Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subkontynent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBKONTYNENT EN POLONAIS

subkontynent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUBKONTYNENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subkontynent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sous-continent

Subkontynent

Continent - compact, grande superficie, partie du continent. Le critère de distinction du sous-continent est sa distinction par rapport à l'ensemble du continent. Cette différence est déterminée par des facteurs naturels, entre autres. la présence de barrières naturelles et de différences géopolitiques et socio-économiques, par exemple religieuses, culturelles ou économiques. Les sous-continents comprennent: ▪ Sous-continent indien - partie de l'Eurasie. Dans un sens plus étroit, il correspond géologiquement: la partie terrestre de la plaque indienne, géographiquement: la péninsule indienne; plus large - géopolitique: équivaut au terme Asie du Sud, comprend: Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Népal, Bhoutan, Maldives, Territoire britannique de l'océan Indien; ▪ Péninsule arabique - géologiquement c'est une plaque arabe, dans un sens plus large la même chose avec le Moyen-Orient; ▪ L'Europe - une péninsule dans la partie occidentale de l'Eurasie, une partie du monde. Subkontynent – zwarta, duża powierzchnia lądowa, stanowiąca część kontynentu. Kryterium pozwalającym wyróżniać subkontynent jest jego pewna odmienność w stosunku do całości kontynentu. Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych, oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza. Do subkontynentów zalicza się: ▪ subkontynent indyjski – część Eurazji. W węższym rozumieniu odpowiada on – geologicznie: lądowej części płyty indyjskiej, geograficznie: Półwyspowi Indyjskiemu; w szerszym – geopolitycznym: jest odpowiednikiem terminu Azja Południowa, obejmuje wówczas: Indie, Pakistan, Bangladesz, Sri Lankę, Nepal, Bhutan, Malediwy, Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego; ▪ Półwysep Arabski – geologicznie stanowi go płyta arabska, w szerszym znaczeniu tożsamy z Bliskim Wschodem; ▪ Europa – półwysep w zachodniej części Eurazji, część świata.

Cliquez pour voir la définition originale de «subkontynent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBKONTYNENT


abonent
abonent
abstynent
abstynent
bialy kontynent
bialy kontynent
biokomponent
biokomponent
czarny kontynent
czarny kontynent
czarny lad kontynent
czarny lad kontynent
decernent
decernent
deponent
deponent
dysponent
dysponent
eksponent
eksponent
impertynent
impertynent
komponent
komponent
kontynent
kontynent
oponent
oponent
podkontynent
podkontynent
prakontynent
prakontynent
prominent
prominent
radioabonent
radioabonent
remanent
remanent
stary kontynent
stary kontynent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBKONTYNENT

subiektywizacja
subiektywizm
subiektywizowac
subiektywnie
subiektywnosc
subiektywny
subito
subkategoria
subkod
subkonto
subkontynentalny
subkowski
subkowy
subkultura
subkulturowy
sublaponoidalny
sublicencja
sublimacja
sublimacyjny
sublimat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBKONTYNENT

abiturient
abonament
absolwent
absorbent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
teleabonent

Synonymes et antonymes de subkontynent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBKONTYNENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de subkontynent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBKONTYNENT

Découvrez la traduction de subkontynent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subkontynent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subkontynent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

次大陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subcontinente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subcontinent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमहाद्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه القارة الهندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субконтинент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subcontinente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমহাদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-continent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benua kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subkontinent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜大陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak bawana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiểu lục địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைக்கண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भारतीय उपखंडात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıta parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subcontinente
65 millions de locuteurs

polonais

subkontynent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субконтинент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcontinent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποήπειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subkontinent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subkontinenten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subkontinentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subkontynent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBKONTYNENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subkontynent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot subkontynent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBKONTYNENT»

Découvrez l'usage de subkontynent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subkontynent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pijani Bogiem
Tutaj łatwiej wyobrazić sobie, jak wyglądał subkontynent, zanim w 1947 roku podzielił się na dwa wrogie kraje, grożące sobie nawzajem bombą atomową i prowadzące wyniszczającą wojnę o górski Kaszmir. Tutaj łatwiej zrozumieć, jak ...
Max Cegielski, 2007
2
Państwa dysfunkcyjne i ich destabilizujący wpływ na stosunki ...
... Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Azja Płd.-Wsch. 173 52,6% 122 44,2% 88 36,8% 78 29,7% Subkontynent Indyjski 32 9,7% 36 13,0% 53 22,2% 30 11,4% Ameryka ...
Robert Kłosowicz, 2013
3
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
konkurencyjna europejska armia nie by a w stanie dotrzeć na subkontynent, poniewaZ Brytyjczycy kontrolowali szlaki morskie, a logistyczne trudno9ci związane zprzeprowadzeniem której9 europejskiej armii przez Persję lubAfganistan byy ...
Rodric Braithwaite, 2012
4
Pacyfik. Starcie mocarstw
Do momenturozpoczęcia dzia a" wojennychna OceanieSpokojnym ruch niepodlego9ciowyna subkontynencie indyjskim zdąZy wkroczyćw zaawansowane stadium.JuZw 1939roku komitet Wszechindyjskiego Kongresu Narodowego ustali,Ze ...
Douglas Ford, 2013
5
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
nie prostsze rozwiązanie, a kiedy 100 lat później ogłoszono angielski oficjalnym językiem Indii, wielu mieszkańców subkontynentu już od dawna się nim posługiwało. Angielski stał się dla Indusów środkiem do zdobycia lepszego zatrudnienia ...
Kazimierz Korus, 2013
6
W imię Allaha:
Rozbiór subkontynentu indyjskiego na dwa postkolonialne państwa: Indie i Pakistan, był kataklizmowym wydarzeniem, któremu towarzyszyła bezprecedensowa, śmiercionośna fala przemocy i jedno z największych przesiedleń XX wieku”393.
Daniel Estulin, 2016
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 165
Funkcjonowanie podziałów społecznych, w tym najbardziej symptomatycznego dla subkontynentu podziału kastowego, tylko potwierdza fakt, że koncepcja równości jest obca kulturom Indii i Pakistanu. Mimo to równość została całkowicie ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Konflikt pakistańsko-indyjski postrzegano w kategoriach lokalnych, ograniczających się do subkontynentu indyjskiego19. Próby jądrowe dokonane przez Indie i Pakistan w 1998 roku istotnie wpłynęły na nowe podejście USA do regionu Azji ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Po odwiedzeniu Cejlonu powrócił Odoryk na subkontynent indyjski, tym razem na jego południowo-wschodnie wybrzeże, w okolice dzisiejszego Chennai (dawniej Madras). W krainie nazwanej Mobar118 udał się z pielgrzymką do rzekomego ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Labirynt Verne'a
podbój tego subkontynentu by wydarzeniem nietuzinkowym. Ba, wręcz unikatowym, gdyZ ... Nie ograniczao się to w tym przypadku do kontrolowania sytuacji tylko na subkontynencie, lecz i w jego sąsiedztwie. W grę wchodzi Afganistan, Birma ...
Adam Węgłowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBKONTYNENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subkontynent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwaga na „różowego flaminga”. Indie i Pakistan są blisko …
Subkontynent indyjski, na którym leżą zarówno Indie, jak też Pakistan jest w tej chwili jednym z najbardziej niebezpiecznych regionów na świecie i nadal ... «Forsal.pl, nov 15»
2
Zatoka Perska w tym stuleciu może stać się zbyt upalna do życia …
Z kolei kiedy wiosną tego roku bardzo wilgotny subkontynent indyjski nawiedziła fala upałów i przez wiele dni temperatura sięgała 45 st. C, to w Indiach i ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Dla światowej gospodarki nadchodzą gorsze czasy
Chiny to de facto subkontynent. Trzeba pamiętać, że obszar Chin jest tylko niewiele mniejszy od całej Europy, od Lizbony aż po Ural. I że w Chinach mieszka 2 ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Indie kochają piłkę w przedziwny sposób. Podstarzałe gwiazdy …
Europejczycy mają jednak z tym problem, bo kibice z subkontynentu nie chcą ich ligowych produktów, ale szukają swojej drogi. Niedawno rozpoczęła swoje ... «Sport.pl, oct 15»
5
Bangladesz: zatrzymano 12 bojowników Al-Kaidy
Siły bezpieczeństwa Bangladeszu zatrzymały 12 bojowników Al-Kaidy, w tym przywódcę regionalnej filii Al-Kaidy obejmującej subkontynent indyjski - AQIS. «Onet.pl, juil 15»
6
Europę zaleje fala upałów. Dotrą także do Polski
Na razie rekordowe fale upałów - niewyobrażalne z naszego punktu widzenia - przeszły przez subkontynent indyjski. W ostatnich dwóch tygodniach czerwca w ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Betel: Czarne zęby, czerwona ślina
Nic dziwnego, że kultura żucia betelu rozprzestrzeniła się w całym basenie Morza Południowochińskiego, objęła Archipelag Malajski oraz Subkontynent Indyjski ... «Focus, mai 15»
8
Dlaczego ziemia zatrzęsła się w Himalajach?
Himalaje, najwyższe góry naszej planety, wyrosły dzięki temu, że subkontynent indyjski stale napiera na Eurazję. Obecnie płyta indyjska minęła już południową ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
Trzęsienie ziemi w Nepalu - wszystko przez tektonikę płyt
Najwyższe góry naszej planety wyrosły przecież dzięki temu, że subkontynent indyjski stale napiera na Eurazję. Obecnie tzw. płyta indyjska minęła już ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Czy Warszawa nadaje się na stolicę Polski? Jacek Dehnel: spisuje …
... a kameralna stolica pomniejszego mitteleuropejskiego państewka nie nadaje się do kierowania ogromnym organizmem, zajmującym cały subkontynent. «Gazeta.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subkontynent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subkontynent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż