trzęsąc aż do dna cały nurt styksowy, Po mętnych wodach szumiał huk daleki, Obu brzegami potrząsając rzeki. Tak burza huczy w czasie niepogodnym, Kiedy wiatr dysząc tchem ciepłym, to chłodnym, Szturmuje lasy; jak lniane paździerze ...
Dante Alighieri, 2016
5
Folklor: tradycje i inscenizacje: szkice literacko-folklorystyczne
Postrachem on wszystkich jest rzek, Styksowy go boi się mrok7. Ta dwuznaczna przepowiednia, odpowiadająca notabene charakterystyce Amora, którego strzał boi się nawet gromowładny Jowisz, zawiera również ślad archaicznego ...
Jolanta Ługowska, 1999
6
Chrystus w literaturze polskiej - Strona 341
promienione okregami teczy, z padolnych Styksów powstajq glebiny. (Dies irae, Pz IV 73) Nie majqcy korica laricuch istnieri przybiera w Dies irae forme zalobnej procesji miliardów krzyzy wylaniajqcych sie jak z mgry, ...
Piotr Nowaczyński, 2001
7
Tradycja religijna w literaturze polskiej XIX wieku - Strona 94
tyczny sposób przedstawia świat jako dogorywającego w nieskończoność Chrystusa. Życie równoznaczne jest tutaj z ukrzyżowaniem. Miliardy krzyży opromienione okręgami tęczy, z padolnych Styksów powstają głębiny.
Jan Kaczyński, 1996
8
Temat Z Wariacjami - Strona 91
Upływa jeszcze raz jakaś wywołana chwila,* choć jej już po prawdzie od dawna nie było, żeby odchodząc przymglić to, co mamy, styksową smugą. Wzięła mnie pod rękę i zeszliśmy do podgrodzia. U- liczki-schody z białych, gładkich kamieni ...
Wacaw Kubacki, 1982
9
Sonety odeskie
29. galonowy (daw.) — lokaj, służący w odpowiedniej liberii. 30. pastka — pułapka, w którą się wpada, zamaskowany dół, zasadzka na zwierzynę zastawiona przez kłusownika a. myśliwego. 31. stygowa (...) tama — właśc. styksowa tama; ...
Adam Mickiewicz, 2016
10
Analizy i interpretacje: film polski - Strona 161
7 W słowniku symboli odnajdujemy tę rozpadlinę wypełnioną czarną wodą pod nazwą Styksu, jednej z rzek piekielnych. Józef przechodząc nad rozpadliną, wstępuje do krainy cieni. Oto powtarza się niepojęty obraz: do królestwa śmierci ...
Alicja Helman, ‎Tadeusz Miczka, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Styksowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/styksowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR