Téléchargez l'application
educalingo
subkulturowy

Signification de "subkulturowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBKULTUROWY EN POLONAIS

subkulturowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBKULTUROWY

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBKULTUROWY

subiektywny · subito · subkategoria · subkod · subkonto · subkontynent · subkontynentalny · subkowski · subkowy · subkultura · sublaponoidalny · sublicencja · sublimacja · sublimacyjny · sublimat · sublimatowy · sublimowac · sublimować · sublimowanie · sublitoral

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBKULTUROWY

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

Synonymes et antonymes de subkulturowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBKULTUROWY»

subkulturowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subkulturowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBKULTUROWY

Découvrez la traduction de subkulturowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subkulturowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subkulturowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

subkulturowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subkulturowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subkulturowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subkulturowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subkulturowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subkulturowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subkulturowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subkulturowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subkulturowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subkulturowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subkulturowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subkulturowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

subkulturowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subkulturowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subkulturowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subkulturowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subkulturowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subkulturowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subkulturowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

subkulturowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subkulturowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subkulturowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subkulturowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subkulturowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subkulturowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subkulturowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subkulturowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBKULTUROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de subkulturowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subkulturowy».

Exemples d'utilisation du mot subkulturowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBKULTUROWY»

Découvrez l'usage de subkulturowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subkulturowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subkultury młodzieżowe: bunt nie przemija - Strona 108
Plakietki zatraciły swój typowo subkulturowy charakter, gdy pojawiły się na nich zdjęcia zespołów muzycznych, żartobliwe hasła itp.; Samochód zyskał subkulturowe znaczenie już dzięki bitnikom, podróżującym przez bezkresne obszary USA ...
Bogdan Prejs, 2005
2
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 81
ze raz, że ruch subkulturowy w Polsce w swoim głównym nurcie był od początku raczej kulturą alternatywną niż kontrkultu- rą. Było to zupełnie zrozumiałe w polskich warunkach politycznych: ruch kontrkulturowy byłby przez ...
Marian Filipiak, 2001
3
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
wiał, że wśród wielu kontestatorskich grup młodzieżowych stanowił on kluczowy element budowania tożsamości grupowej – chociażby przez tatuowanie konkretnych subkulturowych treści – oraz formę manifestowania przynależności do ...
Agata Dziuban, 2013
4
Od subkultury do kultury alternatywnej: wprowadzenie do subkultur ...
Grupa subkulturowa nie powstaje i nie działa w próżni kulturowej czy społecznej, określa przy tym swoje cele, wartości i normy na podstawie stosunku opozycji względem kultury, z której się wywodzi i którą neguje".27 Definicja ta próbuje ująć ...
Marian Filipiak, 1999
5
Subkultury młodzieżowe: aspekty psychospołeczne - Strona 10
W tych przypadkach głównym elementem grupowej tożsamości jest stosunek do „obiektu kultu", a pozostałe przejawy funkcjonowania subkultury (np. symbolika, ideologia, obyczaje) powstają na zasadzie efektów ubocznych lub nie występują ...
Przemysław Piotrowski, 2003
6
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 174
Obecnie definicja rozszerzyła się do graficznej formy humoru, zaś w sieci dostępne są skrypty "Istnieje też wiele innych analogicznych „chanów”. Encyclopedia Dramatica, subkulturowy serwis humorystyczny na bazie Wikipedii podaje listę ...
Izabela Kończak, 2012
7
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 125
Uczestnicy niepaństwowi stosunków międzynarodowych: grupy subkulturowe W stosunkach międzynarodowych coraz większą rolę odgrywają uczestnicy niepaństwowi. Są nimi wspomniane wcześniej organizacje międzynarodowe oraz ...
Jan Czaja, 2008
8
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 116
W wielu środowiskach subkulturowych skóra stała się rodzajem uniformu, atrybutem statusu oraz orientacji światopoglądowej. „Skórzana” moda środowisk marginalnych – rockersów, punków, homoseksualistów innych współczesnych ...
Tadeusz Paleczny, 2007
9
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 39
ganami”. Silny wpływ na budowę tożsamości pseudokibiców miały w szczególności dwie grupy subkulturowe, tj. ruch tzw. „skinów” („łysoli”), zwanych z angielska „skinheads” oraz tzw. „gitowców” czyli „git ludzi”5. Skinheadzi, którzy najsilniej ...
Klemens Budzowski, 2011
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Pojawili się nowi twórcy z różnych krajów, lansujący mody subkulturowe: moda hippisów, punków itp. W latach siedemdziesiątych można byto nosić prawie wszystko (rys. 1 .50). Nowością stała się moda ulicy. Czołowi projektanci czerpali stąd ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBKULTUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subkulturowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buntownicze stylizacje Mai Sablewskiej
Skórzana kurtka, flanelowa koszula w czerwono-czarną kratę zazwyczaj wpisują się w buntowniczy styl subkulturowy, stylistka zaadoptowała je do swojego ... «MilionKobiet.pl, juil 14»
2
Superbohaterowie kontrkultury
... zrozumienia ruchów bitnikowskich, hippisowskich, punkowych i innych zjawisk subkulturowych, które niezwykle silnie wpłynęły na kształt kultury europejskiej i ... «Polskie Radio, déc 13»
3
Pielgrzymi dotarli na Jasną Górę
Początkowo w pielgrzymce uczestniczyli tylko hipisi, z czasem również przedstawiciele innych grup subkulturowych oraz tzw. młodzież poszukująca. «Newsweek Polska, août 13»
4
Ziemkiewicz: „Kaczyński prawicowcem z przypadku. Jest z tego …
To był moment, w którym oni czyścili akurat środowisko z różnych naleciałości subkulturowych. Skinheadów czy ludzi, którzy myśleli, że polska tradycja ... «wPolityce.pl, juin 13»
5
Niedzielny atak na Wagenburg to nie jest zwykła chuliganka
I już dawno straciły swój subkulturowy wydźwięk. To coś więcej niż walki punków ze skinami. To ataki polityczne, w których chodzi o fizyczną przemoc na ... «Gazeta.pl, nov 12»
6
Książka o legendarnym zespole KSU nagrodzona
Jego opowieść o legendarnym zespole punkrockowym i ruchu subkulturowym w Ustrzykach Dolnych znalazła się wśród nagrodzonych i wyróżnionych "polskimi ... «Nowiny24, déc 11»
7
Osadź wideo (duże): Osadź wideo (małe):
bardzo fajny teledysk, kolejny nuta tworząca pomost subkulturowy pomiędzy hip-hopem a metalem(?) (sory ale nie znam się na tych gatunkach od glacy). «cgm.pl, sept 11»
8
Hipsterzy i kibole
Barbara Fatyga, zaczęli od opisu sytuacji i zmian, jakie zachodziły w środowiskach subkulturowych po 1989 roku. Dr Mirosław Pęczak opowiadał o nadziejach, ... «portEL.pl, juin 11»
9
Czeka nas rewolucja "młodych gniewnych"?
Czy młodzieżowe subkultury potrafią twórczo działać, czy tylko negować obecny ... tworzących ją tzw. grup subkulturowych, czyli grup młodzieży kontestujących ... «Deon.pl, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subkulturowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subkulturowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR